Цвет волос может быть разным, как и внешность. Гала Рамирес были мексиканкой, так что это отличает ее от других. – Ник зевнула. – Прости, я устала.
– День был трудным. Отдохни, а после ужина прими душ и ложись спать. Завтра с утра подумаем на свежую голову.
Ник покачала головой и посмотрела на Гриффа:
– Утром я возвращаюсь в Вашингтон.
Грифф сразу все понял.
– Ты возглавишь расследование дела?
– Наверное, Дуг знает, что именно этого я и хочу.
– Но если он решит, что ты вступила со мной в сговор, он не отстранит тебя от расследования?
Ник оторвала голову от дивана и чуть заметно кивнула.
– Если убийца и дальше будет давать каждому из нас разные подсказки, то нам все равно придется сотрудничать. Но только по этой причине, тебе понятно?
– О да, вполне.
– Поэтому давай не будем тратить этот вечер впустую. Давай думать над подсказками. Насколько я понимаю, твоя команда уже занимается поисками женщин с именем Дебби Гловер, верно? А еще неплохо бы понять, при чем тут рубины и лимонное драже.
– Женщин с именем Дебби Гловер бессчетное количество, но Сандерс сужает список. Но успеем ли мы достаточно сузить его до утра среды – это большой вопрос.
– Я тут думала над этими рубинами и лимонным драже, – сказала Ник. – Первое – это драгоценный камень, а второе – сладость. Первое дорогое, второе дешевое. Первое ты носишь, второе ешь.
– Убийца знает, что мы головы сломаем над решением его головоломки, а он тем временем планирует очередное преступление.
У Гриффа зазвонил телефон. Оба замерли.
Грифф достал телефон и посмотрел на высветившийся номер.
– Это не он, – сказал Грифф и ответил на звонок: – Да, что случилось?
– Мы только что получили интересную информацию, – сказал Сандерс. – Мэйли предложила поискать наших Дебби Гловер в списке спортсменок – как профессиональной, так и студенческой лиги – за последние тридцать лет.
– Так.
– Мы нашли Дебби Гловер, которая играла в баскетбол за Бостонский колледж пятнадцать лет назад. И еще одну Дебби Гловер, которая профессионально занималась гольфом в восьмидесятые.
– Только эти две?
– Насколько нам известно, да.
– Обе несколько староваты для нашего убийцы, если, конечно, он не решил изменить правила, – сказал Грифф. – Но в любом случае Дебби Гловер, которая занимается спортом, может оказаться подсказкой.
Глава 7
Вскоре после свадьбы Ник и Грег купили дом в Вудбридже, откуда можно было ездить на работу на машине. Она работала в Вашингтоне, он – в Алегзандрии. Когда Грега не стало, Ник пришла к начальству и попросила перевести ее в любой другой департамент. Куда угодно, лишь бы подальше от Вашингтона, подальше от воспоминаний, как хороши, так и плохих. За это время она поработала в двух штатах, пока не оказалась в оперативной группе по делу об Убийце королев красоты, где заняла место ушедшего в отставку старшего специального агента, Кертиса Джексона. Но когда дело было закрыто, Ник решила, что пора возвращаться домой. Их департамент занимался расследованиями не только в столице, но и в близлежащих городах – Арлингтоне, Алегзандрии, Квонтико.
Сначала Ник подумывала продать дом, но потом решила сдать его в аренду.
Если время излечит ее разбитое сердце, то она не простит себе потерю дома, который они обустраивали вдвоем с Грегом. Дом всегда нравился Ник, ей было здесь комфортно. Что с того, если иногда она будет чувствовать присутствие Грега? Если его дух посетит ее воспоминания, то это будет добрый дух.
Грегори Бакстер был добрым человеком.
Прошлым летом она вернулась в свой дом в Вудбриджс. Повернувшись на двуспальной кровати, Ник посмотрела на будильник. Десять минут шестого. Будильник она заводила на пять тридцать. Отбросив одеяло, Ник подвинулась к краю кровати и села. Затем выключила будильник, встала, потянулась и прошла в ванную. Находясь дома, Ник гуляла по окрестностям каждое утро по два часа. И три раза в неделю занималась в зале.
Когда Ник вышла из дома, стоял утренний туман. Морось висела в воздухе. Летом лучшее время для бега или прогулки – это раннее утро. Когда ей было двадцать, она бегала. Но после травмы колена по совету врача перестала бегать.
Войдя в привычный ритм, Ник шла на автопилоте, своим обычным маршрутом. Последние тридцать шесть часов мысли ее были заняты одним: сегодня утром где-то собираются похитить женщину, а она не может этому помешать.
Ник свернула за угол второго квартала, не переставая думать о неразгаданной подсказке. Рубины и лимонное драже. Ник уже голову сломала, силясь понять, что это может значить. Половина людей Гриффа билась над тем же.
Грифф. Теперь каждый из них снова шел своей дорогой. Однако они держали связь по телефону. Грифф у себя в особняке делал то же, что и она: ждал неизбежного. И надеялся, что они еще успеют понять, кто же следующая жертва, успеют что-то предпринять.
Пока еще не слишком поздно.
Теперь от Гриффа было не избавиться. Если убийца и дальше будет давать им разные подсказки, им не останется ничего другого, кроме как регулярно созваниваться и сверять данные. Как говорил Грифф, он будет либо на шаг позади, либо на шаг впереди официального расследования.
– Мне кажется, убийца хочет, чтобы я вела это дело, – сказала она Дугу при их последнем разговоре. – Похоже, он выбрал меня так же, как он выбирает своих жертв.
– Разве этого мало, чтобы отказаться от игры с ним? – спросил Дуг.
– Я должна. И он это знает. Поговори с Эйсом Уорреном. Убеди его использовать; связи и добиться моего назначения старшей группы. В конце концов, убийца звонит именно мне, а не кому-то другому.
– Он звонит еще и Гриффину Пауэллу, – напомнил ей Дуг. – Может, мне и его старшим группы поставить?
– Очень смешно.
– Я поговорю с Эйсом.
– Спасибо.
Ник потратила четыре года своей жизни, гоняясь за Убийцей королев красоты. Когда было доказано, что Кэри Мейгарден и есть убийца, это должно было положить конец истории. Но к сожалению, один маленький, но значительный факт не позволил Ник поставить точку, хотя все остальные так и сделали. В теле Мейгардена было найдено две пули. Одна вылетела из снайперской винтовки Пауэлла, источник же второй пули. остался неизвестен. Сколько ни бились специалисты из ФБР и местные копы из Ноксвилла, так ничего и не было доказано. Тупик. Только она и Грифф верили в существование второго Убийцы королев красоты, который закончил «Смертельную игру», пристрелив напарника.
И вот теперь, по прошествии почти года со смерти Мейгардена, второй убийца снова начал убивать.
Ноги Ник несли ее от квартала к кварталу, а голова напряженно работала, перескакивая с одной мысли на другую, в итоге возвращаясь к самому непонятному: загадке о рубинах и лимонном драже.
Когда она завершила круг и вернулась в свой квартал, солнце уже встало над горизонтом, залив все яркими красками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
– День был трудным. Отдохни, а после ужина прими душ и ложись спать. Завтра с утра подумаем на свежую голову.
Ник покачала головой и посмотрела на Гриффа:
– Утром я возвращаюсь в Вашингтон.
Грифф сразу все понял.
– Ты возглавишь расследование дела?
– Наверное, Дуг знает, что именно этого я и хочу.
– Но если он решит, что ты вступила со мной в сговор, он не отстранит тебя от расследования?
Ник оторвала голову от дивана и чуть заметно кивнула.
– Если убийца и дальше будет давать каждому из нас разные подсказки, то нам все равно придется сотрудничать. Но только по этой причине, тебе понятно?
– О да, вполне.
– Поэтому давай не будем тратить этот вечер впустую. Давай думать над подсказками. Насколько я понимаю, твоя команда уже занимается поисками женщин с именем Дебби Гловер, верно? А еще неплохо бы понять, при чем тут рубины и лимонное драже.
– Женщин с именем Дебби Гловер бессчетное количество, но Сандерс сужает список. Но успеем ли мы достаточно сузить его до утра среды – это большой вопрос.
– Я тут думала над этими рубинами и лимонным драже, – сказала Ник. – Первое – это драгоценный камень, а второе – сладость. Первое дорогое, второе дешевое. Первое ты носишь, второе ешь.
– Убийца знает, что мы головы сломаем над решением его головоломки, а он тем временем планирует очередное преступление.
У Гриффа зазвонил телефон. Оба замерли.
Грифф достал телефон и посмотрел на высветившийся номер.
– Это не он, – сказал Грифф и ответил на звонок: – Да, что случилось?
– Мы только что получили интересную информацию, – сказал Сандерс. – Мэйли предложила поискать наших Дебби Гловер в списке спортсменок – как профессиональной, так и студенческой лиги – за последние тридцать лет.
– Так.
– Мы нашли Дебби Гловер, которая играла в баскетбол за Бостонский колледж пятнадцать лет назад. И еще одну Дебби Гловер, которая профессионально занималась гольфом в восьмидесятые.
– Только эти две?
– Насколько нам известно, да.
– Обе несколько староваты для нашего убийцы, если, конечно, он не решил изменить правила, – сказал Грифф. – Но в любом случае Дебби Гловер, которая занимается спортом, может оказаться подсказкой.
Глава 7
Вскоре после свадьбы Ник и Грег купили дом в Вудбридже, откуда можно было ездить на работу на машине. Она работала в Вашингтоне, он – в Алегзандрии. Когда Грега не стало, Ник пришла к начальству и попросила перевести ее в любой другой департамент. Куда угодно, лишь бы подальше от Вашингтона, подальше от воспоминаний, как хороши, так и плохих. За это время она поработала в двух штатах, пока не оказалась в оперативной группе по делу об Убийце королев красоты, где заняла место ушедшего в отставку старшего специального агента, Кертиса Джексона. Но когда дело было закрыто, Ник решила, что пора возвращаться домой. Их департамент занимался расследованиями не только в столице, но и в близлежащих городах – Арлингтоне, Алегзандрии, Квонтико.
Сначала Ник подумывала продать дом, но потом решила сдать его в аренду.
Если время излечит ее разбитое сердце, то она не простит себе потерю дома, который они обустраивали вдвоем с Грегом. Дом всегда нравился Ник, ей было здесь комфортно. Что с того, если иногда она будет чувствовать присутствие Грега? Если его дух посетит ее воспоминания, то это будет добрый дух.
Грегори Бакстер был добрым человеком.
Прошлым летом она вернулась в свой дом в Вудбриджс. Повернувшись на двуспальной кровати, Ник посмотрела на будильник. Десять минут шестого. Будильник она заводила на пять тридцать. Отбросив одеяло, Ник подвинулась к краю кровати и села. Затем выключила будильник, встала, потянулась и прошла в ванную. Находясь дома, Ник гуляла по окрестностям каждое утро по два часа. И три раза в неделю занималась в зале.
Когда Ник вышла из дома, стоял утренний туман. Морось висела в воздухе. Летом лучшее время для бега или прогулки – это раннее утро. Когда ей было двадцать, она бегала. Но после травмы колена по совету врача перестала бегать.
Войдя в привычный ритм, Ник шла на автопилоте, своим обычным маршрутом. Последние тридцать шесть часов мысли ее были заняты одним: сегодня утром где-то собираются похитить женщину, а она не может этому помешать.
Ник свернула за угол второго квартала, не переставая думать о неразгаданной подсказке. Рубины и лимонное драже. Ник уже голову сломала, силясь понять, что это может значить. Половина людей Гриффа билась над тем же.
Грифф. Теперь каждый из них снова шел своей дорогой. Однако они держали связь по телефону. Грифф у себя в особняке делал то же, что и она: ждал неизбежного. И надеялся, что они еще успеют понять, кто же следующая жертва, успеют что-то предпринять.
Пока еще не слишком поздно.
Теперь от Гриффа было не избавиться. Если убийца и дальше будет давать им разные подсказки, им не останется ничего другого, кроме как регулярно созваниваться и сверять данные. Как говорил Грифф, он будет либо на шаг позади, либо на шаг впереди официального расследования.
– Мне кажется, убийца хочет, чтобы я вела это дело, – сказала она Дугу при их последнем разговоре. – Похоже, он выбрал меня так же, как он выбирает своих жертв.
– Разве этого мало, чтобы отказаться от игры с ним? – спросил Дуг.
– Я должна. И он это знает. Поговори с Эйсом Уорреном. Убеди его использовать; связи и добиться моего назначения старшей группы. В конце концов, убийца звонит именно мне, а не кому-то другому.
– Он звонит еще и Гриффину Пауэллу, – напомнил ей Дуг. – Может, мне и его старшим группы поставить?
– Очень смешно.
– Я поговорю с Эйсом.
– Спасибо.
Ник потратила четыре года своей жизни, гоняясь за Убийцей королев красоты. Когда было доказано, что Кэри Мейгарден и есть убийца, это должно было положить конец истории. Но к сожалению, один маленький, но значительный факт не позволил Ник поставить точку, хотя все остальные так и сделали. В теле Мейгардена было найдено две пули. Одна вылетела из снайперской винтовки Пауэлла, источник же второй пули. остался неизвестен. Сколько ни бились специалисты из ФБР и местные копы из Ноксвилла, так ничего и не было доказано. Тупик. Только она и Грифф верили в существование второго Убийцы королев красоты, который закончил «Смертельную игру», пристрелив напарника.
И вот теперь, по прошествии почти года со смерти Мейгардена, второй убийца снова начал убивать.
Ноги Ник несли ее от квартала к кварталу, а голова напряженно работала, перескакивая с одной мысли на другую, в итоге возвращаясь к самому непонятному: загадке о рубинах и лимонном драже.
Когда она завершила круг и вернулась в свой квартал, солнце уже встало над горизонтом, залив все яркими красками.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73