– спросила Джина.
Он не смог ничего произнести и только кивнул и медленно подошел к постели. Ему понадобилось собрать всю свою волю в кулак, чтобы не схватить Ник и не прижать к себе. Вместо этого он опустился на колени, взял ее исцарапанную, всю в синяках, руку и прижал к щеке.
– Ник, дорогая. Ники, это Грифф.
– Мм… – не открывая глаз, простонала она.
– Я оставлю вас с ней одного, мистер Пауэлл, – подошла к нему медсестра. – Только скажите ее имя. Это нужно для регистрации, и еще я сообщу его помощнику шерифа.
– Ее имя Николь Бакстер. Специальный агент Николь Бакстер.
– Она агент ФБР?
– Да.
– Спасибо. Я оставляю вас. Будьте здесь столько, сколько понадобится.
Грифф взглянул на Джину:
– В каком она состоянии?
– В критическом. Большего я не могу сказать. Позже вы сможете поговорить с доктором.
– Хорошо. Спасибо.
Грифф так и остался стоять на коленях. Он разговаривал с Ник и держал ее за руку. Время от времени она стонала и беспокойно металась, словно ей было неудобно лежать. Пару раз ее веки дрогнули.
– Все будет хорошо, – повторял Грифф. – Я здесь, Ник. Это я, Грифф. Ты должна знать… Я сделаю для тебя все, что ты хочешь…
Он не знал, долго ли он простоял на коленях, прежде чем вернулась Джина Килпатрик и принесла для него стул.
– Она открывала глаза? – спросила медсестра.
– Нет.
Джина дотронулась до плеча Гриффа:
– Откроет. Потерпите.
Грифф сел на стул и снова взял руку Ник. Он еще долго говорил с ней, а потом просто молча сидел рядом.
И вдруг Ник сжала его руку – так слабо, что он едва почувствовал. Грифф тихо произнес ее имя. Она приоткрыла глаза, моргнула пару раз и посмотрела на него.
Ник попыталась что-то сказать, но не смогла из-за трубки во рту. Ее глаза наполнились слезами.
Грифф встал, наклонился над кроватью и обнял Ник. Он взял ее руку, поднес к губам и поцеловал.
Ник жестом свободной руки показада, что хочет что-то написать.
– Тебе дать бумагу и ручку? – спросил Грифф.
Она кивнула.
– Ты уверена, что в состоянии писать?
Ник снова кивнула и умоляюще посмотрела на него. Грифф наклонился, поцеловал ее в лоб и вышел.
– Она просит ручку и бумагу, – сказал Грифф Джине Килпатрик.
– Сейчас.
– Спасибо. И пожалуйста, передайте тем двум мужчинам, которые пришли со мной, что я буду находиться здесь, пока меня не выгонят. Пусть они остановятся в отеле, я позову их, когда понадобятся.
– Да, конечно.
Грифф держал блокнот, пока Ник пыталась что-то царапать в нем. Каждая буква давалась ей с большим трудом. Пальцы не слушались, а мысли путались, хотя она и пыталась сосредоточиться.
Наконец Ник показала Гриффу написанное:
ДОМ ПЛАТАЦИИ
Он внимательно прочитал слова.
– Дом на плантации?
Она кивнула, перевернула листок и снова стала писать. Грифф смог прочитать:
МНОГО ЗЕМЛЯ ДЕР…Я
– Много земли. Деревья.
Она кивнула.
– Он привез тебя в дом на старой плантации здесь, в Луизиане. Дом, окруженный деревьями.
Волнуясь, Ник снова кивнула и потянулась к блокноту. Когда она вернула его, Грифф прочитал:
ИЩИТЕ ГДЕ МЕНЯ НАШЛИ
Он спросил:
– Ты хочешь, чтобы мы начали искать его недалеко от того места, где нашли тебя?
– Мм… мм… – Ник кивнула и снова потянулась за блокнотом.
– На первый раз достаточно, – сказал Грифф. – Теперь тебе нужно отдохнуть. Скоро здесь будет Дуг Троттер. Он организует штаб в офисе шерифа. А вместе со мной приехали Рик Карсон и Сандерс. Они поговорят с парой, которая позвонила по 911.
Ник закрыла глаза.
Она так много хотела рассказать Гриффу, у нее была такая важная информация для поимки изверга, который три недели держал ее в заключении. Но она устала. Очень устала.
В тот же вечер Дуг Троттер встретился в больнице с Гриффом, и они обсудили два главных вопроса: 1) выздоровление Ник; 2) арест и наказание сумасшедшего, похитившего ее.
– Мы связались с парой, которая обнаружила Ник, – сообщил Троттер. – Послушаем, что они скажут. И еще мы уже поговорили с оператором 911 и спасателями, которые доставили Ник в больницу. Мы бросили все силы на это дело.
– Предлагаю вам воспользоваться и ресурсами агентства Пауэлла.
– Спасибо, но вы же знаете, я не могу принять это предложение, ведь это нарушение закона. Но мы надеемся, что обнаружение места заточения Ник не займет много времени.
– Если у вас будут новости…
– Кто-нибудь позвонит вам.
Грифф понимал, что Троттер не может официально информировать его. Но босс Ник знал, что лучший способ держать Гриффа под контролем – это сотрудничать с ним.
Персонал больницы и так уже пошел на уступки и позволил Гриффу провести с Ник намного больше положенного времени, потому он не стал спорить, когда его попросили покинуть больницу и вернуться утром. Грифф доехал на такси до отеля, где его ждали Сандерс и горячая еда. Затем принял душ, побрился и сменил одежду.
– Я возвращаюсь в больницу, – сказал он Сандерсу.
– Тебе же не разрешили навещать Ник раньше утра.
– Да, но я должен быть поблизости. На всякий случай.
– Почему бы тебе не подождать, пока прилетит ее брат? – предложил Сандерс. – Рик поехал в аэропорт встречать его.
– Скажи Чарлзу Дэвиду, что увидеть Ник он сможет только утром. Но если он захочет, может провести ночь со мной в комнате.
Сандерс проводил Гриффа до двери.
– Ты должен пообещать мне кое-что.
Грифф напрягся, помедлил и посмотрел на друга.
– Обещай мне, если ФБР найдет этого человека, ты не станешь нарушать закон и не будешь судить его сам.
Сандерс слишком хорошо знал Гриффа.
– Я обещаю, если у ФБР найдется для него адекватное наказание, я ничего не буду предпринимать.
Сандерс кивнул.
Он понял Гриффа и согласился с ними. Сандерс, как никто другой, знал, что бывают ситуации, в которых человек обязан поступать так, как необходимо. Закон но это или нет.
* * *
Россуолт Эверхарт договорился, что чартерным рейсом его доставят в Мехико, где по фальшивому удостоверению он будет осмотрен в частной клинике и где он сможет расплатиться наличными. Как только он оправится после операции, он снова двинется в путь. А на восстановительный период он найдет какой-нибудь маленький тихий остров – лучше всего пусть это будет в Карибском море.
Он уехал из больницы в Луизиане сразу после операции. У него не было выбора. Если он останется в Соединенных Штатах, ФБР найдет его. Они и сейчас, возможно, узнали его имя, связь с кузеном Пинки и обыскивают Бельфлер, дом и местность вокруг. Мысль о том, что незнакомые люди будут ходить по его дому, копаться в его личных вещах, осквернять землю Эверхартов, бесила Паджа. И все из-за этой сучки Николь Бакстер. Она чуть не убила его, и все потому, что он недооценил ее. В следующий раз он не совершит такой ошибки.
Гриффин бежал сквозь заросли. Его обнаженное молодое тело, искусанное насекомыми, было в уродливых порезах и царапинах от шипов колючих кустарников.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
Он не смог ничего произнести и только кивнул и медленно подошел к постели. Ему понадобилось собрать всю свою волю в кулак, чтобы не схватить Ник и не прижать к себе. Вместо этого он опустился на колени, взял ее исцарапанную, всю в синяках, руку и прижал к щеке.
– Ник, дорогая. Ники, это Грифф.
– Мм… – не открывая глаз, простонала она.
– Я оставлю вас с ней одного, мистер Пауэлл, – подошла к нему медсестра. – Только скажите ее имя. Это нужно для регистрации, и еще я сообщу его помощнику шерифа.
– Ее имя Николь Бакстер. Специальный агент Николь Бакстер.
– Она агент ФБР?
– Да.
– Спасибо. Я оставляю вас. Будьте здесь столько, сколько понадобится.
Грифф взглянул на Джину:
– В каком она состоянии?
– В критическом. Большего я не могу сказать. Позже вы сможете поговорить с доктором.
– Хорошо. Спасибо.
Грифф так и остался стоять на коленях. Он разговаривал с Ник и держал ее за руку. Время от времени она стонала и беспокойно металась, словно ей было неудобно лежать. Пару раз ее веки дрогнули.
– Все будет хорошо, – повторял Грифф. – Я здесь, Ник. Это я, Грифф. Ты должна знать… Я сделаю для тебя все, что ты хочешь…
Он не знал, долго ли он простоял на коленях, прежде чем вернулась Джина Килпатрик и принесла для него стул.
– Она открывала глаза? – спросила медсестра.
– Нет.
Джина дотронулась до плеча Гриффа:
– Откроет. Потерпите.
Грифф сел на стул и снова взял руку Ник. Он еще долго говорил с ней, а потом просто молча сидел рядом.
И вдруг Ник сжала его руку – так слабо, что он едва почувствовал. Грифф тихо произнес ее имя. Она приоткрыла глаза, моргнула пару раз и посмотрела на него.
Ник попыталась что-то сказать, но не смогла из-за трубки во рту. Ее глаза наполнились слезами.
Грифф встал, наклонился над кроватью и обнял Ник. Он взял ее руку, поднес к губам и поцеловал.
Ник жестом свободной руки показада, что хочет что-то написать.
– Тебе дать бумагу и ручку? – спросил Грифф.
Она кивнула.
– Ты уверена, что в состоянии писать?
Ник снова кивнула и умоляюще посмотрела на него. Грифф наклонился, поцеловал ее в лоб и вышел.
– Она просит ручку и бумагу, – сказал Грифф Джине Килпатрик.
– Сейчас.
– Спасибо. И пожалуйста, передайте тем двум мужчинам, которые пришли со мной, что я буду находиться здесь, пока меня не выгонят. Пусть они остановятся в отеле, я позову их, когда понадобятся.
– Да, конечно.
Грифф держал блокнот, пока Ник пыталась что-то царапать в нем. Каждая буква давалась ей с большим трудом. Пальцы не слушались, а мысли путались, хотя она и пыталась сосредоточиться.
Наконец Ник показала Гриффу написанное:
ДОМ ПЛАТАЦИИ
Он внимательно прочитал слова.
– Дом на плантации?
Она кивнула, перевернула листок и снова стала писать. Грифф смог прочитать:
МНОГО ЗЕМЛЯ ДЕР…Я
– Много земли. Деревья.
Она кивнула.
– Он привез тебя в дом на старой плантации здесь, в Луизиане. Дом, окруженный деревьями.
Волнуясь, Ник снова кивнула и потянулась к блокноту. Когда она вернула его, Грифф прочитал:
ИЩИТЕ ГДЕ МЕНЯ НАШЛИ
Он спросил:
– Ты хочешь, чтобы мы начали искать его недалеко от того места, где нашли тебя?
– Мм… мм… – Ник кивнула и снова потянулась за блокнотом.
– На первый раз достаточно, – сказал Грифф. – Теперь тебе нужно отдохнуть. Скоро здесь будет Дуг Троттер. Он организует штаб в офисе шерифа. А вместе со мной приехали Рик Карсон и Сандерс. Они поговорят с парой, которая позвонила по 911.
Ник закрыла глаза.
Она так много хотела рассказать Гриффу, у нее была такая важная информация для поимки изверга, который три недели держал ее в заключении. Но она устала. Очень устала.
В тот же вечер Дуг Троттер встретился в больнице с Гриффом, и они обсудили два главных вопроса: 1) выздоровление Ник; 2) арест и наказание сумасшедшего, похитившего ее.
– Мы связались с парой, которая обнаружила Ник, – сообщил Троттер. – Послушаем, что они скажут. И еще мы уже поговорили с оператором 911 и спасателями, которые доставили Ник в больницу. Мы бросили все силы на это дело.
– Предлагаю вам воспользоваться и ресурсами агентства Пауэлла.
– Спасибо, но вы же знаете, я не могу принять это предложение, ведь это нарушение закона. Но мы надеемся, что обнаружение места заточения Ник не займет много времени.
– Если у вас будут новости…
– Кто-нибудь позвонит вам.
Грифф понимал, что Троттер не может официально информировать его. Но босс Ник знал, что лучший способ держать Гриффа под контролем – это сотрудничать с ним.
Персонал больницы и так уже пошел на уступки и позволил Гриффу провести с Ник намного больше положенного времени, потому он не стал спорить, когда его попросили покинуть больницу и вернуться утром. Грифф доехал на такси до отеля, где его ждали Сандерс и горячая еда. Затем принял душ, побрился и сменил одежду.
– Я возвращаюсь в больницу, – сказал он Сандерсу.
– Тебе же не разрешили навещать Ник раньше утра.
– Да, но я должен быть поблизости. На всякий случай.
– Почему бы тебе не подождать, пока прилетит ее брат? – предложил Сандерс. – Рик поехал в аэропорт встречать его.
– Скажи Чарлзу Дэвиду, что увидеть Ник он сможет только утром. Но если он захочет, может провести ночь со мной в комнате.
Сандерс проводил Гриффа до двери.
– Ты должен пообещать мне кое-что.
Грифф напрягся, помедлил и посмотрел на друга.
– Обещай мне, если ФБР найдет этого человека, ты не станешь нарушать закон и не будешь судить его сам.
Сандерс слишком хорошо знал Гриффа.
– Я обещаю, если у ФБР найдется для него адекватное наказание, я ничего не буду предпринимать.
Сандерс кивнул.
Он понял Гриффа и согласился с ними. Сандерс, как никто другой, знал, что бывают ситуации, в которых человек обязан поступать так, как необходимо. Закон но это или нет.
* * *
Россуолт Эверхарт договорился, что чартерным рейсом его доставят в Мехико, где по фальшивому удостоверению он будет осмотрен в частной клинике и где он сможет расплатиться наличными. Как только он оправится после операции, он снова двинется в путь. А на восстановительный период он найдет какой-нибудь маленький тихий остров – лучше всего пусть это будет в Карибском море.
Он уехал из больницы в Луизиане сразу после операции. У него не было выбора. Если он останется в Соединенных Штатах, ФБР найдет его. Они и сейчас, возможно, узнали его имя, связь с кузеном Пинки и обыскивают Бельфлер, дом и местность вокруг. Мысль о том, что незнакомые люди будут ходить по его дому, копаться в его личных вещах, осквернять землю Эверхартов, бесила Паджа. И все из-за этой сучки Николь Бакстер. Она чуть не убила его, и все потому, что он недооценил ее. В следующий раз он не совершит такой ошибки.
Гриффин бежал сквозь заросли. Его обнаженное молодое тело, искусанное насекомыми, было в уродливых порезах и царапинах от шипов колючих кустарников.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73