Я думала… — Вспомнив, какую боль причинило ей это сообщение, она не смогла продолжать.
— Что я ее избранник?
— Разве нет?
— Граф ди Савордери вызвал бы меня на дуэль, если бы я решился на это. Они были помолвлены с Майей, но между ними произошла ссора, и Майя вышла замуж за Паоло, брата Бруно. Ее друзья могут подтвердить, что она сделала это специально, назло Джорджио, который действительно очень переживал. А год спустя он женился на Майиной подруге Челли, умершей после рождения Бенито. Бракосочетание должно состояться в это воскресенье. Чтобы не привлекать внимания, Майя остановилась на моей ферме. Свадьбу отложили из-за Бенито. Граф решил подождать, пока мальчику станет лучше. — Он посмотрел на нее с таким выражением любви и страха. — Надеюсь, этот восторженный взгляд относится ко мне?
— Доминик, вы понимаете! — вскричала Мартина, чувствуя себя на седьмом небе. — У Марко будет отец, которого он обожает и который тоже любит его. Только вчера он сказал мне, что был бы счастлив быть его сыном. Он будет старшим из детей, и его никто не сможет задирать. — Она искренне засмеялась при мысли об этом. — Мне кажется, Фелиция будет не очень рада этому. — И она рассказала ему про игру в дожей.
Доминик откровенно рассмеялся, затем снова посерьезнел.
— Хватит о Марко, — произнес он своим обычным тоном, который теперь она бесконечно любила. Поцеловав ее в щеку, он продолжал:
— Мне хотелось бы иметь адрес ваших родителей, чтобы сообщить им о своем намерении взять в жены их неукротимую дочь, которой следует усвоить, что муж — это гораздо более важное дело, чем маленькие мальчики, за которыми надо присматривать.
Мартина счастливо засмеялась.
— Мои родители будут здесь в конце месяца вместе с братом Руаном, чтобы провести неделю всем вместе.
— Хорошо, они как раз успеют на нашу свадьбу, — довольный, заметил он.
— Доминик! — воскликнула она. — Так скоро! Он сердито взглянул на нее.
— Что вы имеете в виду, говоря «так скоро»? Нужно ждать целых три дня, чтобы получить специальное разрешение. У меня терпения хватит только до конца месяца, и то только потому, что, знаю, вам хотелось бы, чтобы родители присутствовали при этом.
Она поцеловала хмурую складку между бровями, вспомнила вдруг про остывший кофе и подумала, что он может уйти, ничего не поев. Только через несколько минут она собралась с силами, чтобы произнести:
— Кофе… уже, наверное, остыл.
Но дело было не в кофе. Вошла Эмилия, с улыбкой глядя на Доминика, обнимающего Мартину за талию, когда они переходили с балкона в комнату.
— Scusa, signorina, — произнесла она. — Только что приехали синьор и синьора Вортолини. Они прошли в свои комнаты и скоро спустятся вниз.
— Это означает, — властно заметил Доминик, когда Эмилия вышла, — что я смогу вас похитить завтра на целый день, и мы поедем на маленький остров, который, мне кажется, вам хорошо знаком, где мы сможем спокойно провести время.
Мартина не могла представить, что она может чувствовать себя спокойно в присутствии Доминика. Она знала только одно: что она всегда будет любить его, тянуться к нему. Но даже сейчас она не могла забыть о Марко.
— А как же Марко?
— За ним скоро приедет Майя. Она уже практически пришла в себя. Паоло знал, что она никогда не любила его так, как Джорджио, и Майю мучили угрызения совести за то, что Паоло таким образом дал ей свободу.
— Бедный Паоло, — вздохнула Мартина.
— Не надо жалеть его. Он хотел получить Майю любой ценой и добился своего.
— Когда же вы впервые решили, что я нравлюсь вам? — спросила Мартина.
— Что полюбил вас, — тут же поправил ее Доминик. Он помолчал, сделавшись серьезным. — С того самого момента, когда вы вошли в гостиную в доме Бруно, гневно глядя на меня. Я понял, что вы слышали все, что я говорил об учителе для Марко, но я вкладывал в свои слова гораздо больший смысл, чем это понимал Бруно. Одна только мысль о том, что вы будете с ребенком, вместо того чтобы быть со мной, приводила меня в ярость.
Он привлек ее к себе и прижался своей прохладной щекой к ее теплому лицу.
— Мне хотелось быть с вами, без устали ходить вместе, обедать, любить вас в гондоле при свете луны.
— А как же Кэй Янг? — спросила Мартина. — Вы с таким удовольствием говорили с ней, когда она позвонила вам.
Он усмехнулся.
— Я притворялся, потому что не был уверен в ваших чувствах ко мне. Мне казалось, что я неприятен вам.
— Это была только самозащита. Я, наверное, полюбила вас тоже с самого начала, вы действовали на меня так необычно. И особенно я ревновала вас к Майе на портрете Луки Августы, на который вы смотрели с таким обожанием.
Он поднял голову с испуганным видом.
— С обожанием? — повторил он. — Я лишь любовался мастерством художника, который в этом портрете выразил как раз то, что я думал о Майе, познакомившись с нею много лет назад. Избалованный ребенок, требующий больше, чем может дать взамен. По всей вероятности, только Джорджио ди Савордери способен более, чем кто-либо, дать ей счастье. Она хочет только его.
Мартина вздохнула с облегчением.
— Я так боялась, что вы любите ее. Она красива, и, кроме того, мне кажется, Бруно расстроится, узнав, что не вы будете его зятем.
— Дорогая, в самом деле? Бруно будет очень доволен, потому что он знает, что я полюбил вас с первого взгляда. А что касается Майи и Кэй Янг, они обе эгоистичные создания, считающие, что мужчины должны носить их на руках.
— А как считаете вы? — шутливо спросила Мартина.
— Я и вполовину не так хорош для вас, но вы должны быть со мной. И да помогут мне небеса, если кто-нибудь попробует отнять вас у меня! Я не забыл, что чувствовал, когда увидел, что вам нравится Джимми. Кстати, это напомнило мне о том, — он посмотрел на часы, — что я должен пойти в госпиталь навестить его и ту женщину, которую он, возможно, подвозил.
— Бедный Джимми! — произнесла Мартина со слезами на глазах.
Он схватил ее руки и сердито посмотрел на нее:
— Бедный Доминик, который должен так скоро оставить вас после того, как признался в любви.
Она обняла его за шею, чувствуя, что теперь он принадлежит ей.
— Но ненадолго. У нас есть завтра.
— У нас есть все завтра, — тихо произнес он, наклоняясь к ее губам.
И Мартина, прижавшись к нему с чувством блаженства, слышала, как сердце повторяет его слова.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
— Что я ее избранник?
— Разве нет?
— Граф ди Савордери вызвал бы меня на дуэль, если бы я решился на это. Они были помолвлены с Майей, но между ними произошла ссора, и Майя вышла замуж за Паоло, брата Бруно. Ее друзья могут подтвердить, что она сделала это специально, назло Джорджио, который действительно очень переживал. А год спустя он женился на Майиной подруге Челли, умершей после рождения Бенито. Бракосочетание должно состояться в это воскресенье. Чтобы не привлекать внимания, Майя остановилась на моей ферме. Свадьбу отложили из-за Бенито. Граф решил подождать, пока мальчику станет лучше. — Он посмотрел на нее с таким выражением любви и страха. — Надеюсь, этот восторженный взгляд относится ко мне?
— Доминик, вы понимаете! — вскричала Мартина, чувствуя себя на седьмом небе. — У Марко будет отец, которого он обожает и который тоже любит его. Только вчера он сказал мне, что был бы счастлив быть его сыном. Он будет старшим из детей, и его никто не сможет задирать. — Она искренне засмеялась при мысли об этом. — Мне кажется, Фелиция будет не очень рада этому. — И она рассказала ему про игру в дожей.
Доминик откровенно рассмеялся, затем снова посерьезнел.
— Хватит о Марко, — произнес он своим обычным тоном, который теперь она бесконечно любила. Поцеловав ее в щеку, он продолжал:
— Мне хотелось бы иметь адрес ваших родителей, чтобы сообщить им о своем намерении взять в жены их неукротимую дочь, которой следует усвоить, что муж — это гораздо более важное дело, чем маленькие мальчики, за которыми надо присматривать.
Мартина счастливо засмеялась.
— Мои родители будут здесь в конце месяца вместе с братом Руаном, чтобы провести неделю всем вместе.
— Хорошо, они как раз успеют на нашу свадьбу, — довольный, заметил он.
— Доминик! — воскликнула она. — Так скоро! Он сердито взглянул на нее.
— Что вы имеете в виду, говоря «так скоро»? Нужно ждать целых три дня, чтобы получить специальное разрешение. У меня терпения хватит только до конца месяца, и то только потому, что, знаю, вам хотелось бы, чтобы родители присутствовали при этом.
Она поцеловала хмурую складку между бровями, вспомнила вдруг про остывший кофе и подумала, что он может уйти, ничего не поев. Только через несколько минут она собралась с силами, чтобы произнести:
— Кофе… уже, наверное, остыл.
Но дело было не в кофе. Вошла Эмилия, с улыбкой глядя на Доминика, обнимающего Мартину за талию, когда они переходили с балкона в комнату.
— Scusa, signorina, — произнесла она. — Только что приехали синьор и синьора Вортолини. Они прошли в свои комнаты и скоро спустятся вниз.
— Это означает, — властно заметил Доминик, когда Эмилия вышла, — что я смогу вас похитить завтра на целый день, и мы поедем на маленький остров, который, мне кажется, вам хорошо знаком, где мы сможем спокойно провести время.
Мартина не могла представить, что она может чувствовать себя спокойно в присутствии Доминика. Она знала только одно: что она всегда будет любить его, тянуться к нему. Но даже сейчас она не могла забыть о Марко.
— А как же Марко?
— За ним скоро приедет Майя. Она уже практически пришла в себя. Паоло знал, что она никогда не любила его так, как Джорджио, и Майю мучили угрызения совести за то, что Паоло таким образом дал ей свободу.
— Бедный Паоло, — вздохнула Мартина.
— Не надо жалеть его. Он хотел получить Майю любой ценой и добился своего.
— Когда же вы впервые решили, что я нравлюсь вам? — спросила Мартина.
— Что полюбил вас, — тут же поправил ее Доминик. Он помолчал, сделавшись серьезным. — С того самого момента, когда вы вошли в гостиную в доме Бруно, гневно глядя на меня. Я понял, что вы слышали все, что я говорил об учителе для Марко, но я вкладывал в свои слова гораздо больший смысл, чем это понимал Бруно. Одна только мысль о том, что вы будете с ребенком, вместо того чтобы быть со мной, приводила меня в ярость.
Он привлек ее к себе и прижался своей прохладной щекой к ее теплому лицу.
— Мне хотелось быть с вами, без устали ходить вместе, обедать, любить вас в гондоле при свете луны.
— А как же Кэй Янг? — спросила Мартина. — Вы с таким удовольствием говорили с ней, когда она позвонила вам.
Он усмехнулся.
— Я притворялся, потому что не был уверен в ваших чувствах ко мне. Мне казалось, что я неприятен вам.
— Это была только самозащита. Я, наверное, полюбила вас тоже с самого начала, вы действовали на меня так необычно. И особенно я ревновала вас к Майе на портрете Луки Августы, на который вы смотрели с таким обожанием.
Он поднял голову с испуганным видом.
— С обожанием? — повторил он. — Я лишь любовался мастерством художника, который в этом портрете выразил как раз то, что я думал о Майе, познакомившись с нею много лет назад. Избалованный ребенок, требующий больше, чем может дать взамен. По всей вероятности, только Джорджио ди Савордери способен более, чем кто-либо, дать ей счастье. Она хочет только его.
Мартина вздохнула с облегчением.
— Я так боялась, что вы любите ее. Она красива, и, кроме того, мне кажется, Бруно расстроится, узнав, что не вы будете его зятем.
— Дорогая, в самом деле? Бруно будет очень доволен, потому что он знает, что я полюбил вас с первого взгляда. А что касается Майи и Кэй Янг, они обе эгоистичные создания, считающие, что мужчины должны носить их на руках.
— А как считаете вы? — шутливо спросила Мартина.
— Я и вполовину не так хорош для вас, но вы должны быть со мной. И да помогут мне небеса, если кто-нибудь попробует отнять вас у меня! Я не забыл, что чувствовал, когда увидел, что вам нравится Джимми. Кстати, это напомнило мне о том, — он посмотрел на часы, — что я должен пойти в госпиталь навестить его и ту женщину, которую он, возможно, подвозил.
— Бедный Джимми! — произнесла Мартина со слезами на глазах.
Он схватил ее руки и сердито посмотрел на нее:
— Бедный Доминик, который должен так скоро оставить вас после того, как признался в любви.
Она обняла его за шею, чувствуя, что теперь он принадлежит ей.
— Но ненадолго. У нас есть завтра.
— У нас есть все завтра, — тихо произнес он, наклоняясь к ее губам.
И Мартина, прижавшись к нему с чувством блаженства, слышала, как сердце повторяет его слова.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48