– Ты думаешь, что если я это сделаю, ну, подготовлю его к тому, что не смогу встретиться с ним в пятницу, он меня не отфутболит?
– Миа, – сказала мама, – ни один парень не бросит тебя только потому, что ты не явишься на свидание. А если человек на такое способен, то грош ему цена. Рискну предположить, что Дэйв, парень Тины, именно такой. Он ее недостоин. А теперь, марш делать уроки.
Интересно, как можно садиться за уроки, когда на тебя только что вывалили гору столь полезной информации?
Вместо того чтобы заняться уроками, я вышла в Интернет. Я собиралась отправить Майклу сообщение, но вместо этого обнаружила сообщение от Тины.
ЯлюРоманы: Приветик, Миа, что делаешь?
Ой, как грустно звучит! Она даже написала это серыми буквами!
ТлстЛуи : Да вот, биологию делаю. Ты как?
ЯлюРоманы: Вроде ничего. Но я так по нему скучаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Лучше б мне никогда слышать об этой дуре Джейн Эйр.
Помня о том, что говорила мама, я написала:
ТлстЛуи: Тина, если Дэйв отшил тебя только потому, что ты ему не перезвонила, то наплюй на этого идиота. Он тебя не стоит. Ты еще найдешь себе клевого парня, который оценит тебя по достоинству.
ЯлюРоманы: Ты правда так думаешь?
ТлстЛуи: Чистая правда.
ЯлюРоманы: По-твоему, в нашей школе я найду парня, который оценит меня по достоинству? У нас в школе одни слабоумные. Я, конечно, не имею в виду ММ.
ТлстЛуи: Не дрейфь, найдем тебе кого-нибудь. Мне надо отправить папе мыло…
Я не хотела говорить ей, что письмо я кину Майклу. Не хотелось лишний раз мучить ее, напоминая, что у меня есть парень, а у нее нет. И вообще, я надеюсь, она не помнит, что в Дженовии, где сейчас находится мой папа, всего четыре утра. Кроме того, дженовийский дворец не очень-то оснащен с технической точки зрения.
ТлстЛуи: Ладно, до скорого.
ЯлюРоманы: Ну, пока. Если захочешь поболтать, я на связи. Мне больше некуда пойти.
Моя бедная славная Тина! Это несчастье ее так подкосило. На самом деле, если пораскинуть мозгами, даже хорошо, что она отделалась от Дэйва. Но если уж ему так хотелось бросить ее ради этой Жасминовой девицы, то он должен был ее подготовить, поиграть в кота на чердаке. Да, если бы он был настоящим джентльменом, он так бы и поступил. Но слишком очевидно, что у джентльменов и Дэйва ничего общего.
Как хорошо, что мой парень не такой. Ну, я надеюсь, что не такой. Да, нет же – точно не такой! Он – МАЙКЛ.
ТлстЛуи: Привет!
ЛинуксКрут : Эй, привет! Ты где была?
ТлстЛуи: Занималась с бабушкой.
ЛинуксКрут: Ты разве еще не все знаешь, что полагается знать принцессам, а?
ТлстЛуи: Вообще-то, нет. Бабушка собирается отточить мое мастерство до совершенства. Кстати, а позже семи есть сеансы «Звездных войн»?
ЛинуксКрут: Да, в одиннадцать, а что?
ТлстЛуи: Да ничего.
ЛинуксКрут: И ВСЕ-ТАКИ?
Нет, я не смогла. Может, из-за того, что он написал заглавными буквами, а, может, переписка с Тиной все еще занимала мои мысли. Если со мной случиться то же, что и с ней, я не переживу. Знаю, я должна была тут же рассказать Майклу о том, что в пятницу не смогу с ним увидеться, потому что иду на бал. Только у меня кишка оказалась тонка. Я могла думать лишь о том, что Майкл такой потрясающе умный и одаренный, а я – жалкий бесталанный отморозок, и что Майклу будет проще простого кинуть меня и найти достойную его девушку.
Вместо этого я написала:
ТлстЛуи: Пытаюсь придумать название для твоей новой группы.
ЛинуксКрут: А как это связано с поздними сеансами «Звездных войн»?
ТлстЛуи: Ну, думаю, никак не связано. Хотя… Что скажешь насчет «Майкл и вуки»?
ЛинуксКрут: Ты опять играла с мятной мышкой Толстого Луи? Или белены объелась?
ТлстЛуи: Ха-ха. Ну, ладно, как насчет «Эвоки»?
ЛинуксКрут: «Эвоки»? Чем твоя бабуля сегодня с тобой занималась? Электрошоковой терапией?
ТлстЛуи: Я просто пытаюсь помочь.
ЛинуксКрут: Да, я знаю, извини. Но не думаю, что ребятам понравится, что их приравняют к маленькими мохнатым зверушкам с планеты Эндор. Даже Борис вряд ли согласится…
ТлстЛуи: БОРИС ПЕЛКОВСКИ БУДЕТ В ТВОЕЙ ГРУППЕ???
ЛинуксКрут: Ну, да, а что?
ТлстЛуи: Ничего.
Н-да… Я бы Бориса и на пушечный выстрел к группе не подпустила. Да, знаю, он талантливый музыкант и все такое, но он ужасно сопит, потому что дышит ртом. Думаю, это здорово, что им с Лилли так хорошо вместе, и даже я могу иногда с ним общаться, правда, недолго. Но я бы ни за что не взяла его в свою группу. По крайней мере, пока он не перестанет заправлять свитер в брюки.
ЛинуксКрут: Борис не такой уж плохой. Ты просто его не знаешь.
ТлстЛуи: Ну, да. Просто он не очень-то подходит для выступления в музыкальной группе. Он как Барток.
ЛинуксКрут: Тот в основном играл жуткие блюзы. А мы блюзы не собираемся играть.
Это радует.
ЛинуксКрут: Так что, твоя бабушка тебя вовремя отпустит?
Я честно не имела представления, о чем он говорит.
ТлстЛуи: Что?????
ЛинуксКрут: Я имею в виду пятницу. У тебя же будут занятия с бабушкой, верно? Ты ведь поэтому спрашивала о позднем сеансе? Волнуешься, что бабушка не отпустит тебя к семи?
Вот тут мне надо было действовать. Мне представился прекрасный шанс сказать: «Да, волнуюсь». И он, возможно, сказал бы: «Ну, что ж, встретимся в другой раз» и все.
А ЧТО ЕСЛИ ДРУГОГО РАЗА УЖЕ НЕ БУДЕТ?????
Что если Майкл, как Дэйв, отфутболит меня и найдет себе другую девушку, чтобы пойти в кино??????
Так что я смогла написать лишь:
ТлстЛуи: Нет, все будет в порядке. Думаю, освобожусь пораньше.
НУ, ПОЧЕМУ Я ТАКАЯ ДУРА???? ЗАЧЕМ Я ЭТО НАПИСАЛА??? Ведь я НИКАК не смогу освободиться пораньше, потому что проторчу на этом дурацком черно-белом балу ВСЮ НОЧЬ!!!!!
Клянусь, такая идиотка, как я, просто не достойна иметь бойфренда.
22 января, четверг, домашняя комната
Сегодня за завтраком мистер Дж. спросил: «Никто не видел мои коричневые вельветовые штаны?» Мама, которая теперь заводила будильник и вставала рано, чтобы отловить папу в перерывах между парламентскими сессиями, сказала: «Штаны не видела, а кто знает, куда делась моя майка от Фри Вайнона?» Тут уж и я не выдержала: «До сих пор не могу найти свое белье «Королева Амидала».
И вот тогда мы поняли: кто-то спер наши вещи из прачечной.
Это единственное разумное объяснение. Мы отдаем наше белье в прачечную, что на Томпсон Стрит, а после стирки нам его возвращают уже упакованным. Поскольку у нас нет швейцара, сумка с вещами просто стоит себе в вестибюле, пока кто-нибудь из нас ее не заберет и не затащит наверх.
Видимо, никто не обратил внимание на сумку с бельем, которое мы сдали накануне моего отъезда в Дженовию! (Похоже, я единственный человек в семье, который заботится о таких вещах, как сумка из прачечной. Ну, естественно, талантов у меня нет, и ни о чем более глубоком, чем чистое белье, я думать просто не способна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41
– Миа, – сказала мама, – ни один парень не бросит тебя только потому, что ты не явишься на свидание. А если человек на такое способен, то грош ему цена. Рискну предположить, что Дэйв, парень Тины, именно такой. Он ее недостоин. А теперь, марш делать уроки.
Интересно, как можно садиться за уроки, когда на тебя только что вывалили гору столь полезной информации?
Вместо того чтобы заняться уроками, я вышла в Интернет. Я собиралась отправить Майклу сообщение, но вместо этого обнаружила сообщение от Тины.
ЯлюРоманы: Приветик, Миа, что делаешь?
Ой, как грустно звучит! Она даже написала это серыми буквами!
ТлстЛуи : Да вот, биологию делаю. Ты как?
ЯлюРоманы: Вроде ничего. Но я так по нему скучаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Лучше б мне никогда слышать об этой дуре Джейн Эйр.
Помня о том, что говорила мама, я написала:
ТлстЛуи: Тина, если Дэйв отшил тебя только потому, что ты ему не перезвонила, то наплюй на этого идиота. Он тебя не стоит. Ты еще найдешь себе клевого парня, который оценит тебя по достоинству.
ЯлюРоманы: Ты правда так думаешь?
ТлстЛуи: Чистая правда.
ЯлюРоманы: По-твоему, в нашей школе я найду парня, который оценит меня по достоинству? У нас в школе одни слабоумные. Я, конечно, не имею в виду ММ.
ТлстЛуи: Не дрейфь, найдем тебе кого-нибудь. Мне надо отправить папе мыло…
Я не хотела говорить ей, что письмо я кину Майклу. Не хотелось лишний раз мучить ее, напоминая, что у меня есть парень, а у нее нет. И вообще, я надеюсь, она не помнит, что в Дженовии, где сейчас находится мой папа, всего четыре утра. Кроме того, дженовийский дворец не очень-то оснащен с технической точки зрения.
ТлстЛуи: Ладно, до скорого.
ЯлюРоманы: Ну, пока. Если захочешь поболтать, я на связи. Мне больше некуда пойти.
Моя бедная славная Тина! Это несчастье ее так подкосило. На самом деле, если пораскинуть мозгами, даже хорошо, что она отделалась от Дэйва. Но если уж ему так хотелось бросить ее ради этой Жасминовой девицы, то он должен был ее подготовить, поиграть в кота на чердаке. Да, если бы он был настоящим джентльменом, он так бы и поступил. Но слишком очевидно, что у джентльменов и Дэйва ничего общего.
Как хорошо, что мой парень не такой. Ну, я надеюсь, что не такой. Да, нет же – точно не такой! Он – МАЙКЛ.
ТлстЛуи: Привет!
ЛинуксКрут : Эй, привет! Ты где была?
ТлстЛуи: Занималась с бабушкой.
ЛинуксКрут: Ты разве еще не все знаешь, что полагается знать принцессам, а?
ТлстЛуи: Вообще-то, нет. Бабушка собирается отточить мое мастерство до совершенства. Кстати, а позже семи есть сеансы «Звездных войн»?
ЛинуксКрут: Да, в одиннадцать, а что?
ТлстЛуи: Да ничего.
ЛинуксКрут: И ВСЕ-ТАКИ?
Нет, я не смогла. Может, из-за того, что он написал заглавными буквами, а, может, переписка с Тиной все еще занимала мои мысли. Если со мной случиться то же, что и с ней, я не переживу. Знаю, я должна была тут же рассказать Майклу о том, что в пятницу не смогу с ним увидеться, потому что иду на бал. Только у меня кишка оказалась тонка. Я могла думать лишь о том, что Майкл такой потрясающе умный и одаренный, а я – жалкий бесталанный отморозок, и что Майклу будет проще простого кинуть меня и найти достойную его девушку.
Вместо этого я написала:
ТлстЛуи: Пытаюсь придумать название для твоей новой группы.
ЛинуксКрут: А как это связано с поздними сеансами «Звездных войн»?
ТлстЛуи: Ну, думаю, никак не связано. Хотя… Что скажешь насчет «Майкл и вуки»?
ЛинуксКрут: Ты опять играла с мятной мышкой Толстого Луи? Или белены объелась?
ТлстЛуи: Ха-ха. Ну, ладно, как насчет «Эвоки»?
ЛинуксКрут: «Эвоки»? Чем твоя бабуля сегодня с тобой занималась? Электрошоковой терапией?
ТлстЛуи: Я просто пытаюсь помочь.
ЛинуксКрут: Да, я знаю, извини. Но не думаю, что ребятам понравится, что их приравняют к маленькими мохнатым зверушкам с планеты Эндор. Даже Борис вряд ли согласится…
ТлстЛуи: БОРИС ПЕЛКОВСКИ БУДЕТ В ТВОЕЙ ГРУППЕ???
ЛинуксКрут: Ну, да, а что?
ТлстЛуи: Ничего.
Н-да… Я бы Бориса и на пушечный выстрел к группе не подпустила. Да, знаю, он талантливый музыкант и все такое, но он ужасно сопит, потому что дышит ртом. Думаю, это здорово, что им с Лилли так хорошо вместе, и даже я могу иногда с ним общаться, правда, недолго. Но я бы ни за что не взяла его в свою группу. По крайней мере, пока он не перестанет заправлять свитер в брюки.
ЛинуксКрут: Борис не такой уж плохой. Ты просто его не знаешь.
ТлстЛуи: Ну, да. Просто он не очень-то подходит для выступления в музыкальной группе. Он как Барток.
ЛинуксКрут: Тот в основном играл жуткие блюзы. А мы блюзы не собираемся играть.
Это радует.
ЛинуксКрут: Так что, твоя бабушка тебя вовремя отпустит?
Я честно не имела представления, о чем он говорит.
ТлстЛуи: Что?????
ЛинуксКрут: Я имею в виду пятницу. У тебя же будут занятия с бабушкой, верно? Ты ведь поэтому спрашивала о позднем сеансе? Волнуешься, что бабушка не отпустит тебя к семи?
Вот тут мне надо было действовать. Мне представился прекрасный шанс сказать: «Да, волнуюсь». И он, возможно, сказал бы: «Ну, что ж, встретимся в другой раз» и все.
А ЧТО ЕСЛИ ДРУГОГО РАЗА УЖЕ НЕ БУДЕТ?????
Что если Майкл, как Дэйв, отфутболит меня и найдет себе другую девушку, чтобы пойти в кино??????
Так что я смогла написать лишь:
ТлстЛуи: Нет, все будет в порядке. Думаю, освобожусь пораньше.
НУ, ПОЧЕМУ Я ТАКАЯ ДУРА???? ЗАЧЕМ Я ЭТО НАПИСАЛА??? Ведь я НИКАК не смогу освободиться пораньше, потому что проторчу на этом дурацком черно-белом балу ВСЮ НОЧЬ!!!!!
Клянусь, такая идиотка, как я, просто не достойна иметь бойфренда.
22 января, четверг, домашняя комната
Сегодня за завтраком мистер Дж. спросил: «Никто не видел мои коричневые вельветовые штаны?» Мама, которая теперь заводила будильник и вставала рано, чтобы отловить папу в перерывах между парламентскими сессиями, сказала: «Штаны не видела, а кто знает, куда делась моя майка от Фри Вайнона?» Тут уж и я не выдержала: «До сих пор не могу найти свое белье «Королева Амидала».
И вот тогда мы поняли: кто-то спер наши вещи из прачечной.
Это единственное разумное объяснение. Мы отдаем наше белье в прачечную, что на Томпсон Стрит, а после стирки нам его возвращают уже упакованным. Поскольку у нас нет швейцара, сумка с вещами просто стоит себе в вестибюле, пока кто-нибудь из нас ее не заберет и не затащит наверх.
Видимо, никто не обратил внимание на сумку с бельем, которое мы сдали накануне моего отъезда в Дженовию! (Похоже, я единственный человек в семье, который заботится о таких вещах, как сумка из прачечной. Ну, естественно, талантов у меня нет, и ни о чем более глубоком, чем чистое белье, я думать просто не способна.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41