Я не знаю. Они меняют имена, скрываются, и мы встречаемся, чтобы убивать друг друга. Но все равно ты сможешь их узнать.
— Как?
— Когда у тебя на загривке дыбом встанет шерсть и ты не будешь знать, что тебе делать — бежать от человека или рвать ему горло, знай: он из них.
Ренни остановился у остановки «Стил Плаза», отстегнул ремень безопасности пассажира и открыл дверь. Укия ожидал, что его подтолкнут, вылез из машины сам, но ноги все еще с трудом его держали, и он ухватился за дверь.
— И это все? Ты ничего не объяснишь, ничего мне не расскажешь? Прайм, мой отец — кем он был? И кто моя мать? Она умерла? Почему я мог стать чудовищем? Как Хеллена залезла в мои воспоминания и почему вы оставили мне жизнь?
— Я бы рассказал тебе, сынок, но иногда лучше ничего не знать. То, что сделали с твоей матерью… — Ренни потряс головой. — Если ты узнаешь, я тебе не позавидую. Возвращайся к своей жизни и держись подальше от всего, что связано с Дженет Хейз.
Укия отступил назад, покачнулся и схватился за столб.
— Ты должен мне все рассказать.
Ренни наградил его тяжелым долгим взглядом.
— Я не уверен, что получится. Никогда такого не рассказывал. Обычно, вступая в Стаю, получаешь ее память, а ты вроде и в Стае, а вроде и нет. Я даже не знаю, с чего начать. Позвони напарнику и езжай домой. Не буди спящих!
Седан рванулся вперед, дверь захлопнулась. Укия смотрел ему вслед, пока тот не исчез из виду. потом огляделся. Всего в дюжине футов стоял телефон-автомат; Укия отпустил столб и похромал к нему.
Макс снял трубку после первого гудка:
— Беннетт!
— Макс, это я.
— Ты где?
— В центре, на остановке возле «Стил Плаза» на Шестой авеню.
— Как ты?
— В порядке.
— Держись. Я въезжаю в город, буду на месте через минуту.
«Хаммер» остановился у автобусной остановки через пятьдесят семь секунд. Макс открыл дверь, и Укия с трудом забрался в машину.
— Ты в порядке?
Макс посмотрел на него с беспокойством.
— Учитывая обстоятельства — да.
Макс включил первую передачу, сделал разворот и снова двинулся по Шестой авеню, только гораздо медленнее.
— Как ты смог уйти от Стаи?
— Они меня отпустили.
Старший детектив изумленно взглянул на него:
— Вот так просто?
— Ты как будто огорчен.
— Да нет, но… — Макс взглянул на него и если даже хотел что-то сказать, то промолчал. Похищение людей, страх, отчаяние… Если он не хотел об этом говорить, то Укия и подавно. — Просто не верится, что они проделали все это, чтобы просто поговорить с тобой.
Укия усмехнулся. «Вот что такое настоящее облегчение!» То, что он чувствовал раньше, — просто ослабленный ужас.
— Ну, это можно назвать разговором, если в твои представления о разговоре уместится топор, дробовики и обсуждение того, не стоит ли зарезать блудного сына и подать на ужин вместо телятины.
— И о чем вы говорили?
— Они хотели разрешить возникшее в семье противоречие.
— Противоречие? Постой, они же сразу заметили твое имя! Значит, это Стая потеряла тебя в Орегоне? С этого началось все сумасшествие?
— Похоже на то. Они сказали, что моим отцом был Прайм, один из Стаи. Не знаю, как они узнали, но в этом они были совершенно уверены.
— Не понимаю. Раз так, зачем им было убивать тебя?
Как он узнал?.. Ах да, камера. «Делайте со мной что хотите, только не перед ним… Везите меня куда угодно…» «Мы планировали быстрый захват…» О радости современной техники!
— Прости, Макс. Я должен был уберечь тебя, просто должен был.
Тот пожал плечами, не глядя на Укию.
— И ты оказался прав, никто из нас не пострадал. Но если бы они тебя убили…
В молчании они проехали бульвар Форт Дюквесн, продираясь сквозь вечные дорожные работы. Внезапно Макс выругался, взглянул на часы и протянул Укии свой сотовый.
— Ты успеваешь поймать мам за завтраком.
Если Укия из-за работы не ночевал дома, то всегда старался звонить домой во время завтрака.
— А они знают?
— Я тебе поверил, Укия. Ты сказал, что Стая тебя не тронет, и я верил, даже когда мы посмотрели диск. Я вначале хотел точно знать, что мне им сказать.
Молодой детектив нашел в списке телефонов быстрого набора на сотовом Макса свой домашний номер. На втором гудке трубку сняла мама Лара и каким-то осторожным голосом произнесла:
— С добрым утром, Макс. Как дела?
— Это Укия, мам.
Ее голос совершенно изменился.
— Укия! А почему ты звонишь по телефону Макса?
— Потерял свой, — честно ответил он. — Я просто звоню сказать, что все в порядке. Как дела дома?
— Все нормально. Да, это Укия. — Келли что-то взволнованно говорила на заднем плане. — Келли хочет с тобой поговорить.
Прежде чем он успел ответить, в трубке раздалось шуршание, а вслед за ним — голос Келли:
— Укия, ты купишь мне новую куклу?
— Новую? А что с твоими старыми?
— Рейнджер вчера их съел! Всех: и Барби-солдата, и доктора Скиппер, и близнецов Бедди-Бай.
Вот это бойня! Укия беззвучно засмеялся.
— Ладно, Тыковка, я куплю тебе новую куклу, но ты заботься о ней получше, а то Рейнджер и ее съест.
Макс закатил глаза и прошептал:
— Да ты ее испортишь!
— Спасибо, Укия. Я хочу…
— Тыковка, я не могу обещать тебе конкретную куклу. Куплю какую смогу, ладно?
Маленькая девочка долго обиженно молчала, наконец он услышал:
— Ладно, увидимся вечером. Я тебя люблю. — И трубку повесили.
Укия рассмеялся в полный голос и отдал телефон Максу.
— Я здорово обязан ей. Если б не Келли, мама Лара успела бы спросить, где это меня всю ночь носило. — Только теперь он заметил, что они переехали Мононгахелу и едут вдоль реки Огайо. — Слушай, а куда мы едем?
— Мне звонили из ФБР. У них случился поджог, обнаружили тело, и они просили меня приехать и идентифицировать его — ведь это мог быть и ты.
— Но это не я! Ты мог позвонить им и сказать.
— Да, но они нашли место, где тебя обыскивала Стая. Нашли твой бумажник, телефон, «кольт» и ключи. Я решил, что ты захочешь получить их.
К уже знакомому скопищу полицейских машин на этот раз добавились пожарные машины и городские спасатели. После дождя и тушения пожара по канавам неслась темная масса воды. Пожарные хмурились при виде Макса, но спасатели узнали детективов по совместным спасательным операциям. Им уже было известно о похищении Укии, и они были несказанно рады видеть его живым, хотя и не совсем здоровым. Юношу отвели в сторону, осмотрели рану от дроби, мигом срезали с него остатки рубашки, промыли раны и перевязали их стерильными бинтами всех возможных размеров. Когда детективы подходили к месту преступления, Макс смеялся.
— Что такое?
— Ты выглядишь как Барби-солдат, когда доктор Скиппер ее хорошенько полечит.
Укия поморщился и остановился посмотреть на себя в боковое зеркало пожарной машины. Белые повязки ярко выделялись на его загорелой коже. Вспомнив кукольную «резню», он снова рассмеялся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
— Как?
— Когда у тебя на загривке дыбом встанет шерсть и ты не будешь знать, что тебе делать — бежать от человека или рвать ему горло, знай: он из них.
Ренни остановился у остановки «Стил Плаза», отстегнул ремень безопасности пассажира и открыл дверь. Укия ожидал, что его подтолкнут, вылез из машины сам, но ноги все еще с трудом его держали, и он ухватился за дверь.
— И это все? Ты ничего не объяснишь, ничего мне не расскажешь? Прайм, мой отец — кем он был? И кто моя мать? Она умерла? Почему я мог стать чудовищем? Как Хеллена залезла в мои воспоминания и почему вы оставили мне жизнь?
— Я бы рассказал тебе, сынок, но иногда лучше ничего не знать. То, что сделали с твоей матерью… — Ренни потряс головой. — Если ты узнаешь, я тебе не позавидую. Возвращайся к своей жизни и держись подальше от всего, что связано с Дженет Хейз.
Укия отступил назад, покачнулся и схватился за столб.
— Ты должен мне все рассказать.
Ренни наградил его тяжелым долгим взглядом.
— Я не уверен, что получится. Никогда такого не рассказывал. Обычно, вступая в Стаю, получаешь ее память, а ты вроде и в Стае, а вроде и нет. Я даже не знаю, с чего начать. Позвони напарнику и езжай домой. Не буди спящих!
Седан рванулся вперед, дверь захлопнулась. Укия смотрел ему вслед, пока тот не исчез из виду. потом огляделся. Всего в дюжине футов стоял телефон-автомат; Укия отпустил столб и похромал к нему.
Макс снял трубку после первого гудка:
— Беннетт!
— Макс, это я.
— Ты где?
— В центре, на остановке возле «Стил Плаза» на Шестой авеню.
— Как ты?
— В порядке.
— Держись. Я въезжаю в город, буду на месте через минуту.
«Хаммер» остановился у автобусной остановки через пятьдесят семь секунд. Макс открыл дверь, и Укия с трудом забрался в машину.
— Ты в порядке?
Макс посмотрел на него с беспокойством.
— Учитывая обстоятельства — да.
Макс включил первую передачу, сделал разворот и снова двинулся по Шестой авеню, только гораздо медленнее.
— Как ты смог уйти от Стаи?
— Они меня отпустили.
Старший детектив изумленно взглянул на него:
— Вот так просто?
— Ты как будто огорчен.
— Да нет, но… — Макс взглянул на него и если даже хотел что-то сказать, то промолчал. Похищение людей, страх, отчаяние… Если он не хотел об этом говорить, то Укия и подавно. — Просто не верится, что они проделали все это, чтобы просто поговорить с тобой.
Укия усмехнулся. «Вот что такое настоящее облегчение!» То, что он чувствовал раньше, — просто ослабленный ужас.
— Ну, это можно назвать разговором, если в твои представления о разговоре уместится топор, дробовики и обсуждение того, не стоит ли зарезать блудного сына и подать на ужин вместо телятины.
— И о чем вы говорили?
— Они хотели разрешить возникшее в семье противоречие.
— Противоречие? Постой, они же сразу заметили твое имя! Значит, это Стая потеряла тебя в Орегоне? С этого началось все сумасшествие?
— Похоже на то. Они сказали, что моим отцом был Прайм, один из Стаи. Не знаю, как они узнали, но в этом они были совершенно уверены.
— Не понимаю. Раз так, зачем им было убивать тебя?
Как он узнал?.. Ах да, камера. «Делайте со мной что хотите, только не перед ним… Везите меня куда угодно…» «Мы планировали быстрый захват…» О радости современной техники!
— Прости, Макс. Я должен был уберечь тебя, просто должен был.
Тот пожал плечами, не глядя на Укию.
— И ты оказался прав, никто из нас не пострадал. Но если бы они тебя убили…
В молчании они проехали бульвар Форт Дюквесн, продираясь сквозь вечные дорожные работы. Внезапно Макс выругался, взглянул на часы и протянул Укии свой сотовый.
— Ты успеваешь поймать мам за завтраком.
Если Укия из-за работы не ночевал дома, то всегда старался звонить домой во время завтрака.
— А они знают?
— Я тебе поверил, Укия. Ты сказал, что Стая тебя не тронет, и я верил, даже когда мы посмотрели диск. Я вначале хотел точно знать, что мне им сказать.
Молодой детектив нашел в списке телефонов быстрого набора на сотовом Макса свой домашний номер. На втором гудке трубку сняла мама Лара и каким-то осторожным голосом произнесла:
— С добрым утром, Макс. Как дела?
— Это Укия, мам.
Ее голос совершенно изменился.
— Укия! А почему ты звонишь по телефону Макса?
— Потерял свой, — честно ответил он. — Я просто звоню сказать, что все в порядке. Как дела дома?
— Все нормально. Да, это Укия. — Келли что-то взволнованно говорила на заднем плане. — Келли хочет с тобой поговорить.
Прежде чем он успел ответить, в трубке раздалось шуршание, а вслед за ним — голос Келли:
— Укия, ты купишь мне новую куклу?
— Новую? А что с твоими старыми?
— Рейнджер вчера их съел! Всех: и Барби-солдата, и доктора Скиппер, и близнецов Бедди-Бай.
Вот это бойня! Укия беззвучно засмеялся.
— Ладно, Тыковка, я куплю тебе новую куклу, но ты заботься о ней получше, а то Рейнджер и ее съест.
Макс закатил глаза и прошептал:
— Да ты ее испортишь!
— Спасибо, Укия. Я хочу…
— Тыковка, я не могу обещать тебе конкретную куклу. Куплю какую смогу, ладно?
Маленькая девочка долго обиженно молчала, наконец он услышал:
— Ладно, увидимся вечером. Я тебя люблю. — И трубку повесили.
Укия рассмеялся в полный голос и отдал телефон Максу.
— Я здорово обязан ей. Если б не Келли, мама Лара успела бы спросить, где это меня всю ночь носило. — Только теперь он заметил, что они переехали Мононгахелу и едут вдоль реки Огайо. — Слушай, а куда мы едем?
— Мне звонили из ФБР. У них случился поджог, обнаружили тело, и они просили меня приехать и идентифицировать его — ведь это мог быть и ты.
— Но это не я! Ты мог позвонить им и сказать.
— Да, но они нашли место, где тебя обыскивала Стая. Нашли твой бумажник, телефон, «кольт» и ключи. Я решил, что ты захочешь получить их.
К уже знакомому скопищу полицейских машин на этот раз добавились пожарные машины и городские спасатели. После дождя и тушения пожара по канавам неслась темная масса воды. Пожарные хмурились при виде Макса, но спасатели узнали детективов по совместным спасательным операциям. Им уже было известно о похищении Укии, и они были несказанно рады видеть его живым, хотя и не совсем здоровым. Юношу отвели в сторону, осмотрели рану от дроби, мигом срезали с него остатки рубашки, промыли раны и перевязали их стерильными бинтами всех возможных размеров. Когда детективы подходили к месту преступления, Макс смеялся.
— Что такое?
— Ты выглядишь как Барби-солдат, когда доктор Скиппер ее хорошенько полечит.
Укия поморщился и остановился посмотреть на себя в боковое зеркало пожарной машины. Белые повязки ярко выделялись на его загорелой коже. Вспомнив кукольную «резню», он снова рассмеялся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65