Из громилы и парня Грей мысленно выбрал громилу. И ошибся.
— Лучик! — негромко позвал Кэл. — Иди к нам.
Замешкавшись на мгновение, черноволосая девушка подошла к их столику. Она приветливо улыбалась, но некоторая настороженность не покидала ее. Типичная сагонианка — в глазах улыбка, за поясом нож. Только нож не вязался с ее обликом, оставаясь чужеродным предметом.
— Давно тебя не было, — мягко сказала она. — Бен беспокоился.
— Сядь с нами. — Он представил ей Грея и Ариану. — Лучик, мне нужна твоя помощь.
— Что именно?
— Скажи, чем сейчас занят Волк?
Девушка нахмурилась:
— Странный вопрос, не находишь?
— Может оказаться, что мы на разных сторонах. Вот я и хочу это прояснить. Ну так чем?
— Ничем. Шон не хочет, чтобы он работал.
— Спасибо тебе, золотце! Ты настоящий друг.
— Ты к нам зайдешь?
— Не знаю. Если смогу.
— Кэл, я жду Джоша. Лучше бы он нас вместе не видел.
— Как скажешь. Увидимся. — Он помахал ей на прощание. Лучик еще раз улыбнулась и села за свободный столик.
— Ну все, можешь вздохнуть свободно, — сказал Кэл Грею. — Волк тебе не грозит.
— А кто эта девочка?
— Это местное чудо. Самая добрая и милая крошка на всей планете. Ее даже бандиты не трогают.
— Что, боятся гнева Отца Небесного?
Кэл ухмыльнулся:
— Почему небесного? Вполне земного. Это дочь Шона Макгинни.
— Ого!
— Сразу предупреждаю: если после возвращения на Веллию ты решишь заняться Шоном или Волком — а я уже вижу, что кое-какие мысли у тебя появились, — не смей использовать ее. Тебя просто сотрут в порошок.
— Да я и не думал… — соврал Грей.
— Думал, думал, еще как думал. Теперь постарайся не пялиться на нее слишком активно. Это может быть неверно истолковано.
— Понял. — Грей отвел взгляд от девушки и уставился на пустой стакан. — Она подружка Волка?
— Я не справочник. — Кэл ясно дал понять, что дружба дружбой, а у доверия есть границы. — И запомни на будущее — не существует человека, знающего Волка в лицо. Конечно, кроме Шона.
Грей задумчиво посмотрел на него. А йоки, оказывается, не так уж и прост, как казался. И Волка знает, и Шона. Может…
— А ты, случайно, с Призраком не знаком?
Кэл метнул на него быстрый пронзительный взгляд и тут же опустил голову.
— Я его ни разу не встречал.
Грей насторожился.
— Но о нем ты знаешь?
— Кто ж о нем не знает. — На лице йоки появилось подобие усмешки. — А зачем он тебе?
— Он убил моего друга.
— Правда? — Кэл слегка растерялся. — Когда и где?
— На Шанире. Месяц назад или чуть больше. Дрейк — это мой друг — так близко подобрался к нему, и вот…
— Это не Призрак.
— Что? — переспросил Грей, хотя прекрасно все расслышал.
— Призрака давно нет на Шанире. Он не мог убить твоего друга.
— Откуда ты знаешь?
— У меня свои источники. Очень надежные. Призрак больше не потревожит Веллию. А твоего друга убил кто-то другой. Извини. Сейчас тебе лучше побеспокоиться о своей шкуре, а не мстить. Месть — это ошибка.
— В данном случае?
— Да почти в любом.
Ариана молча прислушивалась к разговору. Грею угрожает такая опасность! А он даже виду не показывает. Как должен вести себя человек, которого собираются убить? Неужели именно так — спокойно и лишь чаше обычного оглядываясь? Она бы сошла с ума, если бы оказалась в таком положении. Знать, что любой случайный прохожий может вытащить бластер и выстрелить в тебя… Кошмар.
— Может, пойдем? — предложил Грей.
— Донни! — Кэл окликнул бармена и. когда тот посмотрел на него, положил на стол деньги. Донни помахал ему рукой и вернулся к посетителю, с которым беседовал.
Отведя Ариану на корабль, Грей и Кэл отправились в посольство. Хотя Кэл и сказал, что Волку их не заказали, Грей постоянно ощущал на спине чей-то взгляд. Он знал, что это игра воображения. Профессиональную слежку он бы не заметил. Кэл тоже нервничал, хотя и не показывал этого. Он очень хорошо понимал, что если организатор убийства обращается к высокопрофессиональным наемникам, их с Греем запросто могут пришить в любую минуту. А, черт с ним, как-нибудь выкрутимся.
— Как ты думаешь, — тихо спросил Грей, — мы выберемся?
— Не знаю. Я буду у здания посольства всю ночь. Сразу дай мне знать, куда тебя поселили, чтобы я смог понаблюдать. Если что — вышвырни из окна что-нибудь потяжелее прямо через стекло. Там бьющиеся стекла?
— По-моему, да.
— Отлично. Если до утра ничего не будет, то я вернусь на корабль. Не забывай иногда давать о себе знать, хорошо?
— Ага.
— Тогда иди дальше один. Не стоит солдатам охраны видеть меня.
Грей не спросил почему. Он понимал, что неизвестный веллианин мог быть и из посольства. Пусть считает Кэла мертвым. Воскресшие в нужное время мертвецы обычно имеют большой эффект.
Дипломатический атташе, который должен был встретиться с Греем, не мог этого сделать. Ну не мог, и все тут. Так, во всяком случае, ему доложили. Со всеми причитающимися извинениями и увертюрами. Раньше Грей без особого труда слопал бы сие известие и не подавился. Но не сейчас. Обследовав номер на предмет жучков и камер (один жучок был, ну что за недоверие, право слово!), Грей открыл окно и, сев на подоконник, чтобы йоки засек его окно, начал обдумывать ситуацию. Он в здании посольства. Никто здесь его не знает, значит, в случае чего никто не поможет. Это минус. У самого здания планировка такая же, как у учебного центра на военной базе Веллии, то есть ориентироваться он сможет даже с закрытыми глазами. Это, несомненно, плюс. А вот стекла в окнах небьющиеся. И этаж последний, семнадцатый — не выпрыгнешь. Минуточку, минуточку… Последний… Грей вышел на балкон и задрал голову — если очень постараться, можно вылезти на крышу. Однако пора бы уже появиться йоки. Грей вытащил рацию и попытался добраться до Кэла так, чтобы сигнал не прошел через корабль. Особой хитрости тут не было, просто следовало очень быстро нажимать на кнопки.
— Да?
— Что-то тебя не видно.
— Зато тебя видно прекрасно. Можешь слезть с окна.
— Знаешь, а я тут жучок нашел.
— Один?
— Да.
— Так это дежурный. Наверняка такое в каждой комнате. Если они захотят за тобой следить, то сделают это без жучков.
— С балкона можно перебраться на крышу.
— С соседнего здания тоже. Кстати, я на нем. Все, отключайся, вдруг нас пасут.
— Это паранойя.
— Это предусмотрительность. Утром позвони.
Япханский посол оглядел лежащую перед ним кипу документов и со стоном помассировал виски. Голова начинала болеть. Черт возьми, пора заканчивать. Уже темнеет. Сейчас было бы неплохо посидеть в приличном ресторане, расслабиться…
— Тал, к вам посетитель.
О Дарон! Ну хорошо, это последний. Он потратит на него десять минут, не больше.
— Просите.
Вошла девушка. Посол скользнул по ней взглядом и поморщился. Хватает же у некоторых совести носить такое… такое непотребство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
— Лучик! — негромко позвал Кэл. — Иди к нам.
Замешкавшись на мгновение, черноволосая девушка подошла к их столику. Она приветливо улыбалась, но некоторая настороженность не покидала ее. Типичная сагонианка — в глазах улыбка, за поясом нож. Только нож не вязался с ее обликом, оставаясь чужеродным предметом.
— Давно тебя не было, — мягко сказала она. — Бен беспокоился.
— Сядь с нами. — Он представил ей Грея и Ариану. — Лучик, мне нужна твоя помощь.
— Что именно?
— Скажи, чем сейчас занят Волк?
Девушка нахмурилась:
— Странный вопрос, не находишь?
— Может оказаться, что мы на разных сторонах. Вот я и хочу это прояснить. Ну так чем?
— Ничем. Шон не хочет, чтобы он работал.
— Спасибо тебе, золотце! Ты настоящий друг.
— Ты к нам зайдешь?
— Не знаю. Если смогу.
— Кэл, я жду Джоша. Лучше бы он нас вместе не видел.
— Как скажешь. Увидимся. — Он помахал ей на прощание. Лучик еще раз улыбнулась и села за свободный столик.
— Ну все, можешь вздохнуть свободно, — сказал Кэл Грею. — Волк тебе не грозит.
— А кто эта девочка?
— Это местное чудо. Самая добрая и милая крошка на всей планете. Ее даже бандиты не трогают.
— Что, боятся гнева Отца Небесного?
Кэл ухмыльнулся:
— Почему небесного? Вполне земного. Это дочь Шона Макгинни.
— Ого!
— Сразу предупреждаю: если после возвращения на Веллию ты решишь заняться Шоном или Волком — а я уже вижу, что кое-какие мысли у тебя появились, — не смей использовать ее. Тебя просто сотрут в порошок.
— Да я и не думал… — соврал Грей.
— Думал, думал, еще как думал. Теперь постарайся не пялиться на нее слишком активно. Это может быть неверно истолковано.
— Понял. — Грей отвел взгляд от девушки и уставился на пустой стакан. — Она подружка Волка?
— Я не справочник. — Кэл ясно дал понять, что дружба дружбой, а у доверия есть границы. — И запомни на будущее — не существует человека, знающего Волка в лицо. Конечно, кроме Шона.
Грей задумчиво посмотрел на него. А йоки, оказывается, не так уж и прост, как казался. И Волка знает, и Шона. Может…
— А ты, случайно, с Призраком не знаком?
Кэл метнул на него быстрый пронзительный взгляд и тут же опустил голову.
— Я его ни разу не встречал.
Грей насторожился.
— Но о нем ты знаешь?
— Кто ж о нем не знает. — На лице йоки появилось подобие усмешки. — А зачем он тебе?
— Он убил моего друга.
— Правда? — Кэл слегка растерялся. — Когда и где?
— На Шанире. Месяц назад или чуть больше. Дрейк — это мой друг — так близко подобрался к нему, и вот…
— Это не Призрак.
— Что? — переспросил Грей, хотя прекрасно все расслышал.
— Призрака давно нет на Шанире. Он не мог убить твоего друга.
— Откуда ты знаешь?
— У меня свои источники. Очень надежные. Призрак больше не потревожит Веллию. А твоего друга убил кто-то другой. Извини. Сейчас тебе лучше побеспокоиться о своей шкуре, а не мстить. Месть — это ошибка.
— В данном случае?
— Да почти в любом.
Ариана молча прислушивалась к разговору. Грею угрожает такая опасность! А он даже виду не показывает. Как должен вести себя человек, которого собираются убить? Неужели именно так — спокойно и лишь чаше обычного оглядываясь? Она бы сошла с ума, если бы оказалась в таком положении. Знать, что любой случайный прохожий может вытащить бластер и выстрелить в тебя… Кошмар.
— Может, пойдем? — предложил Грей.
— Донни! — Кэл окликнул бармена и. когда тот посмотрел на него, положил на стол деньги. Донни помахал ему рукой и вернулся к посетителю, с которым беседовал.
Отведя Ариану на корабль, Грей и Кэл отправились в посольство. Хотя Кэл и сказал, что Волку их не заказали, Грей постоянно ощущал на спине чей-то взгляд. Он знал, что это игра воображения. Профессиональную слежку он бы не заметил. Кэл тоже нервничал, хотя и не показывал этого. Он очень хорошо понимал, что если организатор убийства обращается к высокопрофессиональным наемникам, их с Греем запросто могут пришить в любую минуту. А, черт с ним, как-нибудь выкрутимся.
— Как ты думаешь, — тихо спросил Грей, — мы выберемся?
— Не знаю. Я буду у здания посольства всю ночь. Сразу дай мне знать, куда тебя поселили, чтобы я смог понаблюдать. Если что — вышвырни из окна что-нибудь потяжелее прямо через стекло. Там бьющиеся стекла?
— По-моему, да.
— Отлично. Если до утра ничего не будет, то я вернусь на корабль. Не забывай иногда давать о себе знать, хорошо?
— Ага.
— Тогда иди дальше один. Не стоит солдатам охраны видеть меня.
Грей не спросил почему. Он понимал, что неизвестный веллианин мог быть и из посольства. Пусть считает Кэла мертвым. Воскресшие в нужное время мертвецы обычно имеют большой эффект.
Дипломатический атташе, который должен был встретиться с Греем, не мог этого сделать. Ну не мог, и все тут. Так, во всяком случае, ему доложили. Со всеми причитающимися извинениями и увертюрами. Раньше Грей без особого труда слопал бы сие известие и не подавился. Но не сейчас. Обследовав номер на предмет жучков и камер (один жучок был, ну что за недоверие, право слово!), Грей открыл окно и, сев на подоконник, чтобы йоки засек его окно, начал обдумывать ситуацию. Он в здании посольства. Никто здесь его не знает, значит, в случае чего никто не поможет. Это минус. У самого здания планировка такая же, как у учебного центра на военной базе Веллии, то есть ориентироваться он сможет даже с закрытыми глазами. Это, несомненно, плюс. А вот стекла в окнах небьющиеся. И этаж последний, семнадцатый — не выпрыгнешь. Минуточку, минуточку… Последний… Грей вышел на балкон и задрал голову — если очень постараться, можно вылезти на крышу. Однако пора бы уже появиться йоки. Грей вытащил рацию и попытался добраться до Кэла так, чтобы сигнал не прошел через корабль. Особой хитрости тут не было, просто следовало очень быстро нажимать на кнопки.
— Да?
— Что-то тебя не видно.
— Зато тебя видно прекрасно. Можешь слезть с окна.
— Знаешь, а я тут жучок нашел.
— Один?
— Да.
— Так это дежурный. Наверняка такое в каждой комнате. Если они захотят за тобой следить, то сделают это без жучков.
— С балкона можно перебраться на крышу.
— С соседнего здания тоже. Кстати, я на нем. Все, отключайся, вдруг нас пасут.
— Это паранойя.
— Это предусмотрительность. Утром позвони.
Япханский посол оглядел лежащую перед ним кипу документов и со стоном помассировал виски. Голова начинала болеть. Черт возьми, пора заканчивать. Уже темнеет. Сейчас было бы неплохо посидеть в приличном ресторане, расслабиться…
— Тал, к вам посетитель.
О Дарон! Ну хорошо, это последний. Он потратит на него десять минут, не больше.
— Просите.
Вошла девушка. Посол скользнул по ней взглядом и поморщился. Хватает же у некоторых совести носить такое… такое непотребство.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84