Нежная золотистая пыль медленно наползает на физиономии этих мускулистых парнишек.
Джей Би улыбается.
– Правда ли, что ваш клуб связан с «Аламос 20 000»?
Один из качков ухмыляется:
– Чего?
– Никогда про такое не слышал, – откликнулся другой.
– То есть вы отрицаете, что члены вашего клуба принимали участие в убийствах сотен, если не тысяч или миллионов метасуществ во всем мире?
– Мы никогда никого не убивали.
– Мы просто устроили им взбучку.
– Отмордовали – и все.
– Но никого не убивали.
– Это аморально.
– А мы люди высокой морали.
– Мы только выдали им то, что они заслужили.
– Мы их заставили заплатить.
– За то, что они сделали.
– За то, что они сделали с миром.
– И за все остальное.
– Во! Вот так!
06-02-54/18:03:21
Поправить фокус: блондинистая телка с безупречной фигурой и офигенными торчащими титьками улыбается из-за своего стола в приемной.
– Нет, – говорит она, – насколько мне известно, ни один из членов клуба не имеет судимостей. Наша приемная комиссия никогда бы не допустила в клуб ни одну подозрительную личность.
Джей Би оглянулась куда-то вправо, где, по ее понятию, мог быть Скитер, и прошептала:
– Ты это снимаешь?
– Конечно, я это снимаю.
Эта дура безмозглая еще насмехается!
06-02-54/18:27:33
Медленная панорама, добавить увеличение, поправить фокус: главный зал штаб-квартиры клуба. Двери закрыты, заперты и охраняются качками в маечках. Пять сотен паскудных безмозглых граждан, чистокровных гуманоидов, надо полагать, заполняют ряды складных стульев по бокам прохода.
Сегодня особый гость – Арман де Крю, прямо из европейской штаб-квартиры.
– Этот ублюдочный расы бросают вызов самому существовать чистокровные человек…
Лупоглазый пустоголовый иностранец.
– Этот тварь– злой по своя природье… Гнида безмозглая, дерьмо.
– Этот эльф– спесьяльно…
Да, вот тут он в точку! Никогда Скитер не доверял этим бычарам, этим хреновым эльфам!
Скитер никаким этим драным эльфам, пожирателям одуванчиков, не доверяет, несмотря на то что сестра, дура, замуж за одного такого вышла. А не должна была, на это-то мозгов могло хватить! Уж и отметелил Скитер их обоих как следует!
06-02-54/19:14:06
Полиэкран: главный объектив на Хораса Глика, командира Филадельфийского отделения, кибер-глаз – на Джей Би.
Увеличение, фокус. Включить передачу.
– Вы говорите, что ваш клуб имеет неопровержимые доказательства того, что монстры в Филадельфии объединяются в банды, которые совершают акты насилия, включая убийства и каннибализм?
– Да, и в эту деятельность вовлечены все виды псевдолюдей. И это характерно не только для Филли.
– У вас есть доказательства?
– Абсолютно неопровержимые!
– Какого рода эти доказательства?
– Вы что, проныры из «Новостей» или кто?
– Просто озабоченная этой проблемой горожанка. Ну, где же ваши доказательства?
– Свидетели, конечно.
– Есть свидетели?
– Десятки. Да что там – сотни!
– Так почему же вы не представите их городскому прокурору?
– Да делали мы это! Можете проверить.
– И городской прокурор ничего не предпринял?
– А как может быть иначе, когда у прокурора любовница – неизвестно кто!
Это точно. Чертовы безмозглые политики!
23
Когда с ее глаз сняли повязку, Неона обнаружила, что стоит в каком-то старом обветшавшем темном холле с черным полом и коричневыми стенными панелями. Стены были щедро украшены граффити. Ее привели, если она не путает, из коридора справа, там метрах в десяти должна быть металлическая дверь. По другую сторону, слева от нее, холл терялся в темноте. Рядом с ней стояли Молоток и компания: Микки, Собачий Укус, волшебница Дана и механик Ось. Микки, поглядывая на Неону, обвязывал ее правую руку черной повязкой, которая только что была у нее на глазах.
– Это тебе на память от меня, – сказал он.
Конечно.
Неона сглотнула, чувствуя дрожь, но стараясь не сосредоточиваться на этом. Что-то она притомилась. Серебряные глаза Микки делали его взгляд нечеловечески холодным, да и вся его глумливая повадка говорила: единственное, что вызывает его интерес, спрятано у нее между бедер. Собачий Укус, похоже, ее возненавидел, огрызался, ворчал, рычал на нее, возражая чуть ли не каждому ее слову. Молоток был каменно-холоден и относился к ней как к совершенно бесполезной вещи. Ось смотрел на нее подозрительно. Только Дана вела себя дружелюбно, стараясь подбодрить ее, но было неясно, какую роль играет волшебница в этой компании.
Укус нажал на черный рычаг в стене, и широченные двери лифта открылись: одна створка скользнула вверх, другая ушла в пол. Наверное, это грузовой лифт. Молоток прикурил «Миллениум Рэд» от серебряной зажигалки и первым вошел в кабину.
Неона поколебалась мгновение, но сейчас уже поздно думать. Если кому-то из них пришла идея ограбить ее и отобрать драгоценный компьютер, они элементарно могли это сделать в холле перед лифтом. Теперь у нее уже нет выбора. Надо играть в их игру и надеяться на лучшее, надеяться, что ей повезет.
Лифт скрипел и трясся, пока поднимался на высоту пятого, может быть, шестого этажа. Когда дверь открылась, Молоток спрятал в кобуру пистолет, который до того не выпускал из рук. Неона закусила губу – что же ее ждет?
Кто-то, кажется, Собачий Укус, локтем толкнул ее и выпихнул из лифта. Комната была гигантской, больше, чем любая квартира из тех, что Неона видела в своей жизни – метров пятнадцать – двадцать в ширину и почти такая же в длину. Потолок был низковат, но обычной высоты для чердака, если это, конечно, чердак, пристроенный над жилыми этажами здания. Слева Неона разглядела кухню, а справа – гостиную. Прямо шел коридор, ведущий в холл. Там, наверное, спальни, решила Неона. Собачий Укус пихнул ее вправо и приказал:
– Сюда! И не пялься по сторонам!
– Ох, да… Да, конечно.
Вдоль стены стояли мягкие кресла, на столике рядом с одним из них нечто, сильно смахивающее на мощный телеком – из черной пластмассы с хромированными деталями и со всевозможными примочками, впрочем знавший, видимо, и лучшие дни, так как один из портов почернел и перекосился, а пластик вокруг него оплавился.
– А что с телекомом? – пискнула Неона.
Это было обычное любопытство, просто она удивилась его виду и больше ничего, но Собачий Укус тут же гаркнул на нее:
– Не лезь! Не твое дело, сучка!
Неона снова прикусила губу и постаралась взять себя в руки. Она никогда не встречала охотников, которые не были бы знакомы с программистами. В большинстве групп был свой собственный. А может быть, опаленный телеком – свидетельство того, как они обошлись с программистом, с которым работали раньше. Но эту мысль лучше держать при себе.
Молоток плюхнулся всей тушей в легкое креслице, а ноги закинул на подушку.
– Ты должна быть готова к работе в любой момент!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
Джей Би улыбается.
– Правда ли, что ваш клуб связан с «Аламос 20 000»?
Один из качков ухмыляется:
– Чего?
– Никогда про такое не слышал, – откликнулся другой.
– То есть вы отрицаете, что члены вашего клуба принимали участие в убийствах сотен, если не тысяч или миллионов метасуществ во всем мире?
– Мы никогда никого не убивали.
– Мы просто устроили им взбучку.
– Отмордовали – и все.
– Но никого не убивали.
– Это аморально.
– А мы люди высокой морали.
– Мы только выдали им то, что они заслужили.
– Мы их заставили заплатить.
– За то, что они сделали.
– За то, что они сделали с миром.
– И за все остальное.
– Во! Вот так!
06-02-54/18:03:21
Поправить фокус: блондинистая телка с безупречной фигурой и офигенными торчащими титьками улыбается из-за своего стола в приемной.
– Нет, – говорит она, – насколько мне известно, ни один из членов клуба не имеет судимостей. Наша приемная комиссия никогда бы не допустила в клуб ни одну подозрительную личность.
Джей Би оглянулась куда-то вправо, где, по ее понятию, мог быть Скитер, и прошептала:
– Ты это снимаешь?
– Конечно, я это снимаю.
Эта дура безмозглая еще насмехается!
06-02-54/18:27:33
Медленная панорама, добавить увеличение, поправить фокус: главный зал штаб-квартиры клуба. Двери закрыты, заперты и охраняются качками в маечках. Пять сотен паскудных безмозглых граждан, чистокровных гуманоидов, надо полагать, заполняют ряды складных стульев по бокам прохода.
Сегодня особый гость – Арман де Крю, прямо из европейской штаб-квартиры.
– Этот ублюдочный расы бросают вызов самому существовать чистокровные человек…
Лупоглазый пустоголовый иностранец.
– Этот тварь– злой по своя природье… Гнида безмозглая, дерьмо.
– Этот эльф– спесьяльно…
Да, вот тут он в точку! Никогда Скитер не доверял этим бычарам, этим хреновым эльфам!
Скитер никаким этим драным эльфам, пожирателям одуванчиков, не доверяет, несмотря на то что сестра, дура, замуж за одного такого вышла. А не должна была, на это-то мозгов могло хватить! Уж и отметелил Скитер их обоих как следует!
06-02-54/19:14:06
Полиэкран: главный объектив на Хораса Глика, командира Филадельфийского отделения, кибер-глаз – на Джей Би.
Увеличение, фокус. Включить передачу.
– Вы говорите, что ваш клуб имеет неопровержимые доказательства того, что монстры в Филадельфии объединяются в банды, которые совершают акты насилия, включая убийства и каннибализм?
– Да, и в эту деятельность вовлечены все виды псевдолюдей. И это характерно не только для Филли.
– У вас есть доказательства?
– Абсолютно неопровержимые!
– Какого рода эти доказательства?
– Вы что, проныры из «Новостей» или кто?
– Просто озабоченная этой проблемой горожанка. Ну, где же ваши доказательства?
– Свидетели, конечно.
– Есть свидетели?
– Десятки. Да что там – сотни!
– Так почему же вы не представите их городскому прокурору?
– Да делали мы это! Можете проверить.
– И городской прокурор ничего не предпринял?
– А как может быть иначе, когда у прокурора любовница – неизвестно кто!
Это точно. Чертовы безмозглые политики!
23
Когда с ее глаз сняли повязку, Неона обнаружила, что стоит в каком-то старом обветшавшем темном холле с черным полом и коричневыми стенными панелями. Стены были щедро украшены граффити. Ее привели, если она не путает, из коридора справа, там метрах в десяти должна быть металлическая дверь. По другую сторону, слева от нее, холл терялся в темноте. Рядом с ней стояли Молоток и компания: Микки, Собачий Укус, волшебница Дана и механик Ось. Микки, поглядывая на Неону, обвязывал ее правую руку черной повязкой, которая только что была у нее на глазах.
– Это тебе на память от меня, – сказал он.
Конечно.
Неона сглотнула, чувствуя дрожь, но стараясь не сосредоточиваться на этом. Что-то она притомилась. Серебряные глаза Микки делали его взгляд нечеловечески холодным, да и вся его глумливая повадка говорила: единственное, что вызывает его интерес, спрятано у нее между бедер. Собачий Укус, похоже, ее возненавидел, огрызался, ворчал, рычал на нее, возражая чуть ли не каждому ее слову. Молоток был каменно-холоден и относился к ней как к совершенно бесполезной вещи. Ось смотрел на нее подозрительно. Только Дана вела себя дружелюбно, стараясь подбодрить ее, но было неясно, какую роль играет волшебница в этой компании.
Укус нажал на черный рычаг в стене, и широченные двери лифта открылись: одна створка скользнула вверх, другая ушла в пол. Наверное, это грузовой лифт. Молоток прикурил «Миллениум Рэд» от серебряной зажигалки и первым вошел в кабину.
Неона поколебалась мгновение, но сейчас уже поздно думать. Если кому-то из них пришла идея ограбить ее и отобрать драгоценный компьютер, они элементарно могли это сделать в холле перед лифтом. Теперь у нее уже нет выбора. Надо играть в их игру и надеяться на лучшее, надеяться, что ей повезет.
Лифт скрипел и трясся, пока поднимался на высоту пятого, может быть, шестого этажа. Когда дверь открылась, Молоток спрятал в кобуру пистолет, который до того не выпускал из рук. Неона закусила губу – что же ее ждет?
Кто-то, кажется, Собачий Укус, локтем толкнул ее и выпихнул из лифта. Комната была гигантской, больше, чем любая квартира из тех, что Неона видела в своей жизни – метров пятнадцать – двадцать в ширину и почти такая же в длину. Потолок был низковат, но обычной высоты для чердака, если это, конечно, чердак, пристроенный над жилыми этажами здания. Слева Неона разглядела кухню, а справа – гостиную. Прямо шел коридор, ведущий в холл. Там, наверное, спальни, решила Неона. Собачий Укус пихнул ее вправо и приказал:
– Сюда! И не пялься по сторонам!
– Ох, да… Да, конечно.
Вдоль стены стояли мягкие кресла, на столике рядом с одним из них нечто, сильно смахивающее на мощный телеком – из черной пластмассы с хромированными деталями и со всевозможными примочками, впрочем знавший, видимо, и лучшие дни, так как один из портов почернел и перекосился, а пластик вокруг него оплавился.
– А что с телекомом? – пискнула Неона.
Это было обычное любопытство, просто она удивилась его виду и больше ничего, но Собачий Укус тут же гаркнул на нее:
– Не лезь! Не твое дело, сучка!
Неона снова прикусила губу и постаралась взять себя в руки. Она никогда не встречала охотников, которые не были бы знакомы с программистами. В большинстве групп был свой собственный. А может быть, опаленный телеком – свидетельство того, как они обошлись с программистом, с которым работали раньше. Но эту мысль лучше держать при себе.
Молоток плюхнулся всей тушей в легкое креслице, а ноги закинул на подушку.
– Ты должна быть готова к работе в любой момент!
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80