Вся эта разношерстная компания питалась какими-то малопривлекательными консервированными продуктами. На мой осторожный вопрос, почему они не прихватили хоть один из синтезаторов пищи с Ариэля для личных нужд, отвечали лишь снисходительными усмешками, но по-моему, им это просто не пришло в голову… Мы с послом сидели рядом, и я попросил его остаться. Он охотно согласился. Когда помещение опустело, я заговорил:
— Господин посол… Впрочем, у вас ведь есть имя?
Он улыбнулся:
— Да. Меня зовут Ирвинг.
— Очень приятно… Я прочел эту «Всеобщую историю» и хочу задать несколько вопросов… Там говорится, что система Сияющей была сравнительно недавно открыта… И телепортаторы не работали… Но откуда стала известна судьба «Миротворца» и прочих судов? Как вы узнали, что произошло?
Он задумался, и я решил уточнить:
— Вы знаете, о чем идет речь?
— Да… Конечно…
И вновь замолчал. Я терпеливо ждал. Наконец он решительно хлопнул кулаком по столу и сказал:
— Извините, я отвлекся. Так получилось, что я участвовал в этой истории с переоткрытием Сияющей. Еще в молодости… Итак… Когда произошла катастрофа… Когда взорвались телепортаторы всех судов… Уцелело лишь несколько крупнейших кораблей со стороны Федерации и повстанцев. Ну и еще всякая мелочь без телепортаторов. Тяжело поврежденные суда оказались на мертвых орбитах вокруг солнца и никуда не могли деться… Из-за повреждения реакторов их воздух был пропитан радиацией… Ситуация усугубилась тем, что это не сразу обнаружили, и на них успели приземлиться мелкие космолеты… С этих сверхтяжелых носителей попытались бежать на планету, но было поздно. Часть АСК отделилась, но большинство достигло планеты уже с мертвыми экипажами… А некоторые вообще пустыми. Корабли имели анабиозные камеры в качестве базового оборудования медицинских отсеков. Но опять же радиация… Мы нашли в живых лишь троих…
Я прервал его:
— А Ванго уцелел?
Он вздрогнул:
— Откуда вы знаете про Ванго?
— Не важно… Он был жив?
— Нет. Он погиб…
— А вы знаете, чья сторона применила то оружие, из-за которого все телепортаторы и выкинули этот фокус со взрывом?
— Нет.
Посол ответил чуть более равнодушно, чем надо. Мое знание о Ванго явно выбило его из колеи. Я в упор посмотрел в глаза посла и, внимательно наблюдая за его реакцией, произнес:
— И Ванго нажал на кнопку…
Посол сглотнул. Потом ответил:
— Вы с «Миротворца»? Я вижу, что нет… Мы пропустили там еще какой-то корабль?
— Я не знаю. Может быть, там действительно был какой-то корабль… Я могу обратиться к вам с просьбой?
— Допустим. В чем она заключается?
— На Земле мне необходимо получить доступ к записям с аварийного бортового самописца «Миротворца»…
Вдруг в голове у меня вспыхнуло воспоминание… Я торопливо спросил:
— А среди выживших был некто Серго Ворон?
— Вроде бы был… Я не помню точно. А что касается вашей просьбы…
— Вы ведь спасли самописцы? Иначе вы бы не поняли моей фразы про кнопку и Ванго.
Он косо посмотрел на меня:
— Из трех беспилотных космолетов с самописцами на борту нами был выловлен лишь один. Они отделились от носителя не одновременно… Мы поймали самый ранний…
— Господин посол, не пудрите мне мозги! Первый особый АСК с самописцем на борту отделяется при выходе реакторов в режим неуправляемой цепной реакции. Или при разрушении корпуса корабля, или при потере связи с его центральным компьютером. Вы про этот говорили? Но ведь второй АСК может отделиться ТОЛЬКО при разрушении корпуса или по команде с центрального пульта! А третий и подавно остается в середине корабля… В его самом защищенном центре… Что вы на это скажете?
Посол задумчиво на меня смотрел:
— На второй была передана команда отделиться. Третий был уничтожен. Причем преднамеренно.
Я хмыкнул:
— Да? Допустим. Но приказ об отделении второго мог отдать только старший по званию на корабле. То есть Ванго лично.
— Он и отдал этот приказ.
— В разгар боя?
— Это неизвестно. Кай, откуда у вас вся эта информация?
— Я обучался в военном учебном заведении… В ВЫСШЕМ военном…
— Допустим…
— …Но вы так и не сказали, дадите ли вы мне доступ к информации из черных ящиков?
— Вы думаете, у меня есть такой допуск? Это ведь сверхсекретная информация.
Похоже, ему доставило удовольствие загнать меня в тупик. Он выдержал необходимую паузу и сказал:
— Но допуск у меня есть. Сразу же, как только приземлимся, я обещаю, что отведу вас в архив, и мы ВМЕСТЕ изучим то, что вас интересует… Я ведь тоже не лишен определенного любопытства… Согласны?
Ну и что мне еще оставалось делать? Конечно же, я кисло пробормотал себе под нос:
— Согласен…
Посол улыбнулся и, пожелав мне доброй ночи, вышел.
Следующий день я провел, праздно шатаясь по кораблю. Так я случайно оказался в двигательном отсеке (механик вежливо, но напористо вытолкал меня оттуда взашей. Позднее я обнаружил, что дверь машинного отделения стали запирать), в грузовой камере (ящики были опечатаны, и я не рискнул в них соваться. Я ведь просто так туда заглянул, не правда ли?), в разрушенной командной рубке (бортовой журнал и всю документацию оттуда успели вынести, а больше там ничего интересного для меня не оказалось), у каюты посла, когда его в ней точно не было (увы, дверной замок оказался мне не по зубам)… В общем, погулял от всей души. На следующий день мы со скучающим доктором до обеда резались в карты прямо на операционном столе в лазарете… А потом в свою каюту меня позвал посол — как он выразился, для «конфиденциальной беседы».
Закрыв за мной дверь, Ирвинг провел традиционный ритуал с противоподслушивающими устройствами. Потом, так ничего и не сказав, открыл сейф и достал оттуда мои документы и универсальную карточку. Выложив их на стол, он вернулся к сейфу и извлек из него с десяток анкет. Я слегка удивился. Если использовали бумажную, а не электронную форму анкетирования, это говорило об очень высокой степени секретности… Анкеты посол положил на другой край стола, на таком же расстоянии от меня, как и карточки. Я заинтересованно ждал продолжения. Посол закрыл сейф и заговорил:
— Прежде всего все, что я скажу, останется строго между нами. Вы никогда ничего из этого не слышали. По рукам?
— О чем речь!
— Хорошо. Справа от вас лежат ваши документы. Я не имею права их отдавать вам. Они должны быть переданы в третий отдел, где для вас составят новую легенду. Простым гражданам совсем не обязательно знать, что среди них живут бывшие люди Федерации. Не спрашивайте почему. Вы сами это со временем поймете… Слева от вас лежат анкеты. Вы можете их заполнить, и я их положу обратно в сейф. Они также пойдут в третий отдел… Вы исчезнете и возродитесь вновь как абсолютно другой человек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82
— Господин посол… Впрочем, у вас ведь есть имя?
Он улыбнулся:
— Да. Меня зовут Ирвинг.
— Очень приятно… Я прочел эту «Всеобщую историю» и хочу задать несколько вопросов… Там говорится, что система Сияющей была сравнительно недавно открыта… И телепортаторы не работали… Но откуда стала известна судьба «Миротворца» и прочих судов? Как вы узнали, что произошло?
Он задумался, и я решил уточнить:
— Вы знаете, о чем идет речь?
— Да… Конечно…
И вновь замолчал. Я терпеливо ждал. Наконец он решительно хлопнул кулаком по столу и сказал:
— Извините, я отвлекся. Так получилось, что я участвовал в этой истории с переоткрытием Сияющей. Еще в молодости… Итак… Когда произошла катастрофа… Когда взорвались телепортаторы всех судов… Уцелело лишь несколько крупнейших кораблей со стороны Федерации и повстанцев. Ну и еще всякая мелочь без телепортаторов. Тяжело поврежденные суда оказались на мертвых орбитах вокруг солнца и никуда не могли деться… Из-за повреждения реакторов их воздух был пропитан радиацией… Ситуация усугубилась тем, что это не сразу обнаружили, и на них успели приземлиться мелкие космолеты… С этих сверхтяжелых носителей попытались бежать на планету, но было поздно. Часть АСК отделилась, но большинство достигло планеты уже с мертвыми экипажами… А некоторые вообще пустыми. Корабли имели анабиозные камеры в качестве базового оборудования медицинских отсеков. Но опять же радиация… Мы нашли в живых лишь троих…
Я прервал его:
— А Ванго уцелел?
Он вздрогнул:
— Откуда вы знаете про Ванго?
— Не важно… Он был жив?
— Нет. Он погиб…
— А вы знаете, чья сторона применила то оружие, из-за которого все телепортаторы и выкинули этот фокус со взрывом?
— Нет.
Посол ответил чуть более равнодушно, чем надо. Мое знание о Ванго явно выбило его из колеи. Я в упор посмотрел в глаза посла и, внимательно наблюдая за его реакцией, произнес:
— И Ванго нажал на кнопку…
Посол сглотнул. Потом ответил:
— Вы с «Миротворца»? Я вижу, что нет… Мы пропустили там еще какой-то корабль?
— Я не знаю. Может быть, там действительно был какой-то корабль… Я могу обратиться к вам с просьбой?
— Допустим. В чем она заключается?
— На Земле мне необходимо получить доступ к записям с аварийного бортового самописца «Миротворца»…
Вдруг в голове у меня вспыхнуло воспоминание… Я торопливо спросил:
— А среди выживших был некто Серго Ворон?
— Вроде бы был… Я не помню точно. А что касается вашей просьбы…
— Вы ведь спасли самописцы? Иначе вы бы не поняли моей фразы про кнопку и Ванго.
Он косо посмотрел на меня:
— Из трех беспилотных космолетов с самописцами на борту нами был выловлен лишь один. Они отделились от носителя не одновременно… Мы поймали самый ранний…
— Господин посол, не пудрите мне мозги! Первый особый АСК с самописцем на борту отделяется при выходе реакторов в режим неуправляемой цепной реакции. Или при разрушении корпуса корабля, или при потере связи с его центральным компьютером. Вы про этот говорили? Но ведь второй АСК может отделиться ТОЛЬКО при разрушении корпуса или по команде с центрального пульта! А третий и подавно остается в середине корабля… В его самом защищенном центре… Что вы на это скажете?
Посол задумчиво на меня смотрел:
— На второй была передана команда отделиться. Третий был уничтожен. Причем преднамеренно.
Я хмыкнул:
— Да? Допустим. Но приказ об отделении второго мог отдать только старший по званию на корабле. То есть Ванго лично.
— Он и отдал этот приказ.
— В разгар боя?
— Это неизвестно. Кай, откуда у вас вся эта информация?
— Я обучался в военном учебном заведении… В ВЫСШЕМ военном…
— Допустим…
— …Но вы так и не сказали, дадите ли вы мне доступ к информации из черных ящиков?
— Вы думаете, у меня есть такой допуск? Это ведь сверхсекретная информация.
Похоже, ему доставило удовольствие загнать меня в тупик. Он выдержал необходимую паузу и сказал:
— Но допуск у меня есть. Сразу же, как только приземлимся, я обещаю, что отведу вас в архив, и мы ВМЕСТЕ изучим то, что вас интересует… Я ведь тоже не лишен определенного любопытства… Согласны?
Ну и что мне еще оставалось делать? Конечно же, я кисло пробормотал себе под нос:
— Согласен…
Посол улыбнулся и, пожелав мне доброй ночи, вышел.
Следующий день я провел, праздно шатаясь по кораблю. Так я случайно оказался в двигательном отсеке (механик вежливо, но напористо вытолкал меня оттуда взашей. Позднее я обнаружил, что дверь машинного отделения стали запирать), в грузовой камере (ящики были опечатаны, и я не рискнул в них соваться. Я ведь просто так туда заглянул, не правда ли?), в разрушенной командной рубке (бортовой журнал и всю документацию оттуда успели вынести, а больше там ничего интересного для меня не оказалось), у каюты посла, когда его в ней точно не было (увы, дверной замок оказался мне не по зубам)… В общем, погулял от всей души. На следующий день мы со скучающим доктором до обеда резались в карты прямо на операционном столе в лазарете… А потом в свою каюту меня позвал посол — как он выразился, для «конфиденциальной беседы».
Закрыв за мной дверь, Ирвинг провел традиционный ритуал с противоподслушивающими устройствами. Потом, так ничего и не сказав, открыл сейф и достал оттуда мои документы и универсальную карточку. Выложив их на стол, он вернулся к сейфу и извлек из него с десяток анкет. Я слегка удивился. Если использовали бумажную, а не электронную форму анкетирования, это говорило об очень высокой степени секретности… Анкеты посол положил на другой край стола, на таком же расстоянии от меня, как и карточки. Я заинтересованно ждал продолжения. Посол закрыл сейф и заговорил:
— Прежде всего все, что я скажу, останется строго между нами. Вы никогда ничего из этого не слышали. По рукам?
— О чем речь!
— Хорошо. Справа от вас лежат ваши документы. Я не имею права их отдавать вам. Они должны быть переданы в третий отдел, где для вас составят новую легенду. Простым гражданам совсем не обязательно знать, что среди них живут бывшие люди Федерации. Не спрашивайте почему. Вы сами это со временем поймете… Слева от вас лежат анкеты. Вы можете их заполнить, и я их положу обратно в сейф. Они также пойдут в третий отдел… Вы исчезнете и возродитесь вновь как абсолютно другой человек.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82