— Я знаю. Поэтому мне всегда надо хорошо подумать, прежде чем пожелать чего-то. Да и какое я имею право знать все его секреты?
— Значит, тебя не беспокоит эта тайна Вилли? — с любопытством спросил Колльер.
— Да нет. — Модести пожала плечами. — Просто я в некотором недоумении. Но он всегда возвращается радостным и полным энергии, так зачем беспокоиться?
— Ну да, конечно, — пробормотал Колльер. — Меня это тоже не волнует. Простое любопытство. Интересно, чем он сейчас там занимается?
Модести взяла его за руку и посмотрела на часы на его запястье.
— Сейчас в Мексике около трех часов утра. Скорее всего, он еще в постели.
Глава 3
Высоко в небе ярко светила луна.
Вилли Гарвин посмотрел вниз, на лицо девушки, лежавшей у его ног на дне лодки. Он плотно закутал ее в одеяло и устроил поудобнее на старом матраце. Они забрали вещи Гарвина из дома Лучо, и вот уже целый час, поскрипывая мачтой, лодка плыла по ветру, подгоняемая морским течением, через мелководье Северного пролива.
Вдруг девушка пошевелилась и открыла глаза. Но тут же снова закрыла. На лице ее отразились недоумение и тревога, потом его исказила гримаса страха, когда она все вспомнила. Вскрикнув, она сбросила одеяло.
— Все в порядке, милая. Не волнуйся. — Вилли говорил почти нежно, положив руку ей на плечо. Она замерла. Ее невидящие глаза теперь были снова широко открыты. Казалось, она смотрит прямо на него. Вилли заметил, как ее ноздри расширились на миг, и девушка быстро втянула воздух. — Ты в безопасности. Я не из тех бандитов, что схватили тебя на берегу.
— Я знаю, — сказала девушка низким хрипловатым голосом с характерным североамериканским акцентом. — Я знаю. Вы по-другому пахнете.
— Что ж, я рад этому, — невольно улыбнулся Вилли.
Девушка слегка повернула голову.
— В лодке еще кто-то есть.
Вилли посмотрел на темный силуэт Лучо, сидящего на корме.
— Да, это Лучо. Не волнуйся. Ты в безопасности, дорогая. Честное слово.
Девушка беспокойно зашевелилась.
— Ой, простите… Меня что-то тошнит…
Вилли сгреб ее вместе с одеялом, слегка наклонил и придержал ее голову над бортом, пока спазмы не прекратились. Потом, бережно прижимая ее к себе, тщательно вытер ей лицо платком, смоченным в соленой воде.
— Извините меня. — Девушка задыхалась, вся дрожа.
— Ничего. Это просто реакция на наркотик, который они ввели тебе.
Наконец ее дыхание выровнялось. Гарвин был уверен, что она в деталях вспоминает случившееся. Вдруг она, напрягшись, замерла в его руках и со страхом спросила:
— Джуди?
Ее обнаженная рука лежала поверх одеяла. Вилли тихонько сжал ее и сочувственно сказал:
— Это та девушка, что была вместе с тобой?
— Да. Моя сестра. Где она? Ну пожалуйста, говорите же!
— Плохие новости, крошка. Крепись. Я очень спешил, но никак не мог успеть вовремя. Она… в общем… она погибла.
Девушка вздрогнула и зажмурилась. Слезы ручьями потекли из-под закрытых век. Дрожащим от боли и гнева голосом она проговорила:
— Значит, они убили ее?
— Да. Я видел в бинокль, как это произошло. Но я был слишком далеко.
— Расскажите мне.
— Вряд ли от этого будет польза, милая.
— Расскажите!
Негромко, стараясь говорить как можно мягче, Вилли поведал девушке обо всем, что он видел на берегу. Когда он закончил, девушка уткнулась лицом в его плечо. Минут десять она молча пыталась справиться с собой. Повисла гнетущая тишина. Слышен был только скрип снастей и равномерный шум воды, бьющей по бортам.
Когда она наконец подняла голову, ее лицо пылало от ненависти. С болью она воскликнула:
— Почему Джуди? Бред какой-то! Она же добрейшее создание. О Боже, почему?
— Милая, я не знаю, что вообще им было нужно от вас. Ну, поговорим об этом позже, когда сама захочешь.
Казалось, девушка не слышала его слов. Запрокинув голову и глядя в темное небо своими незрячими глазами, она сказала низким голосом:
— Закон их не достанет. Только не здесь. Я хочу убить их.
— Это уже сделано.
Девушка резко повернулась к нему.
— Вы?
Вилли кивнул, но, вспомнив, что она не может видеть его, сказал:
— Да.
— Но у них же было оружие. Я нащупала кобуру у того, который схватил меня.
— Они не сумели им воспользоваться.
Тут впервые раздался голос Лучо:
— У американца есть нож.
— Американца?
— Для Лучо это не имеет значения, милая.
— Расскажите мне подробнее обо всем.
Немного поколебавшись, Вилли все же рассказал коротко, что случилось на вершине склона. Когда он умолк, девушка своими чуткими пальцами легко пробежала по его груди и плечам.
Потом коротко кивнула и недоуменно произнесла:
— Но почему вы решили вмешаться? У вас были свои причины разделаться с ними?
— Ты сама говоришь, что убийство Джуди скорее всего сошло бы им с рук. Вот я и подумал, что сам должен этим заняться. Теперь уж им больше никого не убить.
Усталая грустная улыбка появилась на губах слепой девушки.
— Вы, должно быть, совершенно необыкновенный человек. Но я все равно рада. А как по закону — вам не грозят неприятности?
— Нет. Это исключено. Человек, который был на яхте, не станет кричать о случившемся на каждом перекрестке. Сейчас мы направляемся в южную часть Панама-Сити. Будем там не раньше рассвета. Но до этого мне надо переговорить с тобой. Только скажи, когда соберешься с силами, хорошо?
— Да я и сейчас готова.
— Хорошая девочка. Может, тебе лучше прилечь?
— Мне так удобно. Я ведь не слишком тяжелая, правда?
Вилли понимал, что, чувствуя опустошенность и боль потери, она хочет найти в руках незнакомого человека хоть какую-то опору.
— Да, ты очень легкая, — с нежностью ответил он. — Прежде всего скажи мне, милая, ты знаешь человека по имени Габриэль?
Девушка задумалась, нахмурила брови и покачала головой.
— А что, я должна быть с ним знакома?
— Ну, понимаешь, это именно он стоял на яхте. Он послал тех двух громил схватить тебя.
— И убить Джуди. — Девушка закусила губу, борясь с новым приступом отчаяния. — Простите. Нет, я не знаю никого по имени Габриэль. Зачем я ему понадобилась?
— Это следующий вопрос. Габриэль — крупная птица в преступном мире. Я не представляю, чтобы его могла заинтересовать, например, возможность получить выкуп, но ты случайно не наследница какого-нибудь огромного состояния, а?
— У меня ровно восемь сотен долларов на счету в банке, и крупных поступлений в ближайшее время не ожидается.
— Может, работаешь на правительственное учреждение? Что-нибудь в этом роде?
— Нет. А в каком роде?
— Разведка.
Девушка, наверное, искренне расхохоталась бы, если бы еще могла смеяться.
— Вы считаете, что они берут на работу слепых?
— Мне приходилось встречаться и с более странными случаями. Крупная корпорация? Промышленный шпионаж?
— Почему вы думаете, что я вообще могу где-то работать?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80