– поинтересовался он.
– Франсин очень привлекательная женщина, – откровенно призналась Маделин.
Он завел мотор, но затем выключил его и повернулся к ней с загадочным выражением лица.
– Да. Как и вы.
Это укрепило ее уверенность.
– Разрешите задать вам личный вопрос?
– Смотря какой… Надо послушать.
– Какие у вас отношения?
Не было смысла скрывать свое любопытство и заинтересованность в конечном ответе. Поэтому она внимательно смотрела на него и ждала.
– Мы хорошие друзья.
Девушка обернулась, чтобы взглянуть на квартиру новой знакомой. Она была уверена, что не слишком бесцеремонно вмешивается в личную жизнь Виктора. В ее родном городе многие бы посчитали ее слишком нахальной и грубой, но она не могла сдержаться, просто хотела уточнить.
– Насколько хорошие?
Он медленно и понимающе улыбнулся.
– Настолько хорошие, чтобы не вмешиваться в личную жизнь друг друга.
Маделин с облегчением вздохнула. Этот ответ ее вполне устраивал.
– А почему вы спрашиваете? Девушка постаралась, чтобы ее ответ прозвучал самым естественным образом.
– Потому, что если она ваша подруга, не было бы просто неудобно жить с ней по соседству. И хотя между ними ничего такого нет, могло бы возникнуть непонимание, ведь мы проводим вместе достаточно много времени, – она не сказала всего. Ведь ее волновал этот вопрос потому, что она остро позавидовала Франсин. Но эти странные чувства не должны иметь места в их отношениях с Виктором.
Он всего лишь помогал ей в поисках брата. А то, что они пару раз обнимались, имеет простое объяснение: ему была нужна женщина, а она оказывалась рядом. Будь она у себя дома, в Джорджии, она и не смотрела в его сторону. Он совершенно не походил на тех вежливых мужчин, с которыми она прежде встречалась. По правде говоря, такие, как он, ей не попадались. И никогда, призналась она, ее не завораживал ни один мужчина.
5
Квартира, в которую перебралась Маделин, не была такой яркой, как у Франсин. Она была обставлена вполне приличной мебелью в бежевых тонах, и девушку только немного шокировала новомодная кровать с: водяным матрацем. Маделин купила себе несколько новых комплектов белья в пастельных тонах. Франсин помогала ей в ее хлопотах.
– Вы скоро привыкнете, – уверенно сказала Франсин, видя сомнения Маделин.
Девушка осторожно попробовала прилечь и ощутила, как кровать приняла форму ее тела.
– Ну, как тебе?
– Совсем не похоже на обычные матрацы, – ответила Маделин, которая всегда воспринимала новые вещи с некоторым недоверием.
– Когда привыкнешь, она тебе понравится, вот увидишь, – убедительно сказала Франсин, как бы не оставляя девушке возможность оспаривать ее заявление.
– Надеюсь, – Маделин еще окончательно не определилась в своем отношении к этой женщине. Эта яркая блондинка была полной противоположностью ей самой. Франсин была разговорчивой и самоуверенной, а Маделин – сдержанной и застенчивой.
– По ночам у меня душновато, и я купила себе вентилятор, – сказала Франсин. – Ты тоже можешь купить себе.
Маделин посмотрела на окно.
– Почему бы просто не открывать на ночь окно?
Франсин рассмеялась.
– Дорогая, как только откроешь окно, к тебе налетит столько насекомых, что потом от них не избавишься. Купи вентилятор.
Уже в который раз девушка почувствовала себя неотесанной деревенщиной.
– Сегодня вы с Виктором идете искать твоего брата? – через плечо спросила Франсин, беззастенчиво просматривая гардероб Маделин.
– Надеюсь. Он обещал позвонить и сказать точно.
Франсин отсутствующе кивнула.
– Вот это зеленое смотрится неплохо. Маделин с улыбкой выслушала, что все остальные ее платья никуда не годятся.
– И на том спасибо.
Франсин вернулась к разговору о Викторе.
– Так ты говоришь, он должен тебе позвонить? – и, засмеявшись, добавила: – Таковы все мужчины: они всегда заставляют нас ждать.
Это замечание вызвало улыбку Маделин. Франсин, может быть, и искушенная женщина, но, очевидно, и у нее есть причины жаловаться на противоположный пол.
– Они испытывают ощущение власти: оттого, что оставляют нас в бесконечном ожидании, – согласилась она, затем добавила: – Хотя, я думаю, Виктор действительно занят на работе. – Маделин поглядела на подругу и не могла сдержаться, чтобы не спросить еще что-нибудь о Викторе: – А на прежней работе в полиции он так же бывал занят?
Франсин хотела что-то ответить, но сдержалась:
– М-м, я и не знаю.
Девушка не могла не заметить такую скрытность в поведении новой подруги. До этого Франсин казалась ей достаточно откровенной.
– Ты ведь знала его, когда он работал в управлении полиции, не так ли?
– Да, – Франсин снова обернулась к шкафу и начала ощупывать зеленое платье. – Мне оно кажется чересчур скромным. А в целом очень, очень недурное.
Но любопытство Маделин не было удовлетворено, и она попробовала продолжить расспросы.
– Я знаю, что он работал в отделе по раскрытию особо опасных преступлений. А как насчет других участков?
Франсин неопределенно пожала плечами.
– Да нет, по-моему…
– Но он…
Франсин взглянула на часы:
– О, я и не представляла, что уже так поздно. Надо возвращаться к себе и заниматься делами. Пока, детка, – добродушно улыбаясь, она поправила прическу и ушла.
Озадаченная, Маделин услышала, как закрылась дверь. Было ли это ее воображение, или Франсин действительно избегала говорить о его судьбе в полиции?
Виктор взглянул на Маделин и снова переключил внимание на дорогу. В этот вечер она показалась ему особенно молчаливой. Очевидно, это оттого, что они ни на шаг не приблизились к решению проблемы ее брата. Он не сказал ей, что прошедшими вечерами занимался поисками, посещая магазины и студии, занимавшиеся изготовлением и распространением порнографии. Дэви, будучи невинным ребенком, мог попасть в руки дельцов этого бизнеса. К счастью, следов его пребывания там Виктор не обнаружил. Он пытался отыскать на пляже ту девочку, но и там его ждала неудача: она как в воду канула.
– Куда мы направимся сегодня?
– Попробуем пройтись по улицам еще разок.
Может, это была пустая трата времени, но такое времяпровождение позволяло ей отвлечься от дурных мыслей и рождало чувство занятости.
В этот момент она не думала о Дэви. Она размышляла о Викторе и время от времени бросала на него быстрые взгляды.
– Мы с Франсин говорили о вас весь день, – небрежно заметила она.
Засмеявшись, он проговорил:
– Не верьте ни одному ее слову.
– Поэтому я и заговорила с вами на эту тему. Похоже, что она не хочет ничего рассказывать о вас, особенно про вашу службу в полиции. У вас есть какая-то страшная тайна? – девушка произнесла это обычным тоном, в то же время внимательно наблюдая за его реакцией.
– С чего вы взяли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44
– Франсин очень привлекательная женщина, – откровенно призналась Маделин.
Он завел мотор, но затем выключил его и повернулся к ней с загадочным выражением лица.
– Да. Как и вы.
Это укрепило ее уверенность.
– Разрешите задать вам личный вопрос?
– Смотря какой… Надо послушать.
– Какие у вас отношения?
Не было смысла скрывать свое любопытство и заинтересованность в конечном ответе. Поэтому она внимательно смотрела на него и ждала.
– Мы хорошие друзья.
Девушка обернулась, чтобы взглянуть на квартиру новой знакомой. Она была уверена, что не слишком бесцеремонно вмешивается в личную жизнь Виктора. В ее родном городе многие бы посчитали ее слишком нахальной и грубой, но она не могла сдержаться, просто хотела уточнить.
– Насколько хорошие?
Он медленно и понимающе улыбнулся.
– Настолько хорошие, чтобы не вмешиваться в личную жизнь друг друга.
Маделин с облегчением вздохнула. Этот ответ ее вполне устраивал.
– А почему вы спрашиваете? Девушка постаралась, чтобы ее ответ прозвучал самым естественным образом.
– Потому, что если она ваша подруга, не было бы просто неудобно жить с ней по соседству. И хотя между ними ничего такого нет, могло бы возникнуть непонимание, ведь мы проводим вместе достаточно много времени, – она не сказала всего. Ведь ее волновал этот вопрос потому, что она остро позавидовала Франсин. Но эти странные чувства не должны иметь места в их отношениях с Виктором.
Он всего лишь помогал ей в поисках брата. А то, что они пару раз обнимались, имеет простое объяснение: ему была нужна женщина, а она оказывалась рядом. Будь она у себя дома, в Джорджии, она и не смотрела в его сторону. Он совершенно не походил на тех вежливых мужчин, с которыми она прежде встречалась. По правде говоря, такие, как он, ей не попадались. И никогда, призналась она, ее не завораживал ни один мужчина.
5
Квартира, в которую перебралась Маделин, не была такой яркой, как у Франсин. Она была обставлена вполне приличной мебелью в бежевых тонах, и девушку только немного шокировала новомодная кровать с: водяным матрацем. Маделин купила себе несколько новых комплектов белья в пастельных тонах. Франсин помогала ей в ее хлопотах.
– Вы скоро привыкнете, – уверенно сказала Франсин, видя сомнения Маделин.
Девушка осторожно попробовала прилечь и ощутила, как кровать приняла форму ее тела.
– Ну, как тебе?
– Совсем не похоже на обычные матрацы, – ответила Маделин, которая всегда воспринимала новые вещи с некоторым недоверием.
– Когда привыкнешь, она тебе понравится, вот увидишь, – убедительно сказала Франсин, как бы не оставляя девушке возможность оспаривать ее заявление.
– Надеюсь, – Маделин еще окончательно не определилась в своем отношении к этой женщине. Эта яркая блондинка была полной противоположностью ей самой. Франсин была разговорчивой и самоуверенной, а Маделин – сдержанной и застенчивой.
– По ночам у меня душновато, и я купила себе вентилятор, – сказала Франсин. – Ты тоже можешь купить себе.
Маделин посмотрела на окно.
– Почему бы просто не открывать на ночь окно?
Франсин рассмеялась.
– Дорогая, как только откроешь окно, к тебе налетит столько насекомых, что потом от них не избавишься. Купи вентилятор.
Уже в который раз девушка почувствовала себя неотесанной деревенщиной.
– Сегодня вы с Виктором идете искать твоего брата? – через плечо спросила Франсин, беззастенчиво просматривая гардероб Маделин.
– Надеюсь. Он обещал позвонить и сказать точно.
Франсин отсутствующе кивнула.
– Вот это зеленое смотрится неплохо. Маделин с улыбкой выслушала, что все остальные ее платья никуда не годятся.
– И на том спасибо.
Франсин вернулась к разговору о Викторе.
– Так ты говоришь, он должен тебе позвонить? – и, засмеявшись, добавила: – Таковы все мужчины: они всегда заставляют нас ждать.
Это замечание вызвало улыбку Маделин. Франсин, может быть, и искушенная женщина, но, очевидно, и у нее есть причины жаловаться на противоположный пол.
– Они испытывают ощущение власти: оттого, что оставляют нас в бесконечном ожидании, – согласилась она, затем добавила: – Хотя, я думаю, Виктор действительно занят на работе. – Маделин поглядела на подругу и не могла сдержаться, чтобы не спросить еще что-нибудь о Викторе: – А на прежней работе в полиции он так же бывал занят?
Франсин хотела что-то ответить, но сдержалась:
– М-м, я и не знаю.
Девушка не могла не заметить такую скрытность в поведении новой подруги. До этого Франсин казалась ей достаточно откровенной.
– Ты ведь знала его, когда он работал в управлении полиции, не так ли?
– Да, – Франсин снова обернулась к шкафу и начала ощупывать зеленое платье. – Мне оно кажется чересчур скромным. А в целом очень, очень недурное.
Но любопытство Маделин не было удовлетворено, и она попробовала продолжить расспросы.
– Я знаю, что он работал в отделе по раскрытию особо опасных преступлений. А как насчет других участков?
Франсин неопределенно пожала плечами.
– Да нет, по-моему…
– Но он…
Франсин взглянула на часы:
– О, я и не представляла, что уже так поздно. Надо возвращаться к себе и заниматься делами. Пока, детка, – добродушно улыбаясь, она поправила прическу и ушла.
Озадаченная, Маделин услышала, как закрылась дверь. Было ли это ее воображение, или Франсин действительно избегала говорить о его судьбе в полиции?
Виктор взглянул на Маделин и снова переключил внимание на дорогу. В этот вечер она показалась ему особенно молчаливой. Очевидно, это оттого, что они ни на шаг не приблизились к решению проблемы ее брата. Он не сказал ей, что прошедшими вечерами занимался поисками, посещая магазины и студии, занимавшиеся изготовлением и распространением порнографии. Дэви, будучи невинным ребенком, мог попасть в руки дельцов этого бизнеса. К счастью, следов его пребывания там Виктор не обнаружил. Он пытался отыскать на пляже ту девочку, но и там его ждала неудача: она как в воду канула.
– Куда мы направимся сегодня?
– Попробуем пройтись по улицам еще разок.
Может, это была пустая трата времени, но такое времяпровождение позволяло ей отвлечься от дурных мыслей и рождало чувство занятости.
В этот момент она не думала о Дэви. Она размышляла о Викторе и время от времени бросала на него быстрые взгляды.
– Мы с Франсин говорили о вас весь день, – небрежно заметила она.
Засмеявшись, он проговорил:
– Не верьте ни одному ее слову.
– Поэтому я и заговорила с вами на эту тему. Похоже, что она не хочет ничего рассказывать о вас, особенно про вашу службу в полиции. У вас есть какая-то страшная тайна? – девушка произнесла это обычным тоном, в то же время внимательно наблюдая за его реакцией.
– С чего вы взяли?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44