Вскоре сквозь пелену поглощающего звук тумана можно было расслышать типичный шум разбитого лагеря, и Мосович послал на разведку Трэппа и Эллсуорси. Ожидание казалось бесконечным, пока неугомонный «морской котик» внезапно не вынырнул из грязи прямо среди них. С ухмылкой на перепачканном лице он дал знак двигаться и повел их на сухое место.
Команда залегла на краю пригорка, и все принялись всматриваться сквозь завесу лиан. Им открылась картина целеустремленной деятельности. Большинство хрупких башен, описанных во время инструктажа, бесформенными грудами валялись на земле, разрушенные с целью добычи строительного материала. В нескольких местах возвышались зиккураты, или пирамиды, из камня и металла. Они были возведены на значительном расстоянии друг от друга, между ними размещались низкие бараки из камня и засохшей грязи. В отдалении по болоту прокладывали гать, рядом с ней шла работа над чем-то вроде защитных сооружений. К ближайшему зиккурату прилепился ряд загонов, но что в них находилось, угол обзора команды рассмотреть не позволял.
- Эллсуорси, - пробормотал Мосович, - что в загонах?
- «Малыши-послины в большинстве, - прошептала она со своего верхнего наблюдательного поста. - В одном несколько крабов.
Пока она говорила, к загонам подошел послин и высыпал пару горстей только что вылупившихся копошащихся детенышей своего вида в один из загонов и засеменил прочь.
- Супервеликолепно, - шепнула Эллсуорси.
- Что? - спросил Мосович.
- Старые поедают новых, в основном. Думаю, некоторые из них выживут.
- Фи, - пробормотал Ричардс.
- Сними на пленку, - приказал Эрсин. Хотя на самом деле изображение запишется в ячейки памяти флэш-карты.
- Мой прицел подключен к камере, не беспокойтесь.
- О'кей, немного отходим, встаем и сушимся, - прошептал Мосович. - Будем наблюдать посменно, пока не снимем все, что можно, затем отходим в точку эвакуации.
Он начал движение в сторону болота.
- Эллсуорси, твоя вахта первая.
- Слусаюся, хозяина. Моя холосо смотреть.
Два дня спустя они в основном обсохли и пребывали в сильном замешательстве.
- Ты абсолютно уверен в том, что видел? - в пятый раз переспросил Мосович.
- Д-д-д-да, черт возьми! - Мартин поочередно то злился, то испытывал отвращение, то был в ужасе.
- Ни один вид не может такое вытворять и при этом выжить! - воскликнул Мюллер, беззвучная речь стала слышной на мгновение.
- Притуши хреново орало, - рыкнул Мосович, - если он говорит, что видел, значит, видел. Просто мне бы хотелось снять это на микрокамеру.
- К-к-к тому в-в-времени я-я-я...
- Да, знаю, все уже кончилось. О'кей, у нас есть информация по темпам строительства и использованию материалов. Мы осмотрели их укрепления. У нас есть представление, как они заготавливают припасы, и некоторое представление, что они едят. Одно неподтвержденное донесение, прошу извинить, сержант Мартин, о некоторых особенностях питания. Что еще?
- Почему пирамиды? - спросил Мюллер. После завершения они будут напоминать пирамиды Центральной Америки с весьма смущающим сходством. У подножия каждой располагалось большое строение и начинался то ли плац для парадов, то ли площадка для игрищ. Согласно наблюдениям бого-короли большую часть времени проводили или внутри этих строений, или рядом с ними. Близкая к завершению пирамида имела на вершине либо небольшой дом, либо дворец.
- Культ? - предложил Ричарде.
- Кого? Бого-королей? - спросил Эрсин.
- Интересно, не поэтому ли их так называют? - задал вопрос Трэпп, тихо точивший свой нож «бушмастер» на корундовом бруске.
- Семь пирамид, семь бого-королей? - размышлял Мосович.
- Мы насчитали минимум десять, может, больше. Их трудно отличить, - заметил Мюллер.
- Значит, не по одной пирамиде на бого-короля. Свыше тысячи трехсот нормалов, верно?
- Верно, - согласился Мюллер, вынимая карманный компьютер. - Тысяча триста нормалов, десять, или около того, бого-королей и сто двадцать три краба, снижение с максимума в двести двадцать. Всего пятьсот... прошло по этапу.
Когда строительство пирамид подходило к завершению, загоны для молодняка переносились поближе. И смысл содержания в загонах щптов стал ясен. Команда беспомощно наблюдала, как щптов одного за другим выволакивали из загона и забивали, как скот. Они полностью отдавали себе отчет в том, что смотрят на убийство и пожирание разумных, во многих случаях обладающих экстраординарными способностями существ, но были не в силах изменить положение без риска провалить задание. Это был один из тех прискорбных случаев, когда важность миссии перевешивала смерть любого отдельного индивидуума или даже группы индивидуумов. Это не значило, что им нравился такой поворот событий. И им совсем не нравилось, когда время от времени новая группа щптов пригонялась из джунглей и отправлялась в загон.
- Но как насчет этого сообщения Мартина? - спросил Ричардс. - Почему какой-либо вид так поступает?
- Я-я в-видел, что я-я в-в-видел, - твердо сказал связист.
- Может, реакция на недостаток ресурсов? - предположил Трэпп.
- Какой недостаток ресурсов? - поднял его на смех Мюллер. - Они только что завоевали полную еды планету.
- Может быть, им нравится вкус, - сказал Тунг.
Все повернулись взглянуть на него. Он был известен своей немногословностью, поэтому, когда Тунг говорил, люди слушали.
- Конечно, они, вероятно, способны есть все, что угодно, но это единственная пища из дома, которая у них есть. Может быть, им нравится вкус. - Все просто изумленно смотрели на него. Это было самое длинное высказывание, какое кому-либо доводилось слышать от него за один присест. Оно также прекрасно отвечало здравому смыслу. Это объясняло, почему бого-короли ели юных послинов из своего клана, что не далее часа назад видел сержант Мартин.
- О'кей, - сказал Мосович, - мы принимаем это вероятное объяснение, пока не появится лучше. Думаю, сделали здесь все, что было можно. Время взглянуть на следующее место. Выбираться отсюда начнем завтра утром. Хорошенько обсохните сегодня ночью, народ, это ваш последний шанс на несколько недель.
17
Транспорт планетарного класса Марук,
Внепространственный транзит Земля - Дисс.
28 января 2002 г., 09:27.
- Лейтенант Майкл О'Нил, докладываю о прибытии, сэр! - Майк четко отдал честь, глаза устремлены в точку на шесть дюймов выше головы командира батальона.
- Вольно, лейтенант. - Высокий худощавый офицер вернулся к изучению доклада в твердом переплете, который лежал перед ним, время от времени делая пометки.
Майк воспользовался случаем рассмотреть помещение и его хозяина, благо стойка «вольно», ноги на ширине плеч, руки за спиной, позволяла это делать. Подполковник Янгмэн начинал уже лысеть и был весьма поджарым. Жилистое тело говорило о хорошей физической форме, но он выглядел почти хрупким в сравнении с О'Нилом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113
Команда залегла на краю пригорка, и все принялись всматриваться сквозь завесу лиан. Им открылась картина целеустремленной деятельности. Большинство хрупких башен, описанных во время инструктажа, бесформенными грудами валялись на земле, разрушенные с целью добычи строительного материала. В нескольких местах возвышались зиккураты, или пирамиды, из камня и металла. Они были возведены на значительном расстоянии друг от друга, между ними размещались низкие бараки из камня и засохшей грязи. В отдалении по болоту прокладывали гать, рядом с ней шла работа над чем-то вроде защитных сооружений. К ближайшему зиккурату прилепился ряд загонов, но что в них находилось, угол обзора команды рассмотреть не позволял.
- Эллсуорси, - пробормотал Мосович, - что в загонах?
- «Малыши-послины в большинстве, - прошептала она со своего верхнего наблюдательного поста. - В одном несколько крабов.
Пока она говорила, к загонам подошел послин и высыпал пару горстей только что вылупившихся копошащихся детенышей своего вида в один из загонов и засеменил прочь.
- Супервеликолепно, - шепнула Эллсуорси.
- Что? - спросил Мосович.
- Старые поедают новых, в основном. Думаю, некоторые из них выживут.
- Фи, - пробормотал Ричардс.
- Сними на пленку, - приказал Эрсин. Хотя на самом деле изображение запишется в ячейки памяти флэш-карты.
- Мой прицел подключен к камере, не беспокойтесь.
- О'кей, немного отходим, встаем и сушимся, - прошептал Мосович. - Будем наблюдать посменно, пока не снимем все, что можно, затем отходим в точку эвакуации.
Он начал движение в сторону болота.
- Эллсуорси, твоя вахта первая.
- Слусаюся, хозяина. Моя холосо смотреть.
Два дня спустя они в основном обсохли и пребывали в сильном замешательстве.
- Ты абсолютно уверен в том, что видел? - в пятый раз переспросил Мосович.
- Д-д-д-да, черт возьми! - Мартин поочередно то злился, то испытывал отвращение, то был в ужасе.
- Ни один вид не может такое вытворять и при этом выжить! - воскликнул Мюллер, беззвучная речь стала слышной на мгновение.
- Притуши хреново орало, - рыкнул Мосович, - если он говорит, что видел, значит, видел. Просто мне бы хотелось снять это на микрокамеру.
- К-к-к тому в-в-времени я-я-я...
- Да, знаю, все уже кончилось. О'кей, у нас есть информация по темпам строительства и использованию материалов. Мы осмотрели их укрепления. У нас есть представление, как они заготавливают припасы, и некоторое представление, что они едят. Одно неподтвержденное донесение, прошу извинить, сержант Мартин, о некоторых особенностях питания. Что еще?
- Почему пирамиды? - спросил Мюллер. После завершения они будут напоминать пирамиды Центральной Америки с весьма смущающим сходством. У подножия каждой располагалось большое строение и начинался то ли плац для парадов, то ли площадка для игрищ. Согласно наблюдениям бого-короли большую часть времени проводили или внутри этих строений, или рядом с ними. Близкая к завершению пирамида имела на вершине либо небольшой дом, либо дворец.
- Культ? - предложил Ричарде.
- Кого? Бого-королей? - спросил Эрсин.
- Интересно, не поэтому ли их так называют? - задал вопрос Трэпп, тихо точивший свой нож «бушмастер» на корундовом бруске.
- Семь пирамид, семь бого-королей? - размышлял Мосович.
- Мы насчитали минимум десять, может, больше. Их трудно отличить, - заметил Мюллер.
- Значит, не по одной пирамиде на бого-короля. Свыше тысячи трехсот нормалов, верно?
- Верно, - согласился Мюллер, вынимая карманный компьютер. - Тысяча триста нормалов, десять, или около того, бого-королей и сто двадцать три краба, снижение с максимума в двести двадцать. Всего пятьсот... прошло по этапу.
Когда строительство пирамид подходило к завершению, загоны для молодняка переносились поближе. И смысл содержания в загонах щптов стал ясен. Команда беспомощно наблюдала, как щптов одного за другим выволакивали из загона и забивали, как скот. Они полностью отдавали себе отчет в том, что смотрят на убийство и пожирание разумных, во многих случаях обладающих экстраординарными способностями существ, но были не в силах изменить положение без риска провалить задание. Это был один из тех прискорбных случаев, когда важность миссии перевешивала смерть любого отдельного индивидуума или даже группы индивидуумов. Это не значило, что им нравился такой поворот событий. И им совсем не нравилось, когда время от времени новая группа щптов пригонялась из джунглей и отправлялась в загон.
- Но как насчет этого сообщения Мартина? - спросил Ричардс. - Почему какой-либо вид так поступает?
- Я-я в-видел, что я-я в-в-видел, - твердо сказал связист.
- Может, реакция на недостаток ресурсов? - предположил Трэпп.
- Какой недостаток ресурсов? - поднял его на смех Мюллер. - Они только что завоевали полную еды планету.
- Может быть, им нравится вкус, - сказал Тунг.
Все повернулись взглянуть на него. Он был известен своей немногословностью, поэтому, когда Тунг говорил, люди слушали.
- Конечно, они, вероятно, способны есть все, что угодно, но это единственная пища из дома, которая у них есть. Может быть, им нравится вкус. - Все просто изумленно смотрели на него. Это было самое длинное высказывание, какое кому-либо доводилось слышать от него за один присест. Оно также прекрасно отвечало здравому смыслу. Это объясняло, почему бого-короли ели юных послинов из своего клана, что не далее часа назад видел сержант Мартин.
- О'кей, - сказал Мосович, - мы принимаем это вероятное объяснение, пока не появится лучше. Думаю, сделали здесь все, что было можно. Время взглянуть на следующее место. Выбираться отсюда начнем завтра утром. Хорошенько обсохните сегодня ночью, народ, это ваш последний шанс на несколько недель.
17
Транспорт планетарного класса Марук,
Внепространственный транзит Земля - Дисс.
28 января 2002 г., 09:27.
- Лейтенант Майкл О'Нил, докладываю о прибытии, сэр! - Майк четко отдал честь, глаза устремлены в точку на шесть дюймов выше головы командира батальона.
- Вольно, лейтенант. - Высокий худощавый офицер вернулся к изучению доклада в твердом переплете, который лежал перед ним, время от времени делая пометки.
Майк воспользовался случаем рассмотреть помещение и его хозяина, благо стойка «вольно», ноги на ширине плеч, руки за спиной, позволяла это делать. Подполковник Янгмэн начинал уже лысеть и был весьма поджарым. Жилистое тело говорило о хорошей физической форме, но он выглядел почти хрупким в сравнении с О'Нилом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113