- Экологизер может обеспечить вам
идеальный экологический коэффициент только вашего собственного типа, иначе
максимальное приспособление не будет достигнуто. В России времен Ивана
Дизраэли оказался бы неудачником.
- Может быть, вы объясните это подробнее? - задумчиво попросил
Мартин.
- О, разумеется! - ответил робот и затараторил: При принятии схемы
хромосом прототипа все зависит от порогово-временных реакций конусов
памяти мозга. Сила активации нейронов обратно пропорциональна
количественному фактору памяти. Только реальный опыт мог бы дать вам
воспоминания Дизраэли, однако ваши реактивные пороги были изменены так,
что восприятие и эмоциональные индексы приблизились к величинам, найденным
для Дизраэли.
- А! - сказал Мартин. - Ну, а как бы вы, например, взяли верх над
средневековым паровым катком?
- Подключив мой портативный мозг к паровому катку значительно больших
размеров, - исчерпывающе ответил ЭНИАК.
Мартин погрузился в задумчивость. Его рука поднялась, поправляя
невидимый монокль, а в глазах у него засветилось плодовитое воображение.
- Вы упомянули Россию времен Ивана. Какой же это Иван? Случайно не...
- Иван Четвертый. И он был превосходно приспособлен к своей среде.
Однако это к делу не относится. Несомненно, для нашего эксперимента вы
бесполезны. Однако мы стараемся определить средние статистические
величины, и, если вы наденете экологизер себе на...
- Это Иван Грозный, так ведь? - перебил Мартин. - Послушайте, а не
могли бы вы наложить на мой мозг матрицу характера Ивана Грозного?
- Вам это ничего не даст, - ответил робот. - Кроме того, у нашего
эксперимента совсем другая цель. А теперь...
- Минуточку! Дизраэли не мог бы справиться со средневековым типом,
вроде Сен-Сира, на своем семантическом уровне. Но если бы у меня были
реактивные пороги Ивана Грозного, то я наверняка одержал бы верх. Сен-Сир,
конечно, тяжелее меня, но он все-таки хоть на поверхности, а
цивилизован... Погодите-ка! Он же на этом играет. До сих пор он имел дело
лишь с людьми настолько цивилизованными, что они не могли пользоваться его
методами. А если отплатить ему его собственной монетой, он не устоит. И
лучше Ивана для этого никого не найти.
- Но вы не понимаете...
- Разве вся Россия не трепетала при одном имени Ивана?
- Да, Ро...
- Ну и прекрасно! - с торжеством перебил Мартин. - Вы наложите на мой
мозг матрицу Ивана Грозного, и я разделаюсь с Сен-Сиром так, как это
сделал бы Иван. Дизраэли был просто чересчур цивилизован. Хоть рост и вес
имеют значение, но характер куда важнее. Внешне я совсем не похож на
Дизраэли, однако люди реагировали на меня так, словно я - сам Джордж
Арлисс. Цивилизованный силач всегда побьет цивилизованного человека слабее
себя. Однако Сен-Сир еще ни разу не сталкивался с по-настоящему
нецивилизованным человеком - таким, какой готов голыми руками вырвать
сердце врага! - Мартин энергично кивнул. - Сен-Сира можно подавить на
время - в этом я убедился. Но, чтобы подавить его навсегда, потребуется
кто-нибудь вроде Ивана.
- Если вы думаете, что я собираюсь наложить на вас матрицу Ивана, то
вы ошибаетесь, - объявил робот.
- И убедить вас никак нельзя?
- Я, - сказал ЭНИАК, - семантически сбалансированный робот. Конечно,
вы меня не убедите.
"Я-то, может быть, и нет, - подумал Мартин, - но вот Дизраэли...
Гм-м! Мужчина - это машина..." Дизраэли был просто создан для улещивания
роботов. Даже люди были для него машинами. А что такое ЭНИАК?"
- Давайте обсудим это, - начал Мартин, рассеянно пододвигая лампу
поближе к роботу.
И разверзлись золотые уста, некогда сотрясавшие империи.
- Вам это не понравится, - отупело сказал робот некоторое время
спустя. - Иван не годится для... Ах, вы меня совсем запутали! Вам нужно
приложить глаз к... - Он начал вытаскивать из сумки шлем и четверть мили
красной ленты.
- Подвяжем-ка серые клеточки моего досточтимого мозга! - сказал
Мартин, опьянев от собственной риторики. - Надевайте его мне на голову.
Вот так. И не забудьте - Иван Грозный. Я покажу Сен-Сиру Миксо-Лидию!
- Коэффициент зависит столько же от среды, сколько и от
наследственности, - бормотал робот, нахлобучивая шлем на Мартина. - Хотя,
естественно, Иван не имел бы царской среды без своей конкретной
наследственности, полученной через Елену Глинскую... Ну, вот!
Он снял шлем с головы Мартина.
- Но ничего не происходит, - сказал Мартин. - Я не чувствую никакой
разницы.
- На это потребуется несколько минут. Ведь теперь это совсем иная
схема характера, чем ваша. Радуйтесь жизни, пока можете. Вы скоро
познакомитесь с Иван-эффектом. - Он вскинул сумку на плечо и нерешительно
пошел к двери.
- Стойте, - тревожно окликнул его Мартин. - А вы уверены...
- Помолчите. Я что-то забыл. Какую-то формальность, до того вы меня
запутали. Ну, ничего, вспомню после - или раньше, в зависимости от того,
где буду находиться. Увидимся через двенадцать часов... если увидимся!
Робот ушел. Мартин для проверки потряс головой. Затем встал и
направился за роботом к двери. Но ЭНИАК исчез бесследно - только в
середине коридора опадал маленький смерч пыли.
В ГОЛОВЕ МАРТИНА ЧТО-ТО ПРОИСХОДИЛО.
Позади зазвонил телефон. Марта ахнул от ужаса. С неожиданной,
невероятной, жуткой, абсолютной уверенностью он понял, кто звонит.
- УБИЙЦЫ!!!
- Да, мистер Мартин, - раздался в трубке голос дворецкого Толливера
Уотта. - Мисс Эшби здесь. Сейчас она совещается с мистером Уоттом и
мистером Сен-Сиром, но я передам ей ваше поручение. Вы задержались, и она
должна заехать за вами... куда?
- В чулан на втором этаже сценарного корпуса - дрожащим голосом
ответил Мартин. - Рядом с другими чуланами нет телефонов с достаточно
длинным шнуром, и я не мог бы взять с собой аппарата. Но я вовсе не
убежден, что и здесь мне не грозит опасность. Мне что-то не нравится
выражение метлы слева от меня.
- Сэр?..
- А вы уверены, что вы действительно дворецкий Толливера Уотта? -
нервно спросил Мартин.
- Совершенно уверен, мистер... э... мистер Мартин.
- Да, я мистер Мартин! - вскричал Мартин вызывающим, полным ужаса
голосом. - По всем законам божеским и человеческим я - мистер Мартин! И
мистером Мартином я останусь, как бы ни пытались мятежные собаки низложить
меня с места, которое принадлежит мне по праву.
- Да, сэр. Вы сказали - в чулане, сэр?
- Да, в чулане. И немедленно. Но поклянитесь не говорить об этом
никому, кроме мисс Эшби, как бы вам ни угрожали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
идеальный экологический коэффициент только вашего собственного типа, иначе
максимальное приспособление не будет достигнуто. В России времен Ивана
Дизраэли оказался бы неудачником.
- Может быть, вы объясните это подробнее? - задумчиво попросил
Мартин.
- О, разумеется! - ответил робот и затараторил: При принятии схемы
хромосом прототипа все зависит от порогово-временных реакций конусов
памяти мозга. Сила активации нейронов обратно пропорциональна
количественному фактору памяти. Только реальный опыт мог бы дать вам
воспоминания Дизраэли, однако ваши реактивные пороги были изменены так,
что восприятие и эмоциональные индексы приблизились к величинам, найденным
для Дизраэли.
- А! - сказал Мартин. - Ну, а как бы вы, например, взяли верх над
средневековым паровым катком?
- Подключив мой портативный мозг к паровому катку значительно больших
размеров, - исчерпывающе ответил ЭНИАК.
Мартин погрузился в задумчивость. Его рука поднялась, поправляя
невидимый монокль, а в глазах у него засветилось плодовитое воображение.
- Вы упомянули Россию времен Ивана. Какой же это Иван? Случайно не...
- Иван Четвертый. И он был превосходно приспособлен к своей среде.
Однако это к делу не относится. Несомненно, для нашего эксперимента вы
бесполезны. Однако мы стараемся определить средние статистические
величины, и, если вы наденете экологизер себе на...
- Это Иван Грозный, так ведь? - перебил Мартин. - Послушайте, а не
могли бы вы наложить на мой мозг матрицу характера Ивана Грозного?
- Вам это ничего не даст, - ответил робот. - Кроме того, у нашего
эксперимента совсем другая цель. А теперь...
- Минуточку! Дизраэли не мог бы справиться со средневековым типом,
вроде Сен-Сира, на своем семантическом уровне. Но если бы у меня были
реактивные пороги Ивана Грозного, то я наверняка одержал бы верх. Сен-Сир,
конечно, тяжелее меня, но он все-таки хоть на поверхности, а
цивилизован... Погодите-ка! Он же на этом играет. До сих пор он имел дело
лишь с людьми настолько цивилизованными, что они не могли пользоваться его
методами. А если отплатить ему его собственной монетой, он не устоит. И
лучше Ивана для этого никого не найти.
- Но вы не понимаете...
- Разве вся Россия не трепетала при одном имени Ивана?
- Да, Ро...
- Ну и прекрасно! - с торжеством перебил Мартин. - Вы наложите на мой
мозг матрицу Ивана Грозного, и я разделаюсь с Сен-Сиром так, как это
сделал бы Иван. Дизраэли был просто чересчур цивилизован. Хоть рост и вес
имеют значение, но характер куда важнее. Внешне я совсем не похож на
Дизраэли, однако люди реагировали на меня так, словно я - сам Джордж
Арлисс. Цивилизованный силач всегда побьет цивилизованного человека слабее
себя. Однако Сен-Сир еще ни разу не сталкивался с по-настоящему
нецивилизованным человеком - таким, какой готов голыми руками вырвать
сердце врага! - Мартин энергично кивнул. - Сен-Сира можно подавить на
время - в этом я убедился. Но, чтобы подавить его навсегда, потребуется
кто-нибудь вроде Ивана.
- Если вы думаете, что я собираюсь наложить на вас матрицу Ивана, то
вы ошибаетесь, - объявил робот.
- И убедить вас никак нельзя?
- Я, - сказал ЭНИАК, - семантически сбалансированный робот. Конечно,
вы меня не убедите.
"Я-то, может быть, и нет, - подумал Мартин, - но вот Дизраэли...
Гм-м! Мужчина - это машина..." Дизраэли был просто создан для улещивания
роботов. Даже люди были для него машинами. А что такое ЭНИАК?"
- Давайте обсудим это, - начал Мартин, рассеянно пододвигая лампу
поближе к роботу.
И разверзлись золотые уста, некогда сотрясавшие империи.
- Вам это не понравится, - отупело сказал робот некоторое время
спустя. - Иван не годится для... Ах, вы меня совсем запутали! Вам нужно
приложить глаз к... - Он начал вытаскивать из сумки шлем и четверть мили
красной ленты.
- Подвяжем-ка серые клеточки моего досточтимого мозга! - сказал
Мартин, опьянев от собственной риторики. - Надевайте его мне на голову.
Вот так. И не забудьте - Иван Грозный. Я покажу Сен-Сиру Миксо-Лидию!
- Коэффициент зависит столько же от среды, сколько и от
наследственности, - бормотал робот, нахлобучивая шлем на Мартина. - Хотя,
естественно, Иван не имел бы царской среды без своей конкретной
наследственности, полученной через Елену Глинскую... Ну, вот!
Он снял шлем с головы Мартина.
- Но ничего не происходит, - сказал Мартин. - Я не чувствую никакой
разницы.
- На это потребуется несколько минут. Ведь теперь это совсем иная
схема характера, чем ваша. Радуйтесь жизни, пока можете. Вы скоро
познакомитесь с Иван-эффектом. - Он вскинул сумку на плечо и нерешительно
пошел к двери.
- Стойте, - тревожно окликнул его Мартин. - А вы уверены...
- Помолчите. Я что-то забыл. Какую-то формальность, до того вы меня
запутали. Ну, ничего, вспомню после - или раньше, в зависимости от того,
где буду находиться. Увидимся через двенадцать часов... если увидимся!
Робот ушел. Мартин для проверки потряс головой. Затем встал и
направился за роботом к двери. Но ЭНИАК исчез бесследно - только в
середине коридора опадал маленький смерч пыли.
В ГОЛОВЕ МАРТИНА ЧТО-ТО ПРОИСХОДИЛО.
Позади зазвонил телефон. Марта ахнул от ужаса. С неожиданной,
невероятной, жуткой, абсолютной уверенностью он понял, кто звонит.
- УБИЙЦЫ!!!
- Да, мистер Мартин, - раздался в трубке голос дворецкого Толливера
Уотта. - Мисс Эшби здесь. Сейчас она совещается с мистером Уоттом и
мистером Сен-Сиром, но я передам ей ваше поручение. Вы задержались, и она
должна заехать за вами... куда?
- В чулан на втором этаже сценарного корпуса - дрожащим голосом
ответил Мартин. - Рядом с другими чуланами нет телефонов с достаточно
длинным шнуром, и я не мог бы взять с собой аппарата. Но я вовсе не
убежден, что и здесь мне не грозит опасность. Мне что-то не нравится
выражение метлы слева от меня.
- Сэр?..
- А вы уверены, что вы действительно дворецкий Толливера Уотта? -
нервно спросил Мартин.
- Совершенно уверен, мистер... э... мистер Мартин.
- Да, я мистер Мартин! - вскричал Мартин вызывающим, полным ужаса
голосом. - По всем законам божеским и человеческим я - мистер Мартин! И
мистером Мартином я останусь, как бы ни пытались мятежные собаки низложить
меня с места, которое принадлежит мне по праву.
- Да, сэр. Вы сказали - в чулане, сэр?
- Да, в чулане. И немедленно. Но поклянитесь не говорить об этом
никому, кроме мисс Эшби, как бы вам ни угрожали.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16