Как он встретит ее? Что скажет?
Когда игра прекратилась и опустели трибуны и площадка, Сара осталась в полном одиночестве, и ей показалось, что Алекс забыл о ней.
Вдруг за спиной раздался шум, она обернулась.
К ней бежал Кэси. Сара, было, испугалась, но пес вел себя дружелюбно и лез ей в лицо своим мокрым носом. Она обняла его и тут же увидела, как к ней спускается Алекс.
– Ты готова? – спросил он, но не подошел, не поцеловал ее.
– Да, – сказала Сара, вставая, и пошла за ним.
На улице Алекс кинул в багажник клюшку и коньки и открыл перед Сарой дверцу.
– Я взяла машину напрокат, – она показала в сторону своего автомобиля и добавила, смутившись: – Я поеду следом. – Ей так хотелось, чтобы он хоть что-нибудь сказал, обнял ее. Но он ничем не выдал своих чувств.
Сара ехала за его машиной. Они быстро добрались до его дома, и там она поставила свою машину в гараж рядом с его «БМВ». Значит, он привез «БМВ» обратно, пронеслось в ее голове, ну конечно, он решил не оставаться в Ванкувере.
Он, похоже, слишком легко от всего отказался. Если он и примет ее сейчас, то это будет нужно больше ей самой, чем ему.
Они вместе вошли в дом. Алекс сказал:
– Я сейчас переоденусь, и мы еще успеем съездить в город поужинать. Ты ужинала, Сара?
– Нет, я пока не ужинала. – Она сомневалась, что сможет проглотить хотя бы кусочек. Алекс кивнул и указал ей на гостиную:
– Чувствуй себя как дома.
Но Сара хорошо знала, что это только вежливая фраза.
– В какой город мы поедем? – спросила она.
– В Смизерс. В Элизабет-Лейк единственное место, где можно нормально поужинать, уже закрыто. Поставь какую-нибудь музыку, Сара. Если хочешь выпить, бар там, возле радио.
Когда он вышел, Сара поставила тот самый Диск, который они слушали в их первую ночь. Он, наверное, уже все забыл, но в ее сердце эта музыка останется навсегда. Ожидание было невыносимым. Сара не знала, как он отнесется к ее словам, когда она начнет объяснять, зачем приехала. Как ей вынести сожаление или безразличие в его взгляде, если он не захочет ее любви?
Сара скинула куртку и заглянула в бар. Нет, ей нужна свежая голова. Потом она пошла на кухню, где ждал Кэси, надеясь, что его угостят чем-нибудь.
– Извини, – сказала она ему, – твой хозяин не разрешает мне распоряжаться на его кухне.
Она бесцельно бродила по дому, но ни за что не хотела заходить в его спальню. Только не туда: она видела, какими были его глаза там, у машины. Она не хотела становиться его любовницей, потому что этого ей было недостаточно.
Она сидела у окна на кухне, когда услышала его голос. Сара растерянно вскочила, застигнутая врасплох за своими мыслями. Она повернулась спиной к столу и уперлась в него руками, чтобы чувствовать хоть какую-то опору и выдержать взгляд его серых глаз.
– Я неподходяще одета. Я имею в виду – для ужина, – сказала она неуверенно. Ей так хотелось быть одетой иначе, а на ней были джинсы и голубая блузка, которая когда-то так ему нравилась.
– Пойдем в гостиную, – пригласил он. Сара сжалась. Наверняка он приглашает ее в свою гостиную в последний раз, да и то лишь как гостя, а не как кого-то близкого. Она чуть слышно прошептала:
– Может, лучше я приготовлю что-нибудь здесь? – Она откинула волосы назад. Она распустила их для него и теперь сожалела об этом. – Я… я, конечно, не очень хорошо готовлю, но я бы хотела… – ее голос совсем упал.
– Зачем ты приехала? Повидать тетушку?
Она потупила взгляд и увидела его ноги. На нем не было ботинок. Сара сказала:
– Я слышала тот репортаж в новостях, о вертолете. Он… он пропал, и… я подумала… я испугалась… – она боялась закончить, ведь тогда он все поймет.
Он сказал тихо:
– Это был не я.
– Если бы… – шептала она, но Алекс молчал, и она не могла продолжать. Он спросил ничего не выражавшим голосом:
– Что ты делала все это время?
Скучала по тебе! Но Сара сказала только:
– Поменяла лифт. Уволила повара. Все как обычно.
– Должно быть, не очень весело.
– Да, забот хватает.
– Сара?
– Да? – Она взглянула на него, теперь он стоял совсем близко.
– Ты надолго приехала?
– Я… я останусь до понедельника, но я должна… позвонить, и… я должна повидать тетю Лори, прежде чем уехать. – Она закрыла глаза и добавила: – Если ты хочешь, чтобы я вернулась… я могу… я могу прийти и… – нет, она не могла договорить.
Алекс подошел и взял ее лицо в свои ладони. Сара издала стон и обвила руками его шею. Он крепче прижал ее к себе, или это она сама прижалась к нему? И в этот момент слезы хлынули у нее из глаз, она не могла больше сдерживать их, как будто вся боль, которую она держала в себе, теперь выплеснулась наружу.
Он взял ее на руки и понес в гостиную, сел там, в большое мягкое кресло и стал тихо, осторожно осушать ее заплаканное лицо своими жаркими поцелуями.
– Не надо, Сара, не плачь. Расскажи мне все, и я сделаю так, как ты захочешь. Сара…
– Извини, я знаю, это не по правилам, – она старалась сдержать рыдания.
– Если у нас есть какие-то правила, расскажи мне о них. – Он гладил ее волосы, внимательно глядя в ее лицо.
Сара вытерла глаза, думая о том, как ужасно она выглядит.
Она прошептала:
– Правила нашей игры. Ты не хочешь…
– Правила? – Голос Алекса стал нервным и резким. – Когда ты вошла в мою жизнь, все правила рухнули. Я старался держать себя в руках, но ты свела меня с ума. Все началось в ту нашу первую ночь.
– Ты ничего мне не говорил об этом.
– Не говорил тебе! Боже, неужели ты думаешь, я мог это сделать? – Алекс закрыл глаза. – Если бы ты не приехала сюда, я сам отправился бы на следующей неделе в Ванкувер и попытался пробиться в твой узкий, закрытый от всех мир. Даже если бы мне пришлось поселиться в твоем чертовом отеле! Лишь бы только мы могли остаться одни… – он впился ее губы в страстном поцелуе. Сара не могла ни говорить, ни думать: в его холодных глазах зажегся огонь. Она едва проговорила, задыхаясь:
– Но ты никогда не приходил в мой отель!
Алекс встал, оставив ее. Он отошел в сторону и сказал:
– Твой отель. Это место, где ты всем нужна, любой может зайти к тебе или позвонить – и тогда я потеряю тебя. Вот почему я не приходил в твой отель.
– Ты ревнуешь? – Она была удивлена. – Но, Алекс, как ты можешь потерять меня, разве ты не знаешь?..
– Однажды это уже случилось, в доме Чарльза. Когда тебе позвонили, ты даже не посмотрела на меня, а сразу помчалась говорить с Брэндой, не подумав о том, что должен чувствовать я. Потом ты сказала, что не хочешь продолжать наших отношений, и ты была права. Я не могу любить женщину, которая так легко забывает обо мне и спокойно уходит.
– Любить? Алекс…
– Да, любить, – почти крикнул он. – Я вернулся домой и постарался забыться в работе. Но каждый раз, когда я видел телефон, я боролся, сдерживая бешеное желание позвонить тебе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
Когда игра прекратилась и опустели трибуны и площадка, Сара осталась в полном одиночестве, и ей показалось, что Алекс забыл о ней.
Вдруг за спиной раздался шум, она обернулась.
К ней бежал Кэси. Сара, было, испугалась, но пес вел себя дружелюбно и лез ей в лицо своим мокрым носом. Она обняла его и тут же увидела, как к ней спускается Алекс.
– Ты готова? – спросил он, но не подошел, не поцеловал ее.
– Да, – сказала Сара, вставая, и пошла за ним.
На улице Алекс кинул в багажник клюшку и коньки и открыл перед Сарой дверцу.
– Я взяла машину напрокат, – она показала в сторону своего автомобиля и добавила, смутившись: – Я поеду следом. – Ей так хотелось, чтобы он хоть что-нибудь сказал, обнял ее. Но он ничем не выдал своих чувств.
Сара ехала за его машиной. Они быстро добрались до его дома, и там она поставила свою машину в гараж рядом с его «БМВ». Значит, он привез «БМВ» обратно, пронеслось в ее голове, ну конечно, он решил не оставаться в Ванкувере.
Он, похоже, слишком легко от всего отказался. Если он и примет ее сейчас, то это будет нужно больше ей самой, чем ему.
Они вместе вошли в дом. Алекс сказал:
– Я сейчас переоденусь, и мы еще успеем съездить в город поужинать. Ты ужинала, Сара?
– Нет, я пока не ужинала. – Она сомневалась, что сможет проглотить хотя бы кусочек. Алекс кивнул и указал ей на гостиную:
– Чувствуй себя как дома.
Но Сара хорошо знала, что это только вежливая фраза.
– В какой город мы поедем? – спросила она.
– В Смизерс. В Элизабет-Лейк единственное место, где можно нормально поужинать, уже закрыто. Поставь какую-нибудь музыку, Сара. Если хочешь выпить, бар там, возле радио.
Когда он вышел, Сара поставила тот самый Диск, который они слушали в их первую ночь. Он, наверное, уже все забыл, но в ее сердце эта музыка останется навсегда. Ожидание было невыносимым. Сара не знала, как он отнесется к ее словам, когда она начнет объяснять, зачем приехала. Как ей вынести сожаление или безразличие в его взгляде, если он не захочет ее любви?
Сара скинула куртку и заглянула в бар. Нет, ей нужна свежая голова. Потом она пошла на кухню, где ждал Кэси, надеясь, что его угостят чем-нибудь.
– Извини, – сказала она ему, – твой хозяин не разрешает мне распоряжаться на его кухне.
Она бесцельно бродила по дому, но ни за что не хотела заходить в его спальню. Только не туда: она видела, какими были его глаза там, у машины. Она не хотела становиться его любовницей, потому что этого ей было недостаточно.
Она сидела у окна на кухне, когда услышала его голос. Сара растерянно вскочила, застигнутая врасплох за своими мыслями. Она повернулась спиной к столу и уперлась в него руками, чтобы чувствовать хоть какую-то опору и выдержать взгляд его серых глаз.
– Я неподходяще одета. Я имею в виду – для ужина, – сказала она неуверенно. Ей так хотелось быть одетой иначе, а на ней были джинсы и голубая блузка, которая когда-то так ему нравилась.
– Пойдем в гостиную, – пригласил он. Сара сжалась. Наверняка он приглашает ее в свою гостиную в последний раз, да и то лишь как гостя, а не как кого-то близкого. Она чуть слышно прошептала:
– Может, лучше я приготовлю что-нибудь здесь? – Она откинула волосы назад. Она распустила их для него и теперь сожалела об этом. – Я… я, конечно, не очень хорошо готовлю, но я бы хотела… – ее голос совсем упал.
– Зачем ты приехала? Повидать тетушку?
Она потупила взгляд и увидела его ноги. На нем не было ботинок. Сара сказала:
– Я слышала тот репортаж в новостях, о вертолете. Он… он пропал, и… я подумала… я испугалась… – она боялась закончить, ведь тогда он все поймет.
Он сказал тихо:
– Это был не я.
– Если бы… – шептала она, но Алекс молчал, и она не могла продолжать. Он спросил ничего не выражавшим голосом:
– Что ты делала все это время?
Скучала по тебе! Но Сара сказала только:
– Поменяла лифт. Уволила повара. Все как обычно.
– Должно быть, не очень весело.
– Да, забот хватает.
– Сара?
– Да? – Она взглянула на него, теперь он стоял совсем близко.
– Ты надолго приехала?
– Я… я останусь до понедельника, но я должна… позвонить, и… я должна повидать тетю Лори, прежде чем уехать. – Она закрыла глаза и добавила: – Если ты хочешь, чтобы я вернулась… я могу… я могу прийти и… – нет, она не могла договорить.
Алекс подошел и взял ее лицо в свои ладони. Сара издала стон и обвила руками его шею. Он крепче прижал ее к себе, или это она сама прижалась к нему? И в этот момент слезы хлынули у нее из глаз, она не могла больше сдерживать их, как будто вся боль, которую она держала в себе, теперь выплеснулась наружу.
Он взял ее на руки и понес в гостиную, сел там, в большое мягкое кресло и стал тихо, осторожно осушать ее заплаканное лицо своими жаркими поцелуями.
– Не надо, Сара, не плачь. Расскажи мне все, и я сделаю так, как ты захочешь. Сара…
– Извини, я знаю, это не по правилам, – она старалась сдержать рыдания.
– Если у нас есть какие-то правила, расскажи мне о них. – Он гладил ее волосы, внимательно глядя в ее лицо.
Сара вытерла глаза, думая о том, как ужасно она выглядит.
Она прошептала:
– Правила нашей игры. Ты не хочешь…
– Правила? – Голос Алекса стал нервным и резким. – Когда ты вошла в мою жизнь, все правила рухнули. Я старался держать себя в руках, но ты свела меня с ума. Все началось в ту нашу первую ночь.
– Ты ничего мне не говорил об этом.
– Не говорил тебе! Боже, неужели ты думаешь, я мог это сделать? – Алекс закрыл глаза. – Если бы ты не приехала сюда, я сам отправился бы на следующей неделе в Ванкувер и попытался пробиться в твой узкий, закрытый от всех мир. Даже если бы мне пришлось поселиться в твоем чертовом отеле! Лишь бы только мы могли остаться одни… – он впился ее губы в страстном поцелуе. Сара не могла ни говорить, ни думать: в его холодных глазах зажегся огонь. Она едва проговорила, задыхаясь:
– Но ты никогда не приходил в мой отель!
Алекс встал, оставив ее. Он отошел в сторону и сказал:
– Твой отель. Это место, где ты всем нужна, любой может зайти к тебе или позвонить – и тогда я потеряю тебя. Вот почему я не приходил в твой отель.
– Ты ревнуешь? – Она была удивлена. – Но, Алекс, как ты можешь потерять меня, разве ты не знаешь?..
– Однажды это уже случилось, в доме Чарльза. Когда тебе позвонили, ты даже не посмотрела на меня, а сразу помчалась говорить с Брэндой, не подумав о том, что должен чувствовать я. Потом ты сказала, что не хочешь продолжать наших отношений, и ты была права. Я не могу любить женщину, которая так легко забывает обо мне и спокойно уходит.
– Любить? Алекс…
– Да, любить, – почти крикнул он. – Я вернулся домой и постарался забыться в работе. Но каждый раз, когда я видел телефон, я боролся, сдерживая бешеное желание позвонить тебе.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40