Казалось, она потеряла дар речи. Боже, где она провела ночь? подумала Агата. Может, на нее напали?
– Опоздала?! – переспросила Агата. – Нет, опоздание – это несколько минут.
– Я знаю, – Грейс откинула пряди волос с лица. – Прошу меня извинить.
Агата оглядела ее с ног до головы. Она почувствовала, как Джордж и Хиллари привстали, а Клара смотрела на нее в безумными глазами. Агата резко произнесла:
– Что, ради Бога, с тобой случилось?
– Ничего не случилось? – как попугай сказала Грейс.
Обойдя стол и кресла, в которых сидели гости, Агата подошла к ней.
– Не играйте со мной в дурочку, юная леди. Это вам совершенно не идет. Вы только взгляните на себя. Вы вся помятая, Где вы валялись?
Грейс поправила юбку и блузку, и только теперь заметила, что не застегнула две пуговицы. Разумеется, туфли за ночь не высохли и выглядели неважно.
– У меня вчера сломалась машина, и я попала под дождь.
– А где ты провела ночь? – спросила Хиллари с неподдельным интересом.
– Нигде, – Грейс нервно переступила с ноги на ногу.
Агата нахмурилась:
– Странно.
Клара встала за спиной Агаты и положила тонкую наманикюренную ручку ей на плечо.
– Наверное, нам лучше пойти, Агата. Возможно, вам лучше остаться вдвоем, чтобы разобраться.
Грейс задержала взгляд на Кларе и кивнула.
– Значит, аудиенция закончилась?
Агата едва не кивнула головой в знак согласия – Клара и ее родители были лишними в этой сцене. Кроме того, Агата никогда не видела, чтобы Грейс суетилась и нервничала. А сейчас она была явно не в своей тарелке и при этом несла чепуху.
– Конечно, нет, – ответила Агата. – Она и не начиналась, так как мы не могли начать ее без тебя.
– Я удивлена, – призналась Грейс.
– Мы собирались обсудить свадьбу.
Грейс побледнела и прошептала:
– Какую свадьбу?
Агата сердито стукнула каблуком по полу.
– Ноя и Клары. Ты забыла?
– Я слышала, что свадьба отменена, – пролепетала Грейс.
Клара судорожно глотнула воздух. Агата ободряюще посмотрела не нее.
– Нет, не отменена. Грейс, нам нужно решить некоторые вопросы. Но я понятия не имею, где ты хранишь юридические документы в компьютере.
– Но свадьба отменена…
– Прекрати повторять это! – крикнула Агата.
– Грейс, – Джордж сделал шаг по направлению к ней. На его красивом лице отразилось беспокойство. – С тобой все в порядке?
Агата заметила, что они окружили девушку, и Грейс это не нравилось. Ее подбородок поднялся, она скрестила руки на пышной груди.
– Я в полном порядке, спасибо, – ей пришлось обойти их, чтобы подойти к столу. – Я сейчас открою эти файлы.
– Не нужно, – сказал Джордж, продолжая внимательно наблюдать за ней. – По крайней мере до тех пор, пока мы окончательно не узнаем, действительно ли свадьба отменяется.
– Свадьба действительно отменена!
Все повернулись и увидели Ноя. Агата почувствовала смесь крайнего раздражения и невольной гордости. Он не стал бы прятаться от враждебного отношения. Он ни от кого не прятался. Все-таки, он был ее внуком.
– Что ты здесь делаешь? – спросила Агата, в то время как Хиллари обняла дочь, словно защищая ее.
В мгновение ока Грейс была рядом с Ноем. Точнее, она стала перед ним. Брови Агаты поползли вверх и она громко сказала:
– Грейс!
– Ной привез меня сюда. Помните, я сказала, что моя машина сломалась?
Джордж в замешательстве смотрел на них.
– И ты позвонила ему, вместо того, чтобы вызвать техпомощь?
– Вчера? – уточнила в свою очередь Хиллари, и в ее тоне прозвучали странные нотки.
Ной насмешливо посмотрел на нее и прислонился к дверному косяку. Затем он перевел взгляд на Грейс, и судя по всему ее мнение интересовало его больше, чем его присутствие Клары и ее родителей к этом кабинете.
Грейс приготовилась к худшему.
– Вчера вечером я действительно поехала к Ною…
Тишина, повисшая в комнате, была столь напряженной, что Агата почувствовала себя плохо, но она справилась.
Грейс продолжила:
– Моя машина сломалась в нескольких кварталах от его дома, и я вся промокла, пока добиралась туда.
Клара обхватила себя руками, отошла к окну и стала внимательно рассматривать солнечное небо. Агата обратила внимания, что Ноя слишком пристально смотрит на Грейс и что он не обращает внимания ни на Клару, ни на ее родителей. Раньше Агата не замечала в нем ничего подобного. Дело в том, что Ной смотрел на Грейс плотоядным взглядом, а это что-то значило. «Неужели они стали любовниками?» – подумала Агата. Она почувствовала страшную досаду.
– Это уже слишком, Ной, – сказала она. – Чересчур слишком.
Он с трудом отвел взгляд от Грейс и посмотрел на Агату. Но не успел возразить, как Грейс уверенно выступила вперед.
– Не надо его ни в чем обвинять!
На этот раз в тоне Грейс отсутствовала всякая дипломатия. Агата спросила:
– Ты не отрицаешь, что провела с ним ночь?
Грейс сжала губы. Хиллари и Джордж переглянулись. У Клары округлились глаза. Наконец-то она поймала своего благоверного на адюльтере.
– Посмотри на себя, – Агата предпочла сменить тему. – Ты даже не причесалась. А у твоей одежды такой вид, словно она валялась на полу.
Ной попытался возразить, но Грейс подняла руку, останавливая его. Он ухмыльнулся. Грейс произнесла следующее:
– Да, я действительно провела ночь у него.
Все одновременно заговорили – Джордж был взбешен, Хиллари шокирована. Клара сочла нужным снова заплакать.
– Достаточно! – крикнула Агата и продолжила. – Это низко даже для тебя, Ной. Грейс слишком хорошая, чтобы использовать ее таким образом.
Грейс обиделась. Она даже стала выше на несколько сантиметров.
– Слишком хорошая для него? – сказала Грейс низким выразительным голосом, – я должна быть счастлива, что обратила на себя его внимание.
Ной потянулся вперед и дернул ее за длинный локон волос.
– Я подтверждаю, что давно обратил на тебя внимание, Грейс, и ты это знаешь.
Агата решила, что не даст Грейс в обиду. Пусть Ной развлекается с другими девицами, но не с Грейс! Искренняя девочка, кажется, попала в его лапы. Агата не позволит Ною развлекаться игрой в любовь, ведь Грейс не знала мужчин и не умеет противостоять их ухаживаниям. И уж тем более ухаживаниям Ноя.
– Ты воспользовался ей, чтобы расквитаться со мной? – спросила она у Ноя.
Грейс подалась вперед и сказала:
– Ной не воспользовался мной.
– Мы уходим, – объявил Джордж, и Ной вежливо освободил им дорогу. Хиллари крепко взяла дочь за руку и потащила ее к выходу.
Грейс крикнула им вслед:
– Вы все неправильно поняли! Это я воспользовалась им!
Ее слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Джордж и Хиллари, которая крепко держала дочь, замерли на пороге. Что касается Клары, то ей было все равно. Она уже давно готова была удрать домой. Больше всего ее забавляла Агата с ее старческой самонадеянностью и родители, которые были наивны, как малые дети.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
– Опоздала?! – переспросила Агата. – Нет, опоздание – это несколько минут.
– Я знаю, – Грейс откинула пряди волос с лица. – Прошу меня извинить.
Агата оглядела ее с ног до головы. Она почувствовала, как Джордж и Хиллари привстали, а Клара смотрела на нее в безумными глазами. Агата резко произнесла:
– Что, ради Бога, с тобой случилось?
– Ничего не случилось? – как попугай сказала Грейс.
Обойдя стол и кресла, в которых сидели гости, Агата подошла к ней.
– Не играйте со мной в дурочку, юная леди. Это вам совершенно не идет. Вы только взгляните на себя. Вы вся помятая, Где вы валялись?
Грейс поправила юбку и блузку, и только теперь заметила, что не застегнула две пуговицы. Разумеется, туфли за ночь не высохли и выглядели неважно.
– У меня вчера сломалась машина, и я попала под дождь.
– А где ты провела ночь? – спросила Хиллари с неподдельным интересом.
– Нигде, – Грейс нервно переступила с ноги на ногу.
Агата нахмурилась:
– Странно.
Клара встала за спиной Агаты и положила тонкую наманикюренную ручку ей на плечо.
– Наверное, нам лучше пойти, Агата. Возможно, вам лучше остаться вдвоем, чтобы разобраться.
Грейс задержала взгляд на Кларе и кивнула.
– Значит, аудиенция закончилась?
Агата едва не кивнула головой в знак согласия – Клара и ее родители были лишними в этой сцене. Кроме того, Агата никогда не видела, чтобы Грейс суетилась и нервничала. А сейчас она была явно не в своей тарелке и при этом несла чепуху.
– Конечно, нет, – ответила Агата. – Она и не начиналась, так как мы не могли начать ее без тебя.
– Я удивлена, – призналась Грейс.
– Мы собирались обсудить свадьбу.
Грейс побледнела и прошептала:
– Какую свадьбу?
Агата сердито стукнула каблуком по полу.
– Ноя и Клары. Ты забыла?
– Я слышала, что свадьба отменена, – пролепетала Грейс.
Клара судорожно глотнула воздух. Агата ободряюще посмотрела не нее.
– Нет, не отменена. Грейс, нам нужно решить некоторые вопросы. Но я понятия не имею, где ты хранишь юридические документы в компьютере.
– Но свадьба отменена…
– Прекрати повторять это! – крикнула Агата.
– Грейс, – Джордж сделал шаг по направлению к ней. На его красивом лице отразилось беспокойство. – С тобой все в порядке?
Агата заметила, что они окружили девушку, и Грейс это не нравилось. Ее подбородок поднялся, она скрестила руки на пышной груди.
– Я в полном порядке, спасибо, – ей пришлось обойти их, чтобы подойти к столу. – Я сейчас открою эти файлы.
– Не нужно, – сказал Джордж, продолжая внимательно наблюдать за ней. – По крайней мере до тех пор, пока мы окончательно не узнаем, действительно ли свадьба отменяется.
– Свадьба действительно отменена!
Все повернулись и увидели Ноя. Агата почувствовала смесь крайнего раздражения и невольной гордости. Он не стал бы прятаться от враждебного отношения. Он ни от кого не прятался. Все-таки, он был ее внуком.
– Что ты здесь делаешь? – спросила Агата, в то время как Хиллари обняла дочь, словно защищая ее.
В мгновение ока Грейс была рядом с Ноем. Точнее, она стала перед ним. Брови Агаты поползли вверх и она громко сказала:
– Грейс!
– Ной привез меня сюда. Помните, я сказала, что моя машина сломалась?
Джордж в замешательстве смотрел на них.
– И ты позвонила ему, вместо того, чтобы вызвать техпомощь?
– Вчера? – уточнила в свою очередь Хиллари, и в ее тоне прозвучали странные нотки.
Ной насмешливо посмотрел на нее и прислонился к дверному косяку. Затем он перевел взгляд на Грейс, и судя по всему ее мнение интересовало его больше, чем его присутствие Клары и ее родителей к этом кабинете.
Грейс приготовилась к худшему.
– Вчера вечером я действительно поехала к Ною…
Тишина, повисшая в комнате, была столь напряженной, что Агата почувствовала себя плохо, но она справилась.
Грейс продолжила:
– Моя машина сломалась в нескольких кварталах от его дома, и я вся промокла, пока добиралась туда.
Клара обхватила себя руками, отошла к окну и стала внимательно рассматривать солнечное небо. Агата обратила внимания, что Ноя слишком пристально смотрит на Грейс и что он не обращает внимания ни на Клару, ни на ее родителей. Раньше Агата не замечала в нем ничего подобного. Дело в том, что Ной смотрел на Грейс плотоядным взглядом, а это что-то значило. «Неужели они стали любовниками?» – подумала Агата. Она почувствовала страшную досаду.
– Это уже слишком, Ной, – сказала она. – Чересчур слишком.
Он с трудом отвел взгляд от Грейс и посмотрел на Агату. Но не успел возразить, как Грейс уверенно выступила вперед.
– Не надо его ни в чем обвинять!
На этот раз в тоне Грейс отсутствовала всякая дипломатия. Агата спросила:
– Ты не отрицаешь, что провела с ним ночь?
Грейс сжала губы. Хиллари и Джордж переглянулись. У Клары округлились глаза. Наконец-то она поймала своего благоверного на адюльтере.
– Посмотри на себя, – Агата предпочла сменить тему. – Ты даже не причесалась. А у твоей одежды такой вид, словно она валялась на полу.
Ной попытался возразить, но Грейс подняла руку, останавливая его. Он ухмыльнулся. Грейс произнесла следующее:
– Да, я действительно провела ночь у него.
Все одновременно заговорили – Джордж был взбешен, Хиллари шокирована. Клара сочла нужным снова заплакать.
– Достаточно! – крикнула Агата и продолжила. – Это низко даже для тебя, Ной. Грейс слишком хорошая, чтобы использовать ее таким образом.
Грейс обиделась. Она даже стала выше на несколько сантиметров.
– Слишком хорошая для него? – сказала Грейс низким выразительным голосом, – я должна быть счастлива, что обратила на себя его внимание.
Ной потянулся вперед и дернул ее за длинный локон волос.
– Я подтверждаю, что давно обратил на тебя внимание, Грейс, и ты это знаешь.
Агата решила, что не даст Грейс в обиду. Пусть Ной развлекается с другими девицами, но не с Грейс! Искренняя девочка, кажется, попала в его лапы. Агата не позволит Ною развлекаться игрой в любовь, ведь Грейс не знала мужчин и не умеет противостоять их ухаживаниям. И уж тем более ухаживаниям Ноя.
– Ты воспользовался ей, чтобы расквитаться со мной? – спросила она у Ноя.
Грейс подалась вперед и сказала:
– Ной не воспользовался мной.
– Мы уходим, – объявил Джордж, и Ной вежливо освободил им дорогу. Хиллари крепко взяла дочь за руку и потащила ее к выходу.
Грейс крикнула им вслед:
– Вы все неправильно поняли! Это я воспользовалась им!
Ее слова произвели эффект разорвавшейся бомбы. Джордж и Хиллари, которая крепко держала дочь, замерли на пороге. Что касается Клары, то ей было все равно. Она уже давно готова была удрать домой. Больше всего ее забавляла Агата с ее старческой самонадеянностью и родители, которые были наивны, как малые дети.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62