Она видела, что ему больно. И от этого она переживала еще больше. Они поехали в больницу прямо из аэропорта.
Клара стояла в окружении двух своих подруг, по ее щекам катились слезы. Бен находился в стороне, словно не замечая восторженных взглядов в свою сторону – и здесь в больнице Клара не забыла своих привычек. Ной сжал руку Грейс, и они подошли к ним.
– Как она себя чувствует?
При виде Ноя Клара вновь разразилась слезами. Она бросилась навстречу ему, и, не оставляя ему выбора, обняла его. Грейс отошла в сторону, и Ной почувствовал, что она ревнует. В его сердце закрался страх, и он стал искать Бена.
– Она в порядке, Ной, – Бен с удивлением взглянул на Клару. Его глаза округлились. – Они сейчас проводят какие-то анализы. Очевидно, у нее был сердечный приступ. Она все еще немного слаба, конечно, но уже проснулась и разговаривает, хотя правильнее будет сказать, не разговаривает, а жалуется. Доктор сказал, что здесь ей уже ничего не угрожает.
Ной почувствовал, как его ноги внезапно стали ватными. Он отстранил Клару и подошел к Грейс. Она без колебаний дала себя обнять.
– Слава Богу, – сказала она.
Подруги Клары встали позади нее. Ной встречал их раньше, но не мог вспомнить, как их зовут. Они рассматривали его и Грейс.
Бен отозвал Ноя и Грейс в сторону.
– Нам нужно поговорить.
Ной кивнул. Бен сделал глубокий вдох и начал рассказывать.
– Агата попросила меня приехать к ней. Я ничего тебе не сказал, потому что не хотел этим обидеть или заставить нервничать. Но это было глупо. У нее имелись какие-то глупые идеи, как заставить тебя ревновать ко мне, чтобы ты вернулся в ее чертов ресторан. Мы спорили, и я заметил, что она была более раздраженной, чем обычно. Но я подумал, что она просто переживала все эти события. Она ведь уже старая и все такое.
Грейс сжала его руку, и Ной спросил.
– А что произошло?
Бен оглянулся на Клару и ее подруг. Они явно прислушивались к их разговору, и Бену это не нравилось.
– Я сказал ей правду. Во всяком случае, часть ее, – он поднял глаза и покачал головой. – Извини, Ной. Но сначала она меня страшно рассердила, а потом я сообразил, что она совершенно не представляла, в чем, собственно, дело. Она искренне хотела сделать так, чтобы тебе было хорошо, но она не понимала, что с Кларой ничего хорошего не получится.
– Ты рассказал ей о Делбторро и о том, втором?
– Нет, не рассказал. Но я рассказал о том, что ты действительно заботишься о Грейс, и что именно Клара все испортила, а не ты. Не знаю, поверила она мне или нет. Но потом, она, кажется, стала догадываться, в чем истинная причина вашего разрыва. Ей вдруг стало трудно дышать, она выглядела очень болезненно и едва не упала.
Ной сжал плечо Бена.
– Когда мы сможем ее увидеть?
– Не знаю. Врачи сейчас у нее.
– Здесь нет твоей вины, Бен.
Бен потер лоб.
– Нет, это я виноват.
– На твоем месте я поступил бы точно так же, – улыбка тронула губы Ноя. – И поверь мне, меньшего она от тебя и не ожидала. Я тебе никогда не говорил, но вы с ней похожи друг на друга.
Бен чуть не задохнулся от удивления.
– Ну ты и сказал!
Грейс освободила руку.
– Пойду принесу нам кофе. Лично мне он не помешает.
Ной вымученно улыбнулся Грейс. Сама Грейс выглядела не лучше. Спешка, дорога сделали свое дело, и под глазами у нее легли круги. Они обратились за билетами слишком поздно, и им пришлось лететь с двумя пересадками. Бен знал, что Грейс тоже любила Агату.
– Спасибо, милая.
Как только Грейс подошла спросить у Клары и ее подруг, не хотят ли они кофе, одна из них прошипела:
– И тебе не стыдно приехать сюда сейчас?
– Простите? – переспросила Грейс.
Женщина продолжила:
– Разве ты не достаточно причинила вреда? Ты разрушила помолвку Ноя и его дружбу с миссис Харпер. Наверняка причина удара – стресс, который она перенесла в течение этих дней. И ты еще смеешь предлагать кофе!
Клара хотела что-то добавить, но Ной опередил ее. Он загородил Грейс и сказал Кларе:
– Убери их отсюда. Сейчас же. Иначе я их вышвырну сам!
Клара, оправдываясь, пролепетала:
– Ной, мы совсем не то хотели сказать.
Он схватил ее за руку и притянул к себе.
– Я много от тебя терпел, Клара, но я не потерплю оскорблений по отношению к Грейс. Сделай так, чтобы они ушли, или я расскажу всю правду о тебе!
Глаза Клары наполнились слезами. Однако на Ноя это не произвело впечатления.
– Можешь не стараться! – сказал он. – И возьми себя в руки, если хочешь увидеть Агату. Я не позволю тебе расстраивать ее своими рыданиями.
Клара молча кивнула. Ее подруги смотрели на них в изумлении. Та из подруг, которая имела наглость высказать свое недовольство Грейс, решила взять реванш.
– У тебя нет ни капли стыда, Ной! Притащить к постели умирающей свою любовницу может только черствый, равнодушный человек. И если мы всегда были рядом с Агатой, то ты вообще укатил отдыхать. Теперь я не удивляюсь тому обстоятельству, что Агата тебя не любила!
Ной был изумлен так, что в течение минуты не мог ответить.
Грейс лишь покачала головой и положила ладонь на грудь Ноя.
– Ной, все в порядке? – спросила она.
Но вмешался Бен.
– Так! – сказал он. – Если ты, сучка, не унесешь сейчас отсюда свои ноги, то я их тебе повыдергиваю. Ты поняла меня или нет?!
Ной опомнился.
– Клара, с меня хватит, – предупредил он.
Клара потянула подруг в сторону. После небольшого спора у дверей она убедила их уйти. Потом она вернулась и сказала:
– Ной, я вовсе не виновата.
– Клара, сейчас не самое лучшее место и время для споров. Поэтому послушай, что я скажу, я повторять не буду. Я не потерплю, чтобы Грейс обливали грязью. Или ты все рассказываешь сама, или это сделаю я.
– Что я должна сделать?
– Ты должна сказать правду и вести себя как взрослый человек. Как ты думаешь, сколько еще Делбторро будет мириться с твоей игрой? Ты когда-нибудь задумывалась, что чувствует он, или ты думаешь только о себе?
Клара закусила губу.
– Мои родители не поймут меня.
– Что для тебя важнее? Человек, которого ты любишь, или мнение родителей? Впрочем, тебе не привыкать, ведь я застал тебя с незнакомым мужчиной.
Ее губы дрожали. Она подавленно кивнула.
– Хорошо, я все расскажу, кроме Пола.
– Это твое личное дело.
Грейс похлопала Клару по спине, развеселив этим жестом Ноя.
– Клара, вот увидишь, все будет хорошо, – успокоила ее она. – Когда твои родители поймут, как сильно вы с Энрике любите друг друга, они поддержат вас. Они лишь хотят, чтобы ты была счастлива.
Клара промокнула платком глаза и вздохнула.
– Надеюсь, вы правы.
Больше никто из присутствующих ничего не сказал, потому что к ним подошел врач.
– Вы мистер Харпер? – спросил он Ноя.
– Да.
– Ваша бабушка просит зайти вас и Грейс Дженкинс.
Грейс сделала шаг вперед.
– Как она себя чувствует?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62
Клара стояла в окружении двух своих подруг, по ее щекам катились слезы. Бен находился в стороне, словно не замечая восторженных взглядов в свою сторону – и здесь в больнице Клара не забыла своих привычек. Ной сжал руку Грейс, и они подошли к ним.
– Как она себя чувствует?
При виде Ноя Клара вновь разразилась слезами. Она бросилась навстречу ему, и, не оставляя ему выбора, обняла его. Грейс отошла в сторону, и Ной почувствовал, что она ревнует. В его сердце закрался страх, и он стал искать Бена.
– Она в порядке, Ной, – Бен с удивлением взглянул на Клару. Его глаза округлились. – Они сейчас проводят какие-то анализы. Очевидно, у нее был сердечный приступ. Она все еще немного слаба, конечно, но уже проснулась и разговаривает, хотя правильнее будет сказать, не разговаривает, а жалуется. Доктор сказал, что здесь ей уже ничего не угрожает.
Ной почувствовал, как его ноги внезапно стали ватными. Он отстранил Клару и подошел к Грейс. Она без колебаний дала себя обнять.
– Слава Богу, – сказала она.
Подруги Клары встали позади нее. Ной встречал их раньше, но не мог вспомнить, как их зовут. Они рассматривали его и Грейс.
Бен отозвал Ноя и Грейс в сторону.
– Нам нужно поговорить.
Ной кивнул. Бен сделал глубокий вдох и начал рассказывать.
– Агата попросила меня приехать к ней. Я ничего тебе не сказал, потому что не хотел этим обидеть или заставить нервничать. Но это было глупо. У нее имелись какие-то глупые идеи, как заставить тебя ревновать ко мне, чтобы ты вернулся в ее чертов ресторан. Мы спорили, и я заметил, что она была более раздраженной, чем обычно. Но я подумал, что она просто переживала все эти события. Она ведь уже старая и все такое.
Грейс сжала его руку, и Ной спросил.
– А что произошло?
Бен оглянулся на Клару и ее подруг. Они явно прислушивались к их разговору, и Бену это не нравилось.
– Я сказал ей правду. Во всяком случае, часть ее, – он поднял глаза и покачал головой. – Извини, Ной. Но сначала она меня страшно рассердила, а потом я сообразил, что она совершенно не представляла, в чем, собственно, дело. Она искренне хотела сделать так, чтобы тебе было хорошо, но она не понимала, что с Кларой ничего хорошего не получится.
– Ты рассказал ей о Делбторро и о том, втором?
– Нет, не рассказал. Но я рассказал о том, что ты действительно заботишься о Грейс, и что именно Клара все испортила, а не ты. Не знаю, поверила она мне или нет. Но потом, она, кажется, стала догадываться, в чем истинная причина вашего разрыва. Ей вдруг стало трудно дышать, она выглядела очень болезненно и едва не упала.
Ной сжал плечо Бена.
– Когда мы сможем ее увидеть?
– Не знаю. Врачи сейчас у нее.
– Здесь нет твоей вины, Бен.
Бен потер лоб.
– Нет, это я виноват.
– На твоем месте я поступил бы точно так же, – улыбка тронула губы Ноя. – И поверь мне, меньшего она от тебя и не ожидала. Я тебе никогда не говорил, но вы с ней похожи друг на друга.
Бен чуть не задохнулся от удивления.
– Ну ты и сказал!
Грейс освободила руку.
– Пойду принесу нам кофе. Лично мне он не помешает.
Ной вымученно улыбнулся Грейс. Сама Грейс выглядела не лучше. Спешка, дорога сделали свое дело, и под глазами у нее легли круги. Они обратились за билетами слишком поздно, и им пришлось лететь с двумя пересадками. Бен знал, что Грейс тоже любила Агату.
– Спасибо, милая.
Как только Грейс подошла спросить у Клары и ее подруг, не хотят ли они кофе, одна из них прошипела:
– И тебе не стыдно приехать сюда сейчас?
– Простите? – переспросила Грейс.
Женщина продолжила:
– Разве ты не достаточно причинила вреда? Ты разрушила помолвку Ноя и его дружбу с миссис Харпер. Наверняка причина удара – стресс, который она перенесла в течение этих дней. И ты еще смеешь предлагать кофе!
Клара хотела что-то добавить, но Ной опередил ее. Он загородил Грейс и сказал Кларе:
– Убери их отсюда. Сейчас же. Иначе я их вышвырну сам!
Клара, оправдываясь, пролепетала:
– Ной, мы совсем не то хотели сказать.
Он схватил ее за руку и притянул к себе.
– Я много от тебя терпел, Клара, но я не потерплю оскорблений по отношению к Грейс. Сделай так, чтобы они ушли, или я расскажу всю правду о тебе!
Глаза Клары наполнились слезами. Однако на Ноя это не произвело впечатления.
– Можешь не стараться! – сказал он. – И возьми себя в руки, если хочешь увидеть Агату. Я не позволю тебе расстраивать ее своими рыданиями.
Клара молча кивнула. Ее подруги смотрели на них в изумлении. Та из подруг, которая имела наглость высказать свое недовольство Грейс, решила взять реванш.
– У тебя нет ни капли стыда, Ной! Притащить к постели умирающей свою любовницу может только черствый, равнодушный человек. И если мы всегда были рядом с Агатой, то ты вообще укатил отдыхать. Теперь я не удивляюсь тому обстоятельству, что Агата тебя не любила!
Ной был изумлен так, что в течение минуты не мог ответить.
Грейс лишь покачала головой и положила ладонь на грудь Ноя.
– Ной, все в порядке? – спросила она.
Но вмешался Бен.
– Так! – сказал он. – Если ты, сучка, не унесешь сейчас отсюда свои ноги, то я их тебе повыдергиваю. Ты поняла меня или нет?!
Ной опомнился.
– Клара, с меня хватит, – предупредил он.
Клара потянула подруг в сторону. После небольшого спора у дверей она убедила их уйти. Потом она вернулась и сказала:
– Ной, я вовсе не виновата.
– Клара, сейчас не самое лучшее место и время для споров. Поэтому послушай, что я скажу, я повторять не буду. Я не потерплю, чтобы Грейс обливали грязью. Или ты все рассказываешь сама, или это сделаю я.
– Что я должна сделать?
– Ты должна сказать правду и вести себя как взрослый человек. Как ты думаешь, сколько еще Делбторро будет мириться с твоей игрой? Ты когда-нибудь задумывалась, что чувствует он, или ты думаешь только о себе?
Клара закусила губу.
– Мои родители не поймут меня.
– Что для тебя важнее? Человек, которого ты любишь, или мнение родителей? Впрочем, тебе не привыкать, ведь я застал тебя с незнакомым мужчиной.
Ее губы дрожали. Она подавленно кивнула.
– Хорошо, я все расскажу, кроме Пола.
– Это твое личное дело.
Грейс похлопала Клару по спине, развеселив этим жестом Ноя.
– Клара, вот увидишь, все будет хорошо, – успокоила ее она. – Когда твои родители поймут, как сильно вы с Энрике любите друг друга, они поддержат вас. Они лишь хотят, чтобы ты была счастлива.
Клара промокнула платком глаза и вздохнула.
– Надеюсь, вы правы.
Больше никто из присутствующих ничего не сказал, потому что к ним подошел врач.
– Вы мистер Харпер? – спросил он Ноя.
– Да.
– Ваша бабушка просит зайти вас и Грейс Дженкинс.
Грейс сделала шаг вперед.
– Как она себя чувствует?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62