Черт, да я жила годы на меньшем!
– Так в чем же тут «ужасная глупость»? Не в том ли, что мы не занялись этим раньше?
– Нет, дурачок, мы не предохранялись!
У Джека глаза на лоб полезли. Он беззвучно произнес одними губами:
– Упс!
– Вот именно, упс.
– Обычно я в таких делах бываю на высоте.
– Но не в этот раз. – Татьяна усмехнулась. – В этот раз сверху была я.
– Уж это точно.
– К счастью, я принимаю таблетки. Но это не стопроцентная защита, у меня есть губка в другой ванной, так что, пожалуй, я пойду ею воспользуюсь. Ну, знаешь, на всякий случай.
– Я чувствую себя прямо как подросток, занявшийся сексом после школьной дискотеки. Обычно я хорошо собой владею, уж по крайней мере я всегда способен улучить момент, чтобы надеть презерватив. Но сегодня где мне было успеть, ты же на меня буквально набросилась.
– Что-то не припомню, чтобы ты звал на помощь. Повисло неловкое молчание. Сколько в том, что произошло, было от сиюминутной вспышки желания? А сколько от подлинной привязанности? В конце концов первой заговорила Татьяна:
– Ну-у... – Она потянулась к Джеку и поцеловала его в щеку. – Спасибо.
Она огляделась, чувствуя себя неловко.
– Спасибо? Ты говоришь так, как будто я сменил тебе спустившее колесо.
Татьяна подобрала пижамные штаны и рубашку и быстро оделась. На рубашке не хватало пуговиц, поэтому полы приходилось придерживать руками.
– А что ты хочешь от меня услышать?
– Что все это не было ошибкой.
– Ради Бога, давай отложим разговор на завтра! У меня еще немного горит кожа, еще слишком рано проводить разбор ударов после игры.
– Удачное использование спортивной метафоры.
Джек выдавил из себя усмешку, но он видел, к чему идет дело, и его охватило разочарование.
– Уж не знаю, станет ли тебе от этого легче, но, по-моему, то, что было настолько потрясающим, не может считаться ошибкой.
Слова слетели с Татьяниных уст, но в глазах – а это главное – Джек прочел все остальное. Это было сожаление. Татьяна по-детски помахала ему рукой и выпорхнула из ванной так быстро, как только могла.
Джек долго лежал и думал, как они ухитрились все запутать. У судьбы на редкость странное чувство юмора, и самый потрясающий секс вполне может привести к самым печальным последствиям.
Глава 13
– Я только что переспала с Джеком.
– Николсоном? И как он?
– Да не с ним! С Джеком Торпом!
– В первый раз слышу это имя.
Татьяна подумала, что, наверное, она это заслужила, разбудив Септембер Мур в три часа утра.
– Джек Торп – это мой персональный тренер и мэнни близнецов. Ты с ним встречалась, помнишь?
– Кажется, я с ним тоже спала.
– Да нет же, ты путаешь его с Энрике, он мой личный помощник.
Было слышно, как Септембер зевнула.
– Неужели ты думаешь, что я держу в голове имена всех, с кем ты спала? Я не помню даже тех, с кем спала я!
– Сейчас попытаюсь внести ясность, но сначала скажи, чего ты наглоталась?
– Ничего я не наглоталась. Просто я перед сном приняла таблетки от головной боли.
– И чем ты их запила?
– Парой стаканов вина.
Татьяна застонала и на секунду зажмурилась.
– Я не виновата. Вечером я смотрела на DVD-фильм с Мерайей Кэрри, «Блеск». Вообще-то на этот фильм надо лепить наклейку «Опасно для здоровья». Как только он кончился, мне пришлось пить таблетки от головной боли.
– Ладно, иди спи дальше, я тебе завтра позвоню.
– Да ничего, я в порядке.
– У меня кризис, хочу с тобой поговорить, но мне нужно, чтобы ты нормально соображала. – Вспомнив, что имеет дело с Септембер Мур, Татьяна уточнила: – Или хотя бы более или менее нормально. Во всяком случае, хотя бы на одну тему.
– Да будет тебе, расслабься, тебя послушать, можно подумать, что я – Джуди Гарланд. Я всего лишь приняла одну таблетку и немного выпила. Мы вполне можем поговорить.
– Ну хорошо, – не очень уверенно согласилась Татьяна.
– Итак, ты переспала с Джеком. Подумаешь, велика важность! Ты не первая женщина, которая изменяет мужу.
– Септембер, мы с Керром развелись! Так приятно было подписать документы о разводе!
– Не может быть! Когда это случилось?
– Ладно, Септембер, спи.
Повесив трубку, Татьяна некоторое время раздумывала, не позвонить ли доктору Джи по специальному номеру, предназначенному для экстренных случаев, но в конце концов просто выключила свет и закрыла глаза.
– Уже восемь! – Татьяна проснулась оттого, что кто-то тряс ее за плечо. – Твой будильник звонил в семь!
Ничего не соображая спросонья, Татьяна приподнялась на локтях и попыталась сосредоточиться.
– Черт! Позвони на съемочную площадку! Скажи, что я попала на машине в аварию!
На это Энрике резонно заметил:
– Как только ты приедешь, они увидят, что это не так.
– Ну так разбей мою машину до того, как я выехала! Энрике покосился на тумбочку возле Татьяниной кровати.
– Зря ты читаешь эту книжку Энн Хеч, толку никакого, это все равно что дать слепому слепого поводыря.
– Надо срочно что-то придумать, а то они решат, что я такая же несносная, как Шеннон Доэрти: вчера жаловалась, сегодня опоздала.
– Иди в душ, я пока позвоню.
Чтобы согнать Татьяну с постели, Энрике стянул с нее одеяло. В расстегнутый вырез пижамной рубашки выглянула одна грудь. Татьяна поспешно стянула полы руками. Энрике посмотрел на нее с любопытством.
– Прошу прощения. Разучилась застегивать пуговицы?
Татьяна встала с кровати и пошла в ванную, опустив голову и придерживая руками полы рубашки.
– Мне нужно выпить кофе.
– Джек только что заварил свежий. Я налью тебе чашку.
Татьяна остановилась.
– Джек уже встал?
– Тебя это удивляет? Близнецы обычно подают голоса в пять утра.
– Ах да... конечно... я... позвони на съемочную площадку, скажи, что я уже выехала.
Энрике нетерпеливо замахал ей рукой, подгоняя.
– Иди в душ. И обязательно пусти на несколько минут холодную воду.
Татьяна тихо закрыла за собой дверь ванной и подошла к зеркалу.
– Идиотка!..
Только это она и могла сказать своему отражению. Выглядела она просто ужасно: глаза опухли, вокруг них залегли темные круги. А все потому, что у нее был сначала ужасный день на съемочной площадке, потом секс в ванне, и после этого она поспала всего несколько часов. Татьяна приняла горячий душ, потом нашла в шкафчике под раковиной мужской увлажняющий крем, который держала как раз для таких экстренных случаев. Одним из действующих компонентов крема был кофеин, и крем творил настоящие чудеса, если надо было стереть с лица следы бурной ночи.
Татьяна натянула рекламную футболку – такие футболки бесплатно раздавали на приеме по случаю выхода диска Бена Эстеса, – влезла в какие-то низко сидящие спортивные штаны неопределенного серого цвета, обтягивающие бедра, и укротила волосы банданой со стразами.
Как только она вошла в гостиную, туда же прибежали Итан и Эверсон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80
– Так в чем же тут «ужасная глупость»? Не в том ли, что мы не занялись этим раньше?
– Нет, дурачок, мы не предохранялись!
У Джека глаза на лоб полезли. Он беззвучно произнес одними губами:
– Упс!
– Вот именно, упс.
– Обычно я в таких делах бываю на высоте.
– Но не в этот раз. – Татьяна усмехнулась. – В этот раз сверху была я.
– Уж это точно.
– К счастью, я принимаю таблетки. Но это не стопроцентная защита, у меня есть губка в другой ванной, так что, пожалуй, я пойду ею воспользуюсь. Ну, знаешь, на всякий случай.
– Я чувствую себя прямо как подросток, занявшийся сексом после школьной дискотеки. Обычно я хорошо собой владею, уж по крайней мере я всегда способен улучить момент, чтобы надеть презерватив. Но сегодня где мне было успеть, ты же на меня буквально набросилась.
– Что-то не припомню, чтобы ты звал на помощь. Повисло неловкое молчание. Сколько в том, что произошло, было от сиюминутной вспышки желания? А сколько от подлинной привязанности? В конце концов первой заговорила Татьяна:
– Ну-у... – Она потянулась к Джеку и поцеловала его в щеку. – Спасибо.
Она огляделась, чувствуя себя неловко.
– Спасибо? Ты говоришь так, как будто я сменил тебе спустившее колесо.
Татьяна подобрала пижамные штаны и рубашку и быстро оделась. На рубашке не хватало пуговиц, поэтому полы приходилось придерживать руками.
– А что ты хочешь от меня услышать?
– Что все это не было ошибкой.
– Ради Бога, давай отложим разговор на завтра! У меня еще немного горит кожа, еще слишком рано проводить разбор ударов после игры.
– Удачное использование спортивной метафоры.
Джек выдавил из себя усмешку, но он видел, к чему идет дело, и его охватило разочарование.
– Уж не знаю, станет ли тебе от этого легче, но, по-моему, то, что было настолько потрясающим, не может считаться ошибкой.
Слова слетели с Татьяниных уст, но в глазах – а это главное – Джек прочел все остальное. Это было сожаление. Татьяна по-детски помахала ему рукой и выпорхнула из ванной так быстро, как только могла.
Джек долго лежал и думал, как они ухитрились все запутать. У судьбы на редкость странное чувство юмора, и самый потрясающий секс вполне может привести к самым печальным последствиям.
Глава 13
– Я только что переспала с Джеком.
– Николсоном? И как он?
– Да не с ним! С Джеком Торпом!
– В первый раз слышу это имя.
Татьяна подумала, что, наверное, она это заслужила, разбудив Септембер Мур в три часа утра.
– Джек Торп – это мой персональный тренер и мэнни близнецов. Ты с ним встречалась, помнишь?
– Кажется, я с ним тоже спала.
– Да нет же, ты путаешь его с Энрике, он мой личный помощник.
Было слышно, как Септембер зевнула.
– Неужели ты думаешь, что я держу в голове имена всех, с кем ты спала? Я не помню даже тех, с кем спала я!
– Сейчас попытаюсь внести ясность, но сначала скажи, чего ты наглоталась?
– Ничего я не наглоталась. Просто я перед сном приняла таблетки от головной боли.
– И чем ты их запила?
– Парой стаканов вина.
Татьяна застонала и на секунду зажмурилась.
– Я не виновата. Вечером я смотрела на DVD-фильм с Мерайей Кэрри, «Блеск». Вообще-то на этот фильм надо лепить наклейку «Опасно для здоровья». Как только он кончился, мне пришлось пить таблетки от головной боли.
– Ладно, иди спи дальше, я тебе завтра позвоню.
– Да ничего, я в порядке.
– У меня кризис, хочу с тобой поговорить, но мне нужно, чтобы ты нормально соображала. – Вспомнив, что имеет дело с Септембер Мур, Татьяна уточнила: – Или хотя бы более или менее нормально. Во всяком случае, хотя бы на одну тему.
– Да будет тебе, расслабься, тебя послушать, можно подумать, что я – Джуди Гарланд. Я всего лишь приняла одну таблетку и немного выпила. Мы вполне можем поговорить.
– Ну хорошо, – не очень уверенно согласилась Татьяна.
– Итак, ты переспала с Джеком. Подумаешь, велика важность! Ты не первая женщина, которая изменяет мужу.
– Септембер, мы с Керром развелись! Так приятно было подписать документы о разводе!
– Не может быть! Когда это случилось?
– Ладно, Септембер, спи.
Повесив трубку, Татьяна некоторое время раздумывала, не позвонить ли доктору Джи по специальному номеру, предназначенному для экстренных случаев, но в конце концов просто выключила свет и закрыла глаза.
– Уже восемь! – Татьяна проснулась оттого, что кто-то тряс ее за плечо. – Твой будильник звонил в семь!
Ничего не соображая спросонья, Татьяна приподнялась на локтях и попыталась сосредоточиться.
– Черт! Позвони на съемочную площадку! Скажи, что я попала на машине в аварию!
На это Энрике резонно заметил:
– Как только ты приедешь, они увидят, что это не так.
– Ну так разбей мою машину до того, как я выехала! Энрике покосился на тумбочку возле Татьяниной кровати.
– Зря ты читаешь эту книжку Энн Хеч, толку никакого, это все равно что дать слепому слепого поводыря.
– Надо срочно что-то придумать, а то они решат, что я такая же несносная, как Шеннон Доэрти: вчера жаловалась, сегодня опоздала.
– Иди в душ, я пока позвоню.
Чтобы согнать Татьяну с постели, Энрике стянул с нее одеяло. В расстегнутый вырез пижамной рубашки выглянула одна грудь. Татьяна поспешно стянула полы руками. Энрике посмотрел на нее с любопытством.
– Прошу прощения. Разучилась застегивать пуговицы?
Татьяна встала с кровати и пошла в ванную, опустив голову и придерживая руками полы рубашки.
– Мне нужно выпить кофе.
– Джек только что заварил свежий. Я налью тебе чашку.
Татьяна остановилась.
– Джек уже встал?
– Тебя это удивляет? Близнецы обычно подают голоса в пять утра.
– Ах да... конечно... я... позвони на съемочную площадку, скажи, что я уже выехала.
Энрике нетерпеливо замахал ей рукой, подгоняя.
– Иди в душ. И обязательно пусти на несколько минут холодную воду.
Татьяна тихо закрыла за собой дверь ванной и подошла к зеркалу.
– Идиотка!..
Только это она и могла сказать своему отражению. Выглядела она просто ужасно: глаза опухли, вокруг них залегли темные круги. А все потому, что у нее был сначала ужасный день на съемочной площадке, потом секс в ванне, и после этого она поспала всего несколько часов. Татьяна приняла горячий душ, потом нашла в шкафчике под раковиной мужской увлажняющий крем, который держала как раз для таких экстренных случаев. Одним из действующих компонентов крема был кофеин, и крем творил настоящие чудеса, если надо было стереть с лица следы бурной ночи.
Татьяна натянула рекламную футболку – такие футболки бесплатно раздавали на приеме по случаю выхода диска Бена Эстеса, – влезла в какие-то низко сидящие спортивные штаны неопределенного серого цвета, обтягивающие бедра, и укротила волосы банданой со стразами.
Как только она вошла в гостиную, туда же прибежали Итан и Эверсон.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80