Архивариус к тому же был очень надежным человеком, так как никогда не утруждался вниканием в смысл прочитанного. Этот человек жил в мире значков, называемых буквами, и значков, называемых цифрами, сидел на месте, идеально ему подходящем, чем и был целиком доволен.
Вне своих профессиональных обязанностей архивариус был обычным стариком, с положенной мерой чудаковатости, граничащей с маразмом, но вполне безвредной и, наверное, нормальной для человека его лет. Он боялся сквозняков, колдунов, духов, почему-то кроликов и был большим охотником выпить. Последним он занимался не только на досуге. От него всегда несло дрянным дешевым вином, которое он предпочитал любым другим сортам.
Добывал это, специально для него покупаемое пойло, старый Берген очень своеобразно. Каждую ночь он, крадучись, пробирался в винный погреб. Там, горбясь за бочками, наполнял свой кувшин и с такими же предосторожностями крался назад, к себе в архив. Этим он до колик в животе веселил стражу, уже давно имевшую приказ беспрепятственно пропускать старика и позволять ему брать все, что угодно.
…Ланс пересек пустующий головной зал библиотеки и остановился перед деревянной дверью, сразу за которой находился узкий ход, уводящий вниз, в Архивы. Принц оказался в некотором затруднении. Если библиотека принадлежала исключительно королевской семье, то Архив уже был государственной собственностью, и там могли находиться посторонние люди. Он же не желал никаких встреч. С другой стороны, идти в Архив через центральный вход почти наверняка означало кого-нибудь встретить, а потому принц все же распахнул дверь.
По длинному и узкому коридору он вышел в один из подземных залов. Обежав глазами плотно заполненные документами полки, Ланс сразу же оставил намерение самостоятельно отыскать то, что ему нужно, и направился к приткнувшейся в углу в дальней части зала каморке Главного Архивариуса.
В ответ на его стук за дверью что-то с треском упало на пол, и он услышал сварливый окрик:
— Кого там еще демоны принесли?
— Берген, открой!
Ответа не последовало, и дверь приоткрылась совсем не скоро. В нос ударила вонь давно немытого тела и застарелый запах кислого вина. Вышедший на порог хозяин был сутул, невысок и одет в какие-то невообразимые лохмотья. Комната за его спиной была погружена во тьму, и лишь маленькая свечка на столе освещала небольшое пространство вокруг себя. Ланс старался даже не думать о том, что можно увидеть, осветив помещение нормально.
— Извини, что побеспокоил, старина, но мне крайне необходима твоя помощь.
— Помощь? — испуганно переспросил Берген.
Он казался застигнутым неожиданным визитом врасплох, и сейчас, беспокойно ерзая, пытался отжать нежданного гостя в коридор, одновременно другой рукой стараясь закрыть дверь. Принц, и без этого старавшийся не подходить слишком близко к старику, с готовностью отступил.
Оказавшись в коридоре, архивариус заметно расслабился.
— Мне нужно просмотреть кое-какие бумаги.
— Какие бумаги? — блуждая глазами по сторонам, спросил Берген.
Чтоб совсем успокоить его, Ланс повернулся спиной к двери и медленно пошел прочь.
— Меня интересуют события пятилетней давности. Сто второй год.
— Сто второй, сто второй, — нагоняя его, зашамкал старик и вдруг улыбнулся, обнажив ряд гнилых пеньков. — Это Второй Родосский поход.
Он выглядел по-настоящему счастливым.
— Я знаю, где это, я все покажу моему маленькому принцу. Родосский поход, с номера 163850 по номер 173851.
Ланс, задержав дыхание, посторонился, пропуская повелителя архивов вперед.
— Берген, — позвал он, — здесь есть еще кто-нибудь?
— Господин Первый Министр, — не оборачиваясь, ответил старик. — Он в двадцать седьмом зале.
— Я бы не хотел ни с кем встречаться.
Старик хихикнул.
— Конечно, конечно, Берген все понимает. Старый король тоже любил быть один.
— Отец часто бывал здесь?
— Да, старый Диор перед смертью много читал, — архивариус, казалось, совсем забыл о принце. — Он много, очень много сидел здесь в одиночестве и копался в старых бумагах. А потом он умер, и королем стал маленький Дарвин.
Несмотря на солидный возраст, Берген, бойко постукивая клюкой, быстро вел Ланса вперед. На спине его кафтана из большой прорехи торчал пук то ли ваты, то ли соломы. Архивариус каждые три месяца получал комплекты свежего белья и одежды, но никогда их не носил, и никто не знал, куда он все это девает. Равно как и свое огромное жалованье.
Ланс шел, прислушиваясь к стариковскому бормотанию.
— Молодой король поначалу сам никогда не навещал Бергена, все норовил послать за себя слуг, но потом, как и Диор, переменился. Ему тоже не нравилось, когда он встречал здесь посторонних. Берген знает, что и маленький Ланс не любит этого. И остальные дети молодого короля всегда просят Бергена, чтоб он провел их незаметно. Берген свое дело знает и…
— Остальные дети? — насторожился принц. — Когда они были здесь?
Старик, словно очнувшись, дернулся и обернулся:
— Кто здесь был?
— Кто из детей моло… тьфу, короля Дарвина был здесь? — терпеливо спросил Ланс.
— Из детей Дарвина? — взгляд архивариуса сделался пугливым. — Почему принц думает, что здесь были дети Дарвина?
Он пошел еще быстрее. Ланс без труда держался рядом.
— Берген, ты должен рассказать мне всю правду.
Старик промычал что-то нечленораздельное.
— Берген, я по глазам вижу, что ты что-то скрываешь, — обратился Ланс к спине архивариуса.
— По глазам? — переспросил тот и опасливо покосился назад.
Ланс тут же вспомнил про боязнь старика всего, что связано с колдовством.
— Мы, колдуны, способны видеть очень многое, — многозначительно добавил он.
Архивариус захлопал ртом и затравленно посмотрел на Ланса.
— Расскажи, кто и зачем приходил сюда, — мягко попросил тот.
— Но, Ваша Светлость, — захныкал архивариус, — я не должен этого делать, мне строго-настрого велено молчать.
— Но ведь ты не можешь отказать мне? — вкрадчиво поинтересовался принц.
Берген опустил глаза.
— Никто ничего не узнает… Кто здесь был после смерти Лоуна?
И старик сдался.
— В день похорон меня навестила принцесса Эмилия. Примерно через неделю после нее сюда пришел старый герцог Кардиган, а на следующий день появились его дети — Фредерик и Виктор. Потом долго никого не было, может быть, целый месяц, пока не появился принц Леонард со своей сестрой, маленькой злючкой Дианой, — старик хихикнул. — Когда эти двое уходили, то едва не столкнулись с принцем Эдвином. Но старый Берген знает свое дело. И… и все.
Ланс уловил его неуверенность:
— Тебя что-то смущает?
— Я… я не знаю, маленький принц.
— Кто-то еще приходил? Может быть, Филипп?
Берген выглядел растерянным.
— Я вправду не знаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107
Вне своих профессиональных обязанностей архивариус был обычным стариком, с положенной мерой чудаковатости, граничащей с маразмом, но вполне безвредной и, наверное, нормальной для человека его лет. Он боялся сквозняков, колдунов, духов, почему-то кроликов и был большим охотником выпить. Последним он занимался не только на досуге. От него всегда несло дрянным дешевым вином, которое он предпочитал любым другим сортам.
Добывал это, специально для него покупаемое пойло, старый Берген очень своеобразно. Каждую ночь он, крадучись, пробирался в винный погреб. Там, горбясь за бочками, наполнял свой кувшин и с такими же предосторожностями крался назад, к себе в архив. Этим он до колик в животе веселил стражу, уже давно имевшую приказ беспрепятственно пропускать старика и позволять ему брать все, что угодно.
…Ланс пересек пустующий головной зал библиотеки и остановился перед деревянной дверью, сразу за которой находился узкий ход, уводящий вниз, в Архивы. Принц оказался в некотором затруднении. Если библиотека принадлежала исключительно королевской семье, то Архив уже был государственной собственностью, и там могли находиться посторонние люди. Он же не желал никаких встреч. С другой стороны, идти в Архив через центральный вход почти наверняка означало кого-нибудь встретить, а потому принц все же распахнул дверь.
По длинному и узкому коридору он вышел в один из подземных залов. Обежав глазами плотно заполненные документами полки, Ланс сразу же оставил намерение самостоятельно отыскать то, что ему нужно, и направился к приткнувшейся в углу в дальней части зала каморке Главного Архивариуса.
В ответ на его стук за дверью что-то с треском упало на пол, и он услышал сварливый окрик:
— Кого там еще демоны принесли?
— Берген, открой!
Ответа не последовало, и дверь приоткрылась совсем не скоро. В нос ударила вонь давно немытого тела и застарелый запах кислого вина. Вышедший на порог хозяин был сутул, невысок и одет в какие-то невообразимые лохмотья. Комната за его спиной была погружена во тьму, и лишь маленькая свечка на столе освещала небольшое пространство вокруг себя. Ланс старался даже не думать о том, что можно увидеть, осветив помещение нормально.
— Извини, что побеспокоил, старина, но мне крайне необходима твоя помощь.
— Помощь? — испуганно переспросил Берген.
Он казался застигнутым неожиданным визитом врасплох, и сейчас, беспокойно ерзая, пытался отжать нежданного гостя в коридор, одновременно другой рукой стараясь закрыть дверь. Принц, и без этого старавшийся не подходить слишком близко к старику, с готовностью отступил.
Оказавшись в коридоре, архивариус заметно расслабился.
— Мне нужно просмотреть кое-какие бумаги.
— Какие бумаги? — блуждая глазами по сторонам, спросил Берген.
Чтоб совсем успокоить его, Ланс повернулся спиной к двери и медленно пошел прочь.
— Меня интересуют события пятилетней давности. Сто второй год.
— Сто второй, сто второй, — нагоняя его, зашамкал старик и вдруг улыбнулся, обнажив ряд гнилых пеньков. — Это Второй Родосский поход.
Он выглядел по-настоящему счастливым.
— Я знаю, где это, я все покажу моему маленькому принцу. Родосский поход, с номера 163850 по номер 173851.
Ланс, задержав дыхание, посторонился, пропуская повелителя архивов вперед.
— Берген, — позвал он, — здесь есть еще кто-нибудь?
— Господин Первый Министр, — не оборачиваясь, ответил старик. — Он в двадцать седьмом зале.
— Я бы не хотел ни с кем встречаться.
Старик хихикнул.
— Конечно, конечно, Берген все понимает. Старый король тоже любил быть один.
— Отец часто бывал здесь?
— Да, старый Диор перед смертью много читал, — архивариус, казалось, совсем забыл о принце. — Он много, очень много сидел здесь в одиночестве и копался в старых бумагах. А потом он умер, и королем стал маленький Дарвин.
Несмотря на солидный возраст, Берген, бойко постукивая клюкой, быстро вел Ланса вперед. На спине его кафтана из большой прорехи торчал пук то ли ваты, то ли соломы. Архивариус каждые три месяца получал комплекты свежего белья и одежды, но никогда их не носил, и никто не знал, куда он все это девает. Равно как и свое огромное жалованье.
Ланс шел, прислушиваясь к стариковскому бормотанию.
— Молодой король поначалу сам никогда не навещал Бергена, все норовил послать за себя слуг, но потом, как и Диор, переменился. Ему тоже не нравилось, когда он встречал здесь посторонних. Берген знает, что и маленький Ланс не любит этого. И остальные дети молодого короля всегда просят Бергена, чтоб он провел их незаметно. Берген свое дело знает и…
— Остальные дети? — насторожился принц. — Когда они были здесь?
Старик, словно очнувшись, дернулся и обернулся:
— Кто здесь был?
— Кто из детей моло… тьфу, короля Дарвина был здесь? — терпеливо спросил Ланс.
— Из детей Дарвина? — взгляд архивариуса сделался пугливым. — Почему принц думает, что здесь были дети Дарвина?
Он пошел еще быстрее. Ланс без труда держался рядом.
— Берген, ты должен рассказать мне всю правду.
Старик промычал что-то нечленораздельное.
— Берген, я по глазам вижу, что ты что-то скрываешь, — обратился Ланс к спине архивариуса.
— По глазам? — переспросил тот и опасливо покосился назад.
Ланс тут же вспомнил про боязнь старика всего, что связано с колдовством.
— Мы, колдуны, способны видеть очень многое, — многозначительно добавил он.
Архивариус захлопал ртом и затравленно посмотрел на Ланса.
— Расскажи, кто и зачем приходил сюда, — мягко попросил тот.
— Но, Ваша Светлость, — захныкал архивариус, — я не должен этого делать, мне строго-настрого велено молчать.
— Но ведь ты не можешь отказать мне? — вкрадчиво поинтересовался принц.
Берген опустил глаза.
— Никто ничего не узнает… Кто здесь был после смерти Лоуна?
И старик сдался.
— В день похорон меня навестила принцесса Эмилия. Примерно через неделю после нее сюда пришел старый герцог Кардиган, а на следующий день появились его дети — Фредерик и Виктор. Потом долго никого не было, может быть, целый месяц, пока не появился принц Леонард со своей сестрой, маленькой злючкой Дианой, — старик хихикнул. — Когда эти двое уходили, то едва не столкнулись с принцем Эдвином. Но старый Берген знает свое дело. И… и все.
Ланс уловил его неуверенность:
— Тебя что-то смущает?
— Я… я не знаю, маленький принц.
— Кто-то еще приходил? Может быть, Филипп?
Берген выглядел растерянным.
— Я вправду не знаю.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107