…
– Спасибо, лучше. А где это я?
– В кабинете Деметера с деревянной ногой… среди набора старой мебели образца прошлого столетия… Чего тебе еще нужно? – пошутил капитан.
Кантор со счастливым видом подметал хвостом пол.
– Эй ты, песик! – весело воскликнул Шатори. – Не пыли, пожалуйста!
– А это что такое? – удивленно спросил старшина, заметив, что его закутали какими-то тряпками.
– Подожди, дружище, не спеши. Сейчас ребята принесут тебе сухую одежду, а пока сиди спокойно… Прохладно…
– Бр-р! – вздрогнул старшина. – А в колодце, знаешь, как холодно? Бр-р!!
– Ну и неугомонный же ты! За тобой глаз да глаз нужен! Того и гляди куда-нибудь залезешь. Чего тебя нелегкая понесла в этот колодец?
– Хорошо умничать, когда дело сделано. – Старшина громко чихнул. – Кантор помог бандиту свалиться вниз… а документы его у меня в кармане…
– Их уже сушат… – кивнул Шатори.
– Словом, пока я возился с умершим, Кантор учуял старика. Я бросился за ним. Не упускать же его из-под самого носа! Я крикнул старику, чтобы он остановился… Но он и не подумал.
– А когда он этого не сделал, полез за ним?
– Да. Пока я спускался вниз, старик уже бежал по горизонтальному колодцу. Он кричал на ходу, но не остановился.
– А что он кричал?
– Просил сына что-то не делать. А потом хлынула вода. Я видел, как она сбила старика с ног и понесла… Я полез наверх…
Капитан Шатори посмотрел в окно. Медленно светало.
В дверь постучали. Вошел рослый старший сержант, неся под мышкой большой сверток с одеждой.
– Ну наконец-то! – с облегчением вздохнул Чупати, и лицо его просветлело. – Давай быстрее.
Старшина вскочил с кушетки и начал облачаться в принесенную ему гражданскую одежду. Натянув сапоги, подошел к зеркалу, висевшему на стене.
– Ну как, нравишься себе? – иронически спросил капитан.
– Посидел бы ты в мокром!
– Вот видишь. А я тебе что всегда говорил? Полицейский только тогда полицейский, когда он в форме. А еще говорят: человек красит одежду! Ха! Ха! Я тебя, собственно, первый раз вижу в гражданском… Если еще когда будешь умничать, мигом переодену в гражданское… А когда пойду на пенсию, буду писать в деревне мемуары. Я твоим вот этим брючкам специальную главу посвящу!.. И назову ее примерно так: «Брюки старшины Чупати». Жил да был один самолюбивый старшина, и порой он действовал как человек, а порой – как собака…
– Хватит, товарищ начальник… шутить надо мной!
В комнату вошел старший лейтенант Калди.
– Нашли что-нибудь? – спросил вошедшего Шатори.
– Несколько пустых гильз, два снаряженных автоматных диска. Поиски продолжаются… Между прочим, Чити можно допрашивать!
– Давайте его сюда!
– Кто такой этот Чити? – спросил Чупати капитана.
– Ласло Чити, сын мельника. Отец его называл Лацко.
Старшина вскочил:
– Лацко?! Это он пустил в колодец воду!
– Да, он, – согласился Шатори. – Хорошо еще, что мы его поймали.
– Когда вы его поймали?
– Пока ты копошился в колодце… Он здорово сопротивлялся, так что пришлось его немного угостить.
– Жаль, – заметил старшина.
– Жаль, что угостили?
– Жаль, что не Кантор его схватил.
– Ну, дружище! Этот Лацко не такой лопух. Хорошо еще, что нам удалось его схватить…
Двое полицейских ввели Ласло Чити.
– Садитесь. – Капитан показал Чити на стул посреди комнаты.
– Что вам от меня надо? – нервно спросил высокий широкоплечий парень.
Шатори, опершись о стол, ждал, когда парень сядет.
– Что нам надо? Небольшое объяснение…
– Я ничего не знаю. И вообще, не понимаю, что тут творилось ночью!
– Ай-яй, господин Кройцер! А может, все-таки кое-что знаете? И объясните, почему вы в прошлом году решили вернуться на родину, и тем более в такой, несколько странной форме?
– Это уже выясняли в полиции… Я больше не желаю слышать фамилии Кройцер!
– Хорошо. Тогда скажите, пожалуйста, что это за стрельба была здесь ночью?
– Не имею ни малейшего представления! Я спал и проснулся от этой стрельбы. Может, Борош и Сепи стреляли?
– Борош умер, Сепи находится в очень тяжелом состоянии. Уж не потому ли вы решили свалить на них всю вину? А ведь не кто иной, как вы были зачинщиком.
– Я не знаю, что они там натворили! Я ничего не знаю! Они жили здесь, и я не совал носа в их дела.
– Возможно. А почему вы скрывались в подвале?
– Я испугался.
– Однако, прежде чем спуститься в подвал, вы побывали в старом водораспределительном колодце и открыли шлюз. Зачем вы это сделали?
Чити молча смотрел на капитана.
– Вы открыли шлюз и утопили своего отца, – спокойно продолжал капитан. – Вы знали, что произойдет потом, и пытались помешать этому, не так ли?
Парень и на это ничего не ответил.
– Вот товарищ старшина собственными ушами слышал, как ваш отец умолял вас не открывать шлюз! – продолжал капитан. – Вы, может, не слышали этого, а? Или может, не знали, что, пустив воду, вы погубите отца? И вы хладнокровно убили его. За что?… Я вам скажу: за два с половиной миллиона, которые вы украли в поезде. Не так ли?
Чити бросил на капитана полный ненависти взгляд.
– Может, так, а может, и нет. Ведь ребята-то уже ничего показать не могут! А как вы докажете, что ограбление совершил я?…
Шатори, задумчиво посмотрев в окно, сказал:
– Деньги все и докажут.
Чити нагло засмеялся.
– Уведите его, – приказал капитан.
Чити увели.
– Ну и прохвост же! – заметил Чупати.
– И чувствует себя неуязвимым! – возмутился Шатори. – Видать, денежки они спрятали в надежном месте.
– Хорошо же мы выглядим! – Чупати почесал затылок. – На этой старинной мельнице не только деньги, но и черта спрятать можно! Пока мы все тут обшарим…
– Наши люди уже все осмотрели, но ничего не нашли…
– Труп мельника найти не удалось: для этого нужно спустить воду из колодца, – доложил капитану вернувшийся Калди.
– Спустите воду! – приказал капитан.
Калди направился к двери.
– Подождите! Я тоже с вами пойду! – остановил его Шатори.
Спустить воду из подземного колодца можно было двумя способами: во-первых, открыть заслонки в самом дне и спустить воду в реку и, во-вторых, откачать воду насосами. И все-таки капитан Шатори решил прибегнуть ко второму способу, так как при спуске воды первым способом труп мельника могло утащить в реку, а кроме того… Капитан вспомнил, как нагло смеялся ему в глаза арестованный Чити. Этот бандит так бы не смеялся, если бы не был уверен, что полиции не удастся найти ни доказательств его вины, ни похищенных денег. Видимо, мешки с деньгами спрятаны в таком месте, где их никто не найдет, даже Кантор.
Откачка воды заняла несколько часов. Полицейские и пограничники томились в ожидании. Капитан Шатори проявил завидную выдержку.
Вскоре удалось найти труп мельника, хотя воду откачали всего лишь наполовину.
– Пошли, Тибор, – позвал Шатори старшину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
– Спасибо, лучше. А где это я?
– В кабинете Деметера с деревянной ногой… среди набора старой мебели образца прошлого столетия… Чего тебе еще нужно? – пошутил капитан.
Кантор со счастливым видом подметал хвостом пол.
– Эй ты, песик! – весело воскликнул Шатори. – Не пыли, пожалуйста!
– А это что такое? – удивленно спросил старшина, заметив, что его закутали какими-то тряпками.
– Подожди, дружище, не спеши. Сейчас ребята принесут тебе сухую одежду, а пока сиди спокойно… Прохладно…
– Бр-р! – вздрогнул старшина. – А в колодце, знаешь, как холодно? Бр-р!!
– Ну и неугомонный же ты! За тобой глаз да глаз нужен! Того и гляди куда-нибудь залезешь. Чего тебя нелегкая понесла в этот колодец?
– Хорошо умничать, когда дело сделано. – Старшина громко чихнул. – Кантор помог бандиту свалиться вниз… а документы его у меня в кармане…
– Их уже сушат… – кивнул Шатори.
– Словом, пока я возился с умершим, Кантор учуял старика. Я бросился за ним. Не упускать же его из-под самого носа! Я крикнул старику, чтобы он остановился… Но он и не подумал.
– А когда он этого не сделал, полез за ним?
– Да. Пока я спускался вниз, старик уже бежал по горизонтальному колодцу. Он кричал на ходу, но не остановился.
– А что он кричал?
– Просил сына что-то не делать. А потом хлынула вода. Я видел, как она сбила старика с ног и понесла… Я полез наверх…
Капитан Шатори посмотрел в окно. Медленно светало.
В дверь постучали. Вошел рослый старший сержант, неся под мышкой большой сверток с одеждой.
– Ну наконец-то! – с облегчением вздохнул Чупати, и лицо его просветлело. – Давай быстрее.
Старшина вскочил с кушетки и начал облачаться в принесенную ему гражданскую одежду. Натянув сапоги, подошел к зеркалу, висевшему на стене.
– Ну как, нравишься себе? – иронически спросил капитан.
– Посидел бы ты в мокром!
– Вот видишь. А я тебе что всегда говорил? Полицейский только тогда полицейский, когда он в форме. А еще говорят: человек красит одежду! Ха! Ха! Я тебя, собственно, первый раз вижу в гражданском… Если еще когда будешь умничать, мигом переодену в гражданское… А когда пойду на пенсию, буду писать в деревне мемуары. Я твоим вот этим брючкам специальную главу посвящу!.. И назову ее примерно так: «Брюки старшины Чупати». Жил да был один самолюбивый старшина, и порой он действовал как человек, а порой – как собака…
– Хватит, товарищ начальник… шутить надо мной!
В комнату вошел старший лейтенант Калди.
– Нашли что-нибудь? – спросил вошедшего Шатори.
– Несколько пустых гильз, два снаряженных автоматных диска. Поиски продолжаются… Между прочим, Чити можно допрашивать!
– Давайте его сюда!
– Кто такой этот Чити? – спросил Чупати капитана.
– Ласло Чити, сын мельника. Отец его называл Лацко.
Старшина вскочил:
– Лацко?! Это он пустил в колодец воду!
– Да, он, – согласился Шатори. – Хорошо еще, что мы его поймали.
– Когда вы его поймали?
– Пока ты копошился в колодце… Он здорово сопротивлялся, так что пришлось его немного угостить.
– Жаль, – заметил старшина.
– Жаль, что угостили?
– Жаль, что не Кантор его схватил.
– Ну, дружище! Этот Лацко не такой лопух. Хорошо еще, что нам удалось его схватить…
Двое полицейских ввели Ласло Чити.
– Садитесь. – Капитан показал Чити на стул посреди комнаты.
– Что вам от меня надо? – нервно спросил высокий широкоплечий парень.
Шатори, опершись о стол, ждал, когда парень сядет.
– Что нам надо? Небольшое объяснение…
– Я ничего не знаю. И вообще, не понимаю, что тут творилось ночью!
– Ай-яй, господин Кройцер! А может, все-таки кое-что знаете? И объясните, почему вы в прошлом году решили вернуться на родину, и тем более в такой, несколько странной форме?
– Это уже выясняли в полиции… Я больше не желаю слышать фамилии Кройцер!
– Хорошо. Тогда скажите, пожалуйста, что это за стрельба была здесь ночью?
– Не имею ни малейшего представления! Я спал и проснулся от этой стрельбы. Может, Борош и Сепи стреляли?
– Борош умер, Сепи находится в очень тяжелом состоянии. Уж не потому ли вы решили свалить на них всю вину? А ведь не кто иной, как вы были зачинщиком.
– Я не знаю, что они там натворили! Я ничего не знаю! Они жили здесь, и я не совал носа в их дела.
– Возможно. А почему вы скрывались в подвале?
– Я испугался.
– Однако, прежде чем спуститься в подвал, вы побывали в старом водораспределительном колодце и открыли шлюз. Зачем вы это сделали?
Чити молча смотрел на капитана.
– Вы открыли шлюз и утопили своего отца, – спокойно продолжал капитан. – Вы знали, что произойдет потом, и пытались помешать этому, не так ли?
Парень и на это ничего не ответил.
– Вот товарищ старшина собственными ушами слышал, как ваш отец умолял вас не открывать шлюз! – продолжал капитан. – Вы, может, не слышали этого, а? Или может, не знали, что, пустив воду, вы погубите отца? И вы хладнокровно убили его. За что?… Я вам скажу: за два с половиной миллиона, которые вы украли в поезде. Не так ли?
Чити бросил на капитана полный ненависти взгляд.
– Может, так, а может, и нет. Ведь ребята-то уже ничего показать не могут! А как вы докажете, что ограбление совершил я?…
Шатори, задумчиво посмотрев в окно, сказал:
– Деньги все и докажут.
Чити нагло засмеялся.
– Уведите его, – приказал капитан.
Чити увели.
– Ну и прохвост же! – заметил Чупати.
– И чувствует себя неуязвимым! – возмутился Шатори. – Видать, денежки они спрятали в надежном месте.
– Хорошо же мы выглядим! – Чупати почесал затылок. – На этой старинной мельнице не только деньги, но и черта спрятать можно! Пока мы все тут обшарим…
– Наши люди уже все осмотрели, но ничего не нашли…
– Труп мельника найти не удалось: для этого нужно спустить воду из колодца, – доложил капитану вернувшийся Калди.
– Спустите воду! – приказал капитан.
Калди направился к двери.
– Подождите! Я тоже с вами пойду! – остановил его Шатори.
Спустить воду из подземного колодца можно было двумя способами: во-первых, открыть заслонки в самом дне и спустить воду в реку и, во-вторых, откачать воду насосами. И все-таки капитан Шатори решил прибегнуть ко второму способу, так как при спуске воды первым способом труп мельника могло утащить в реку, а кроме того… Капитан вспомнил, как нагло смеялся ему в глаза арестованный Чити. Этот бандит так бы не смеялся, если бы не был уверен, что полиции не удастся найти ни доказательств его вины, ни похищенных денег. Видимо, мешки с деньгами спрятаны в таком месте, где их никто не найдет, даже Кантор.
Откачка воды заняла несколько часов. Полицейские и пограничники томились в ожидании. Капитан Шатори проявил завидную выдержку.
Вскоре удалось найти труп мельника, хотя воду откачали всего лишь наполовину.
– Пошли, Тибор, – позвал Шатори старшину.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143