Дэни усмехнулась, хотя ей было не до смеха.
– Никто не называет пекинеса Ральфом!
– Ты забыла, что за птица Рокси Резник! Могу поспорить, что и подружки у нее одна эксцентричнее другой.
– Хватит заговаривать мне зубы! – огрызнулась она. – Звони!
– Не злись на меня! Злись лучше на Морриса.
– На Морриса! Если бы я смогла добраться до него, он пожалел бы, что родился на свет!
– Давненько я не слышал такого выражения.
– Какого?
– “Пожалеет, что родился на свет”. Почему просто не сказать “я убью его”?
– Потому что так образнее. Сразу представляешь себе…
– Ну и садистское же у тебя воображение!
– Ты еще не знаешь, – усмехнулась она, – до чего садистское. За то время, что мы знакомы, я уже мысленно успела дюжину раз сварить тебя в кипящей смоле.
Сайлас удивился:
– Всего дюжину? Я думал, хотя бы сотню, судя по тому, как сильно я тебя раздражаю.
– Зачем ты это делал?
– Мне нравилось тебя раздражать.
– Позвони Рокси, Сайлас!
В справочной службе им сразу продиктовали ее телефон – экстрасенс, чтобы зарабатывать, должен давать рекламу.
Сайлас набрал нужный номер.
– Дон? – произнес он через минуту. – Добрый день! Говорит Сайлас Нортроп. Помните меня?
Дон, очевидно, помнила, поскольку Сайлас знаком показал Дэни, что все о’кей.
– Дон, – продолжал Сайлас, – у нас тут возникли кое-какие проблемы… с привидениями. – Сайлас вдруг смутился, но тут же подумал о том, что Дон ему стесняться нечего, для нее привидения – дело обычное. – Точнее, с привидением Морриса. Да, он нам являлся – и мне, и Дэни – неоднократно. Видимо, он хочет, чтобы мы что-то нашли в доме. Не могла бы ваша мать нам помочь? К примеру, провести для нас сеанс?
– Ну как? – нетерпеливо спросила Дэни, когда Сайлас повесил трубку.
– Дон говорит, что Рокси сейчас проводит сеанс и ее нельзя отвлекать. Она перезвонит нам позже.
– Когда именно?
– Она не сказала.
– И ты не спросил?
– Может быть, не надо давить на Рокси, а то рассердится?
– Мог и спросить. Возможно, у Рокси все расписано по часам.
– Вот не додумался! – Сайлас начинал злиться. – Знаешь что, Дэни? Если ты такая умная, звони сама!
– Извини, Сайлас, – потупилась она. – Не обращай на меня внимания. Я просто устала от того, что мы все время ждем, когда кто-то что-то за нас сделает, а сами бездействуем.
– Как бездействуем? Разве мы не перерыли почти весь дом?
– И где результат?
– По крайней мере мы теперь знаем, что искать. Сам Моррис нам об этом сказал.
– Он сказал: “Найдите его!” А что именно – не уточнил.
– Должно быть, у привидений свои законы. Возможно, они не могут появляться, когда им вздумается, и передавать любую информацию.
– Законы? Для Морриса их просто не существовало!
– А теперь, – зевнул Сайлас, – спать! Все равно нам ничего не остается, как ждать звонка Рокси. Звонок нас разбудит, так что…
– Мне кажется, я не смогу заснуть, – прошептала Дэни.
– Почему? Не терпится дождаться звонка?
– Нет. Мне страшно. После того как мы обнаружили этот тайный ход…
– Хорошо, придвину к той двери какой-нибудь шкаф потяжелее.
– А Моррис? Сайлас вздохнул:
– Переберешься потом в другую комнату, мы предварительно проверим ее, чтобы и там не оказалось сюрпризов. А пока спи в моей, – Он потрепал ее по плечу. – Запомни, Дэни: ты не одна. Я с тобой.
Дэни почувствовала, как на глаза навернулись слезы.
– Спасибо, – проговорила она.
Дэни поднялась, и тут ее взгляд случайно упал за окно.
– Сайлас, – прошептала она, – мне показалось, под окном кто-то прополз!
– Опять чудовище? – усмехнулся он.
– Сайлас!
– Хорошо, оставайся здесь, пойду проверю. Чует мое сердце, мне предстоит бессонная ночь!
Сколько раз Дэни слышала: “Оставайся здесь, пойду проверю!” Опять Сайлас строит из себя супермена! На пороге Сайлас обернулся.
– Оставайся здесь! – повторил он.
– Я пойду с тобой…
– Не валяй дурака! Хочешь, чтобы мы оба попали в беду? Кто-то должен быть здесь, хотя бы для того, чтобы позвонить в полицию, если понадобится.
Минуты ожидания показались Дэни вечностью. Наконец раздался стук в дверь. Почему это Сайлас возвращается с переднего крыльца, когда ушел с заднего? А может, это не он? Открывать или не открывать?
Стук повторился. С замирающим сердцем Дэни пошла открывать.
На пороге, улыбаясь, как в прошлый раз, стояла Айна Джаспер.
– Добрый день! – произнесла она. – Надеюсь, не помешала? Если не вовремя, могу уйти. А пирожные возьмите – только что испекла.
Взять пирожные и выпроводить Айну, объяснив ей, что Сайлас сейчас караулит кого-то под окном, было бы невежливо.
– Добрый день, миссис Джаспер! – произнесла Дэни. – Заходите! Кофе не желаете?
– С удовольствием!
Если Дэни совершенно не могла понять, что в свое время привлекло Морриса в его женах, то с Айной все было ясно. Одного взгляда на добрую, лучистую улыбку было достаточно, чтобы проникнуться к этой женщине симпатией.
– У меня выдалась такая напряженная неделя! – говорила Айна, усаживаясь в кресло на кухне. – Вообще-то график у меня свободный, но на этот раз пришлось возиться с женщиной, попавшей в аварию, а в таких случаях медлить нельзя. Я просто не могла ей отказать!
Дэни почувствовала еще большую симпатию к Айне.
– Очень благородно с вашей стороны! – сказала она. Айна покачала головой:
– Профессия врача требует жертв. Так говорил мне Моррис…
Дэни почему-то была уверена, что Айна в отличие от других не охотится за пресловутым дневником.
Но куда девался Сайлас? Что-то его долго нет… Уж не случилось ли, не дай Бог, с ним что-нибудь?
“Еще пять минут, – решила Дэни, – и позвоню в полицию!”
“И выставишь себя дурой!” – сказал ей внутренний голос. Как только в полиции услышат ее имя, то сразу вспомнят: “А, это те, что видели привидение!”
– А где Сайлас? – спросила Айна, словно прочитав ее мысли.
– Сайлас? – Дэни замялась. Стоит ли говорить Айне правду? А вдруг она тоже охотится за дневником? – Пошел прогуляться. Скоро вернется.
В этот момент дверь распахнулась и на пороге появился Эрни Хазлетт. Правда, не один, сзади его подталкивал Сайлас. Высокому, сильному Сайласу не стоило особого труда справиться с коротышкой Хазлеттом.
– Посмотри, Дэни, кого я нашел в саду! – произнес Сайлас. – Он копал яму под пальмой, тут я его и сцапал.
Хазлетт пытался освободиться, но Сайлас крепко держал его за шиворот.
– Я ничего плохого не делал! – тоном обиженного ребенка пробормотал Хазлетт.
– Нет, как вам это нравится! – усмехнулся Сайлас. – Он ничего не делал! – Взгляд его упал на Айну. – А вы-то, черт побери, что здесь делаете?
Тон Сайласа задел Айну.
– Я принесла вам пирожные, – ответила она.
– Да, – усмехнулся Сайлас, – а Эрн, видимо, откапывал кости бронтозавров! Я прав, Эрн?
– Послушайте, не люблю, когда меня называют Эрн.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48