Словно он играл роль. Теперь вот он превратился в частного сыщика.
- Его фамилия Бенсон. Я его врач. Он серьезно болен.
- А что с ним?
Моррис вздохнул.
- Так вы его знаете?
- А то нет. Гарри, так?
- Верно. Гарри Бенсон. Когда вы его видели в последний раз?
- Час назад. А что с ним?
- Эпилепсия. Мне очень важно найти его. Вы не знаете, куда он пошел?
- Эпилепсия? Ни фига себе! - Бармен взял фотографию и внимательно ее рассмотрел при свете неоновой рекламы, сверкающей над батареей бутылок. - Это он, точно. Но только он покрасил волосы в черный цвет.
- Вы не знаете, куда он пошел?
- Мне он не показался больным. А вы уверены…
- Вы знаете, куда он пошел?!
Наступила пауза. Бармен помрачнел. Моррис сразу пожалел, что повысил голос.
- Никакой ты не врач, - сказал бармен. - Проваливай отсюда!
- Мне нужна ваша помощь. Надо спешить. - Моррис раскрыл бумажник, вытащил несколько визиток - на всех значилось, что он доктор медицины, - и передал их бармену.
Бармен на них даже не взглянул.
- Его также разыскивает полиция.
- Я так и знал, - пробормотал бармен. - Я так и знал.
- Может быть, мне пригласить сюда полицейского, который поможет мне вас порасспросить? Возможно, вы соучастник убийства. - Моррис подумал, что это заявление прозвучало эффектно. По крайней мере драматично.
Бармен взял одну визитную карточку, воззрился на нее, потом уронил на прилавок.
- Я ничего не знаю, - сказал он. - Ну, заходит он сюда. Вот и все дела.
- Куда он пошел сегодня?
- Не знаю. Он ушел с Джо.
- Кто это Джо?
- Механик. Работает в вечернюю смену на «Юнайтед».
- «Юнайтед эйрлайнз»?
- Ну да. Слушайте, а что…
Но Моррис уже выбежал из бара. В вестибюле он нашел телефон, позвонил в ЦНПИ и через коммутатор связался с капитаном Андерсом.
- Андерс слушает.
- Алло! Это Моррис. Я в аэропорту. Я напал на след Бенсона. Около часа назад его видели в баре отеля «Марина-аэропорт». Он ушел оттуда с механиком по имени Джо, который работает в авиакомпании «Юнайтед». Работает в вечернюю смену.
В трубке повисла тишина. Моррис услышал скрип авторучки, бегающей по бумаге.
- Записал, - сказал Андерс. - Что-нибудь еще?
- Нет.
- Мы вышлем группу захвата. Вы полагаете, он пошел в ангар «Юнайтед»?
- Возможно.
- Мы вышлем группу немедленно.
- А что… - Моррис осекся и уставился на телефонную трубку. С того конца провода бежали короткие гудки. Он глубоко вздохнул и стал соображать, что же делать дальше. Теперь это дело полиции. Бенсон опасен. Пусть этим занимается полиция.
С другой стороны, сколько времени им понадобится, чтобы приехать сюда? И где находится ближайший участок? В Инглвуде? В Калвер-Сити? В час пик, даже с сиренами, они доберутся сюда не раньше чем через двадцать минут. А может, и через полчаса.
Это слишком долго. Бенсон может скрыться за эти полчаса. К тому же надо за ним следить. Установить его местопребывание и не спускать с него глаз.
Не вмешиваться. Но и не дать ему уйти.
***
На большой вывеске было написано:
ЮНАЙТЕД ЭЙРЛАЙНЗ - ТОЛЬКО ПЕРСОНАЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ.
Под вывеской у ворот стояла будка охранника. Моррис остановился напротив будки и высунул голову из окна.
- Я доктор Моррис. Я ищу Джо.
Моррис приготовился к долгим препирательствам. Но охраннику, похоже, было на все наплевать.
- Джо пришел минут десять назад. Он в седьмом ангаре.
Вдали перед собой Моррис увидел три гигантских ангара с автостоянкой позади.
- Который из них седьмой?
- Крайний слева. Не знаю, чего это он туда пошел. Может, из-за гостя.
- Какого гостя?
- Он вписал в книгу гостя, - охранник заглянул в журнал. - Мистер Бенсон. И повел его в седьмой.
- А что в седьмом?
- «ДС-10» на капитальном. Сейчас там все затихло. Может, ждут новый двигатель. Через недельку подвезут. Наверно, хотел ему просто показать там все.
- Спасибо! - Моррис миновал ворота и, выехав на полосу, ведущую к автостоянке, припарковался около седьмого ангара. Он вышел из машины и остановился. Ему же неизвестно, есть Бенсон в седьмом ангаре или нет. Надо бы проверить. А иначе, если приедет полиция, он окажется в дурацком положении. Может, Бенсона уже и след простыл.
Нет, лучше проверить. Он не испытывал страха. Он молод и в хорошей физической форме. К тому же он вполне осознавал, насколько опасен Бенсон. Это знание должно послужить ему надежной защитой. Бенсон представляет наибольшую опасность для тех, кто не догадывается о смертельной угрозе, таящейся в его болезни.
Моррис решил только заглянуть в ангар и удостовериться, что Бенсон там. Ангар представлял собой исполинскую конструкцию без дверей - за исключением больших ворот для въезда самолетов. Ворота были закрыты. Как же войти внутрь?
Моррис внимательно осмотрел поверхность конструкции - рифленая сталь. Затем увидел обычную дверь в дальнем левом углу. Он сел за руль, подъехал к двери, остановился и вошел в ангар.
Внутри была кромешная тьма. И мертвая тишина. Он постоял у двери и услышал тихий стон. Он стал шарить по стене рукой в поисках выключателя. Пальцы наткнулись на металлическую коробку. Он ощупал ее и обнаружил несколько рубильников. Он рванул их все.
Один за другим над головой вспыхнули огни - очень яркие. В центре ангара он увидел огромный самолет, сверкающий в потоках света, струящегося с потолка. Поразительно: каким же исполином самолет кажется в закрытом помещении. Он двинулся к самолету. И снова услышал стон.
Поначалу он не мог понять, откуда доносится звук. Вокруг не было ни души. Но к фюзеляжу около крыла была приставлена лестница. Он прошел под брюхом самолета к лестнице. В ангаре воняло бензином и маслом. Было тепло.
Еще стон.
Он пошел быстрее. Его шаги гулко отдавались под сводчатым потолком ангара. Стон, похоже, исходил откуда-то изнутри самолета. Как же пробраться внутрь? Странная мысль: он же десятки раз летал на самолете. Пассажиры всегда идут на посадку по эстакаде.
Но это в аэропорту, а в ангаре? Самолет такой огромный - как же залезть в салон?
Он миновал два сигарообразных двигателя под крылом. Гигантские цилиндры, с черными лопастями турбин внутри. Странно: ему никогда раньше не приходило в голову, какие же эти двигатели большие. Наверное, просто не обращал внимания.
Еще стон.
Он подошел к лестнице и стал взбираться. На высоте шести футов он ступил на крыло - сверкающее серебряное плато, испещренное рядами заклепок. Увидел под ногой надпись: «НАСТУПАЙ ЗДЕСЬ». У надписи виднелись капельки крови. Он скользнул взглядом вдоль крыла и заметил у фюзеляжа лежащего на спине человека. Он был весь в крови. Моррис приблизился и увидел, что лицо человека страшно изуродовано, а рука вывернута неестественно назад.
Он услышал за спиной какой-то шум и резко обернулся. И тут все огни в ангаре потухли.
***
Моррис похолодел. Он внезапно перестал ориентироваться в пространстве и почувствовал себя так, точно оказался подвешен в пустоте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53
- Его фамилия Бенсон. Я его врач. Он серьезно болен.
- А что с ним?
Моррис вздохнул.
- Так вы его знаете?
- А то нет. Гарри, так?
- Верно. Гарри Бенсон. Когда вы его видели в последний раз?
- Час назад. А что с ним?
- Эпилепсия. Мне очень важно найти его. Вы не знаете, куда он пошел?
- Эпилепсия? Ни фига себе! - Бармен взял фотографию и внимательно ее рассмотрел при свете неоновой рекламы, сверкающей над батареей бутылок. - Это он, точно. Но только он покрасил волосы в черный цвет.
- Вы не знаете, куда он пошел?
- Мне он не показался больным. А вы уверены…
- Вы знаете, куда он пошел?!
Наступила пауза. Бармен помрачнел. Моррис сразу пожалел, что повысил голос.
- Никакой ты не врач, - сказал бармен. - Проваливай отсюда!
- Мне нужна ваша помощь. Надо спешить. - Моррис раскрыл бумажник, вытащил несколько визиток - на всех значилось, что он доктор медицины, - и передал их бармену.
Бармен на них даже не взглянул.
- Его также разыскивает полиция.
- Я так и знал, - пробормотал бармен. - Я так и знал.
- Может быть, мне пригласить сюда полицейского, который поможет мне вас порасспросить? Возможно, вы соучастник убийства. - Моррис подумал, что это заявление прозвучало эффектно. По крайней мере драматично.
Бармен взял одну визитную карточку, воззрился на нее, потом уронил на прилавок.
- Я ничего не знаю, - сказал он. - Ну, заходит он сюда. Вот и все дела.
- Куда он пошел сегодня?
- Не знаю. Он ушел с Джо.
- Кто это Джо?
- Механик. Работает в вечернюю смену на «Юнайтед».
- «Юнайтед эйрлайнз»?
- Ну да. Слушайте, а что…
Но Моррис уже выбежал из бара. В вестибюле он нашел телефон, позвонил в ЦНПИ и через коммутатор связался с капитаном Андерсом.
- Андерс слушает.
- Алло! Это Моррис. Я в аэропорту. Я напал на след Бенсона. Около часа назад его видели в баре отеля «Марина-аэропорт». Он ушел оттуда с механиком по имени Джо, который работает в авиакомпании «Юнайтед». Работает в вечернюю смену.
В трубке повисла тишина. Моррис услышал скрип авторучки, бегающей по бумаге.
- Записал, - сказал Андерс. - Что-нибудь еще?
- Нет.
- Мы вышлем группу захвата. Вы полагаете, он пошел в ангар «Юнайтед»?
- Возможно.
- Мы вышлем группу немедленно.
- А что… - Моррис осекся и уставился на телефонную трубку. С того конца провода бежали короткие гудки. Он глубоко вздохнул и стал соображать, что же делать дальше. Теперь это дело полиции. Бенсон опасен. Пусть этим занимается полиция.
С другой стороны, сколько времени им понадобится, чтобы приехать сюда? И где находится ближайший участок? В Инглвуде? В Калвер-Сити? В час пик, даже с сиренами, они доберутся сюда не раньше чем через двадцать минут. А может, и через полчаса.
Это слишком долго. Бенсон может скрыться за эти полчаса. К тому же надо за ним следить. Установить его местопребывание и не спускать с него глаз.
Не вмешиваться. Но и не дать ему уйти.
***
На большой вывеске было написано:
ЮНАЙТЕД ЭЙРЛАЙНЗ - ТОЛЬКО ПЕРСОНАЛ ОБСЛУЖИВАНИЯ.
Под вывеской у ворот стояла будка охранника. Моррис остановился напротив будки и высунул голову из окна.
- Я доктор Моррис. Я ищу Джо.
Моррис приготовился к долгим препирательствам. Но охраннику, похоже, было на все наплевать.
- Джо пришел минут десять назад. Он в седьмом ангаре.
Вдали перед собой Моррис увидел три гигантских ангара с автостоянкой позади.
- Который из них седьмой?
- Крайний слева. Не знаю, чего это он туда пошел. Может, из-за гостя.
- Какого гостя?
- Он вписал в книгу гостя, - охранник заглянул в журнал. - Мистер Бенсон. И повел его в седьмой.
- А что в седьмом?
- «ДС-10» на капитальном. Сейчас там все затихло. Может, ждут новый двигатель. Через недельку подвезут. Наверно, хотел ему просто показать там все.
- Спасибо! - Моррис миновал ворота и, выехав на полосу, ведущую к автостоянке, припарковался около седьмого ангара. Он вышел из машины и остановился. Ему же неизвестно, есть Бенсон в седьмом ангаре или нет. Надо бы проверить. А иначе, если приедет полиция, он окажется в дурацком положении. Может, Бенсона уже и след простыл.
Нет, лучше проверить. Он не испытывал страха. Он молод и в хорошей физической форме. К тому же он вполне осознавал, насколько опасен Бенсон. Это знание должно послужить ему надежной защитой. Бенсон представляет наибольшую опасность для тех, кто не догадывается о смертельной угрозе, таящейся в его болезни.
Моррис решил только заглянуть в ангар и удостовериться, что Бенсон там. Ангар представлял собой исполинскую конструкцию без дверей - за исключением больших ворот для въезда самолетов. Ворота были закрыты. Как же войти внутрь?
Моррис внимательно осмотрел поверхность конструкции - рифленая сталь. Затем увидел обычную дверь в дальнем левом углу. Он сел за руль, подъехал к двери, остановился и вошел в ангар.
Внутри была кромешная тьма. И мертвая тишина. Он постоял у двери и услышал тихий стон. Он стал шарить по стене рукой в поисках выключателя. Пальцы наткнулись на металлическую коробку. Он ощупал ее и обнаружил несколько рубильников. Он рванул их все.
Один за другим над головой вспыхнули огни - очень яркие. В центре ангара он увидел огромный самолет, сверкающий в потоках света, струящегося с потолка. Поразительно: каким же исполином самолет кажется в закрытом помещении. Он двинулся к самолету. И снова услышал стон.
Поначалу он не мог понять, откуда доносится звук. Вокруг не было ни души. Но к фюзеляжу около крыла была приставлена лестница. Он прошел под брюхом самолета к лестнице. В ангаре воняло бензином и маслом. Было тепло.
Еще стон.
Он пошел быстрее. Его шаги гулко отдавались под сводчатым потолком ангара. Стон, похоже, исходил откуда-то изнутри самолета. Как же пробраться внутрь? Странная мысль: он же десятки раз летал на самолете. Пассажиры всегда идут на посадку по эстакаде.
Но это в аэропорту, а в ангаре? Самолет такой огромный - как же залезть в салон?
Он миновал два сигарообразных двигателя под крылом. Гигантские цилиндры, с черными лопастями турбин внутри. Странно: ему никогда раньше не приходило в голову, какие же эти двигатели большие. Наверное, просто не обращал внимания.
Еще стон.
Он подошел к лестнице и стал взбираться. На высоте шести футов он ступил на крыло - сверкающее серебряное плато, испещренное рядами заклепок. Увидел под ногой надпись: «НАСТУПАЙ ЗДЕСЬ». У надписи виднелись капельки крови. Он скользнул взглядом вдоль крыла и заметил у фюзеляжа лежащего на спине человека. Он был весь в крови. Моррис приблизился и увидел, что лицо человека страшно изуродовано, а рука вывернута неестественно назад.
Он услышал за спиной какой-то шум и резко обернулся. И тут все огни в ангаре потухли.
***
Моррис похолодел. Он внезапно перестал ориентироваться в пространстве и почувствовал себя так, точно оказался подвешен в пустоте.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53