Прости меня, сынок!
– Я не упрекаю тебя, мама. Лаура умерла. И я вместе с нею.
– Сыночек, ты ведь еще так молод!..
– Нет, для меня уже все кончено. Я не знаю, как жить без Лауры. Она была моей силой, моей радостью. Я полюбил ее сразу же, как только увидел. И когда узнал, кто она, я все равно продолжал любить. А теперь она ушла навсегда.
– Ах, сынок, я не знаю, что и сказать! Трудно подобрать слова утешения. Я лишь молюсь, чтобы эта девушка была не Лаурой.
Едва взглянув на погибшую, Хосе Игнасио облегченно выдохнул: «Нет, это не Лаура!». Сапеда попросил его посмотреть внимательнее, но у Хосе Игнасио не было никаких сомнений.
– Мамочка, Господь услышал твои молитвы. Лаура жива! Не знаю где, но она – жива!
– Сожалею, что заставил вас столько пережить, – повинился смущенный, но явно обрадованный Сапеда. – Я продолжаю поиск!
– Я будто снова родился, мама, – Хосе Игнасио больше не сдерживал слез, потому что это были слезы надежды и любви.
– Мы скоро ее найдем, – тоже сквозь слезы говорила Мария, – и тогда я под руку поведу тебя к алтарю. И ты будешь самым красивым и самым счастливым женихом!
– Я так люблю тебя, мамочка!..
Чуть позже отлегло от сердца и у Риты, и у Романа. Правда, состояние племянника было таким, что Роман сразу же увел его наверх – отдохнуть.
– Он чуть не потерял рассудок, – пояснила Мария. – Я его таким никогда не видела.
– Никто из нас не подумал, насколько это серьезно, – поддержала ее Рита.
– Да. Но все еще можно исправить. Мы найдем Лауру, и Хосе Игнасио на ней женится.
– Не раздумаешь?
– После того, что я видела сегодня? Нет, Рита, ты не представляешь, как мой сын любит Лауру! Я не буду мешать их счастью.
– И неважно, что она – дель Вильяр?
– Нет.
– Ах, Мария, я опять расплачусь!
– Ладно, – улыбнулась Мария, – принеси лучше чай. На сегодня нам хватит волнений, не правда ли?
Поволноваться, однако, пришлось, и очень скоро: Рита не успела даже заварить чай.
– Добрый вечер! Можно войти? – В дверях стоял Хуан Карлос. – Тебе неприятно меня видеть, но скажи, что случилось с Лаурой?
Выяснив, что тревога была ложной, Хуан Карлос воспрянул духом и стал явно тянуть с уходом.
– Извини, Хуан Карлос, я очень устала, – напомнила ему Мария.
– Ты меня опять гонишь. Это твой будущий супруг запрещает тебе со мною видеться?
– Да, конечно, Виктор не выносит, когда ты приходишь ко мне.
– Я мог в этом убедиться.
– Тогда почему же ты все еще здесь?
– Чтобы видеть тебя. Ты этого не знаешь?
– Знаю, что тебя интересует Хосе Игнасио. По крайней мере, так ты утверждал.
– Я врал, Мария.
– Но со мной у тебя не будет никаких отношений.
– Не верю. Ты не можешь любить Карено так, как любила меня.
– Я люблю его больше, чем тебя когда-то.
– Я докажу, что ты лжешь! – Хуан Карлос зажал ей губы поцелуем, надеясь, что вскоре она прекратит сопротивление и ответит ему тем же.
– Мария! Что я вижу?! – Виктор, войдя в кабинет, был потрясен.
Хуан Карлос на мгновение ослабил объятия, и Мария наконец освободилась.
– Это не то, что ты думаешь, – сказала она Виктору, чуть не плача. – Это безумный порыв Хуана Карлоса.
– А может, ты дала ему повод?
– Мария любит меня, Карено! Я был и буду единственным ее мужчиной, – подлил масла в огонь Хуан Карлос.
– Нет, он лжет, Виктор!
– Но ты мне только что это подтвердила, – не унимался Хуан Карлос. – Почему ты не скажешь ему правду? Ты любишь меня, Мария, и не притворяйся перед ним.
– Уходи сейчас же отсюда! Ты просто вознамерился поссорить меня с Виктором. Любым способом.
– Но минуту назад мы оба чувствовали любовь! Ты делаешь глупость, скрывая свою любовь ко мне.
– Убирайся! Немедленно! Вон!..
– Хорошо, я уйду. Но я еще вернусь за тобой. И вернусь обязательно!
Хуан Карлос ушел, но и Виктор не задержался.
– Я был глупцом! Ты издевалась над моей любовью, все это время наслаждаясь с ним! Я не могу тебя видеть! Между нами все кончено! – Виктор выпалил это на одном дыхании, не слыша никаких объяснений.
Лишь добравшись до дома, он, против обыкновения, не стал сдерживаться перед доньей Мати и выложил ей все, что, накипело на душе.
– Мария и Хуан Карлос сговорились за моей спиной. Я их уличил.
– Ты вообразил, чего не было. Мария любит тебя.
– Нет, мама. Она всю жизнь мечтала только о дель Вильяре. Ты не знаешь, что я испытал, увидев, как она его целует. В одно мгновение умерли все мои иллюзии, вся моя любовь к ней.
– Из-за этого любовь не может умереть.
– Еще как может! Теперь я оценил верность Кармен. Она не смогла бы так поступить со мной.
– Дня через два твой гнев пройдет, и вы с Марией поженитесь.
– Этого не будет никогда! Я больше не повторю ошибки и отвечу на любовь Кармен.
– Это любя другую, Виктор?
– На сей раз я сумею забыть о Марии.
Как ни слаб был дон Густаво после пережитого стресса, но и он заметил, что Хуан Карлос необычно возбужден.
– Ты опять что-нибудь натворил у Марии? – попал в самую точку дон Густаво.
– Да, у меня вышла ссора с Марией и Виктором Карено.
– Наверно, ему неприятно было встретиться с тобой у Марии.
– Он взбесился, увидев, что я ее целую.
– Ты… ее целовал?
– Да. Не сдержался.
– А ты не подумал, что это может их поссорить?
– Этого я как раз и хотел.
– Хуан Карлос, я не узнаю тебя, не понимаю! Ты ведешь себя как откровенный негодяй. У тебя давно уже своя жизнь, не связанная с Марией…
– Ты называешь жизнью мое существование? Знаешь, только Мария может вновь наполнить ее смыслом.
– Мария теперь не твоя. И запомни это, Хуан Карлос.
– Но будет моей! Этот психованный маэстро не простит ей случившегося.
– А Мария не простит тебе твоей подлой выходки!
– В таком случае никто из нас не будет счастлив. Никто!
Рита всерьез опасалась, что на сей раз Виктор окончательно уничтожил Марию. Она была так подавлена, что не могла отвлечься ни на работу, ни даже на Хосе Игнасио. Роман и Рита изо всех сил делали вид, будто произошла обычная размолвка, преувеличенно бодро заявляя, что маэстро вот-вот прибежит мириться. Однако Виктор молчал, и тогда оба советчика стали осторожно подготавливать Марию к тому, чтобы она сама сходила к Виктору и объяснилась с ним в спокойной обстановке. Такого же мнения была и донья Мати:
– Иди к нему, дочка. Он сейчас в магазине.
– Вот видишь, – продолжал уже более решительно Роман, – не одни мы с Ритой так думаем. Если любишь – иди!
– Да. Я так и сделаю. Все объясню. Только бы не потерять его! Хоть завтра выйду за него замуж, если он захочет.
Когда Мария вошла в офис к Виктору, Кармен сразу же поспешила оставить их вдвоем. Но Виктор ее остановил:
– Нет-нет, Кармен, не уходи. Что бы ни сказала мне Мария, ты это можешь слышать.
– Я бы все же предпочла поговорить наедине, – решила до конца идти Мария, хотя начало не предвещало ничего хорошего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174
– Я не упрекаю тебя, мама. Лаура умерла. И я вместе с нею.
– Сыночек, ты ведь еще так молод!..
– Нет, для меня уже все кончено. Я не знаю, как жить без Лауры. Она была моей силой, моей радостью. Я полюбил ее сразу же, как только увидел. И когда узнал, кто она, я все равно продолжал любить. А теперь она ушла навсегда.
– Ах, сынок, я не знаю, что и сказать! Трудно подобрать слова утешения. Я лишь молюсь, чтобы эта девушка была не Лаурой.
Едва взглянув на погибшую, Хосе Игнасио облегченно выдохнул: «Нет, это не Лаура!». Сапеда попросил его посмотреть внимательнее, но у Хосе Игнасио не было никаких сомнений.
– Мамочка, Господь услышал твои молитвы. Лаура жива! Не знаю где, но она – жива!
– Сожалею, что заставил вас столько пережить, – повинился смущенный, но явно обрадованный Сапеда. – Я продолжаю поиск!
– Я будто снова родился, мама, – Хосе Игнасио больше не сдерживал слез, потому что это были слезы надежды и любви.
– Мы скоро ее найдем, – тоже сквозь слезы говорила Мария, – и тогда я под руку поведу тебя к алтарю. И ты будешь самым красивым и самым счастливым женихом!
– Я так люблю тебя, мамочка!..
Чуть позже отлегло от сердца и у Риты, и у Романа. Правда, состояние племянника было таким, что Роман сразу же увел его наверх – отдохнуть.
– Он чуть не потерял рассудок, – пояснила Мария. – Я его таким никогда не видела.
– Никто из нас не подумал, насколько это серьезно, – поддержала ее Рита.
– Да. Но все еще можно исправить. Мы найдем Лауру, и Хосе Игнасио на ней женится.
– Не раздумаешь?
– После того, что я видела сегодня? Нет, Рита, ты не представляешь, как мой сын любит Лауру! Я не буду мешать их счастью.
– И неважно, что она – дель Вильяр?
– Нет.
– Ах, Мария, я опять расплачусь!
– Ладно, – улыбнулась Мария, – принеси лучше чай. На сегодня нам хватит волнений, не правда ли?
Поволноваться, однако, пришлось, и очень скоро: Рита не успела даже заварить чай.
– Добрый вечер! Можно войти? – В дверях стоял Хуан Карлос. – Тебе неприятно меня видеть, но скажи, что случилось с Лаурой?
Выяснив, что тревога была ложной, Хуан Карлос воспрянул духом и стал явно тянуть с уходом.
– Извини, Хуан Карлос, я очень устала, – напомнила ему Мария.
– Ты меня опять гонишь. Это твой будущий супруг запрещает тебе со мною видеться?
– Да, конечно, Виктор не выносит, когда ты приходишь ко мне.
– Я мог в этом убедиться.
– Тогда почему же ты все еще здесь?
– Чтобы видеть тебя. Ты этого не знаешь?
– Знаю, что тебя интересует Хосе Игнасио. По крайней мере, так ты утверждал.
– Я врал, Мария.
– Но со мной у тебя не будет никаких отношений.
– Не верю. Ты не можешь любить Карено так, как любила меня.
– Я люблю его больше, чем тебя когда-то.
– Я докажу, что ты лжешь! – Хуан Карлос зажал ей губы поцелуем, надеясь, что вскоре она прекратит сопротивление и ответит ему тем же.
– Мария! Что я вижу?! – Виктор, войдя в кабинет, был потрясен.
Хуан Карлос на мгновение ослабил объятия, и Мария наконец освободилась.
– Это не то, что ты думаешь, – сказала она Виктору, чуть не плача. – Это безумный порыв Хуана Карлоса.
– А может, ты дала ему повод?
– Мария любит меня, Карено! Я был и буду единственным ее мужчиной, – подлил масла в огонь Хуан Карлос.
– Нет, он лжет, Виктор!
– Но ты мне только что это подтвердила, – не унимался Хуан Карлос. – Почему ты не скажешь ему правду? Ты любишь меня, Мария, и не притворяйся перед ним.
– Уходи сейчас же отсюда! Ты просто вознамерился поссорить меня с Виктором. Любым способом.
– Но минуту назад мы оба чувствовали любовь! Ты делаешь глупость, скрывая свою любовь ко мне.
– Убирайся! Немедленно! Вон!..
– Хорошо, я уйду. Но я еще вернусь за тобой. И вернусь обязательно!
Хуан Карлос ушел, но и Виктор не задержался.
– Я был глупцом! Ты издевалась над моей любовью, все это время наслаждаясь с ним! Я не могу тебя видеть! Между нами все кончено! – Виктор выпалил это на одном дыхании, не слыша никаких объяснений.
Лишь добравшись до дома, он, против обыкновения, не стал сдерживаться перед доньей Мати и выложил ей все, что, накипело на душе.
– Мария и Хуан Карлос сговорились за моей спиной. Я их уличил.
– Ты вообразил, чего не было. Мария любит тебя.
– Нет, мама. Она всю жизнь мечтала только о дель Вильяре. Ты не знаешь, что я испытал, увидев, как она его целует. В одно мгновение умерли все мои иллюзии, вся моя любовь к ней.
– Из-за этого любовь не может умереть.
– Еще как может! Теперь я оценил верность Кармен. Она не смогла бы так поступить со мной.
– Дня через два твой гнев пройдет, и вы с Марией поженитесь.
– Этого не будет никогда! Я больше не повторю ошибки и отвечу на любовь Кармен.
– Это любя другую, Виктор?
– На сей раз я сумею забыть о Марии.
Как ни слаб был дон Густаво после пережитого стресса, но и он заметил, что Хуан Карлос необычно возбужден.
– Ты опять что-нибудь натворил у Марии? – попал в самую точку дон Густаво.
– Да, у меня вышла ссора с Марией и Виктором Карено.
– Наверно, ему неприятно было встретиться с тобой у Марии.
– Он взбесился, увидев, что я ее целую.
– Ты… ее целовал?
– Да. Не сдержался.
– А ты не подумал, что это может их поссорить?
– Этого я как раз и хотел.
– Хуан Карлос, я не узнаю тебя, не понимаю! Ты ведешь себя как откровенный негодяй. У тебя давно уже своя жизнь, не связанная с Марией…
– Ты называешь жизнью мое существование? Знаешь, только Мария может вновь наполнить ее смыслом.
– Мария теперь не твоя. И запомни это, Хуан Карлос.
– Но будет моей! Этот психованный маэстро не простит ей случившегося.
– А Мария не простит тебе твоей подлой выходки!
– В таком случае никто из нас не будет счастлив. Никто!
Рита всерьез опасалась, что на сей раз Виктор окончательно уничтожил Марию. Она была так подавлена, что не могла отвлечься ни на работу, ни даже на Хосе Игнасио. Роман и Рита изо всех сил делали вид, будто произошла обычная размолвка, преувеличенно бодро заявляя, что маэстро вот-вот прибежит мириться. Однако Виктор молчал, и тогда оба советчика стали осторожно подготавливать Марию к тому, чтобы она сама сходила к Виктору и объяснилась с ним в спокойной обстановке. Такого же мнения была и донья Мати:
– Иди к нему, дочка. Он сейчас в магазине.
– Вот видишь, – продолжал уже более решительно Роман, – не одни мы с Ритой так думаем. Если любишь – иди!
– Да. Я так и сделаю. Все объясню. Только бы не потерять его! Хоть завтра выйду за него замуж, если он захочет.
Когда Мария вошла в офис к Виктору, Кармен сразу же поспешила оставить их вдвоем. Но Виктор ее остановил:
– Нет-нет, Кармен, не уходи. Что бы ни сказала мне Мария, ты это можешь слышать.
– Я бы все же предпочла поговорить наедине, – решила до конца идти Мария, хотя начало не предвещало ничего хорошего.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174