Он язвительно рассмеялся:
– Я сказал парню сделать покороче, а когда взглянул в зеркало, увидел, что стал похож на новобранца.
– Зато какая экономия на шампуне, – весело ответила Джуно. – А почему ты решил сделать покороче?
– Одна моя знакомая сказала, что длинные волосы делают мужчину слишком женственным.
– Какая дура! – фыркнула Джуно.
Он промолчал, набрал воды в кружку и начал смывать шампунь. Вода потекла Джуно в глаза, и он быстро протянул ей полотенце.
– Я мою тебе голову во второй раз, – сказал Джей и намылил волосы еще раз.
– Разве? – Джуно не сразу сообразила. Конечно, она не забыла, как они принимали вместе душ, и он взял ее сзади под потоком холодной воды, и какое это было блаженство.
Она не забыла и никогда не забудет. Просто это воспоминание хранилось у нее в памяти в другом файле – под названием «Джуно счастлива». А сейчас она находилась в ситуации, которая относится к разделу «Джуно снова облажалась». И до сих пор эти две области ее жизненного опыта не имели между собой ничего общего. Но по мере того, как пальцы Джея бережно и терпеливо массировали ее голову, его подбородок касался ее плеча, его дыхание согревало ее шею, она чувствовала себя все более счастливой.
Он смыл шампунь во второй раз, и наступила очередь кондиционера. Джей тщательно обрабатывал каждый поврежденный волосок, втирая его от «корней до самых кончиков». Отныне и навсегда в памяти Джуно, как только она сядет в кресло парикмахера и закроет глаза, будут оживать эти мгновения, и на ее губах будет возникать еле заметная счастливая улыбка. Каждый раз она будет просить парикмахера, чтобы ее волосы обработали кондиционером, а если потребуется, то и настаивать, и умолять.
Ей вдруг пришло в голову, что сейчас они переживают минуты куда большей близости, чем тогда, в душе. Тогда была горячая, бессловесная, безличная страсть. А сейчас – несмотря на комизм ситуации – происходит что-то гораздо более значительное.
– Наклони голову чуть-чуть пониже, – Джей протянул руку за кружкой, чтобы смыть кондиционер.
Он смывал его долго, казалось, целый час, поливая водой вновь и вновь. Джуно стояла, согнувшись, и думала о том, что никогда в жизни шампунь с кондиционером не приводили ее в такое сексуальное возбуждение. Волосы у нее на голове становились мягче, зато все волоски на теле встали дыбом, как иголки у ежа.
Через несколько минут он закрыл горячую воду, а холодную включил на полную катушку.
– Ох! – она отпрянула. – Ты что?!
– От холодной воды твои волосы будут блестеть, – он настойчиво вернул ее голову под струю.
Джуно закрыла глаза и дрожа покорилась. Холодный поток наконец иссяк, и Джей обернул ее голову теплым пушистым полотенцем.
– Не вытирай досуха, дай высохнуть естественным путем, – предупредил Джей, быстро отступив назад. Он подошел к Убо, посмотреть, как у нее дела. Та плавала с довольным видом и восхищенно озирала свои обновленные владения. Аквариум стоял на морозильной камере, откуда открывался прекрасный обзор: она могла видеть и кухню в целом, и Джуно с Джеем, которые старались не смотреть друг на друга.
Джуно смутилась: а вдруг он окатил ее ледяной водой, чтобы охладить пыл ее страсти?
– Хочешь колу? – невпопад спросила она, чтобы как-то прервать затянувшуюся паузу.
– Чуть погодя, – ответил он, направляясь к входной двери.
– Ты еще не уезжаешь? – проблеяла она.
– Нет. Я только пойду закрою машину, – он вышел.
Джуно подумала: если поспешить, она успеет переодеться. Она взбежала по лестнице к себе в спальню и стала перебирать содержимое шкафа. К несчастью, все оно относилось к эпохе отрочества, а из города она привезла одежду, предназначенную для прогулок с собаками, если не считать нежно-голубого платья в китайском стиле, которое собиралась надеть завтра.
– Джуно, где ты? – раздался снизу голос Джея. – Тут звонит телефон.
– Не мог бы ты ответить? А если не хочешь, через минуту это сделает автоответчик.
Ага, вот то, что надо! Джуно нашла любимое когда-то платье: длинное, джинсовое, на пуговках спереди, из которых отсутствовала только одна нижняя. Оно делало ее выше и стройнее. Непонятно, почему она оставила его здесь, а не забрала с собой в Лондон вместе с прочей приличной одеждой.
Когда она спустилась вниз, Джей занимался на кухне уборкой: ставил еду в холодильник и вытирал столешницы после собак.
– Тебе не стоит с этим возиться, – сказала Джуно, подходя к холодильнику. – Кто звонил?
– Это была твоя подруга Лидия. Поэтому я решил не снимать трубку. Включился автоответчик.
– Вот как? – Джуно удивленно посмотрела на него. В глубине души ей было приятно услышать, что он не горит желанием поболтать с Лидией.
– Я подумал, вряд ли это что-нибудь важное.
– И что же она наговорила? – Джуно вынула бутылку вина из холодильника.
– Я не прислушивался. Почему бы тебе самой не прослушать автоответчик… – его голос оборвался, так как он заметил, что она наливает вино в бокал. – И ты собираешься это пить?
– Вообще-то я уже совершеннолетняя, – Джуно пожала плечами.
Он хотел было что-то сказать, но передумал и подошел к пачке писем, выложенной им на стол.
– Это пришло, пока тебя не было, – он протянул ей письма.
На самом верху лежал толстый бежевый конверт с логотипом Пирса Фокса.
Джуно торопливо разорвала его. В нем лежало размноженное на ксероксе письмо, в котором сообщалось, что предварительный просмотр состоится на следующей неделе. Его будет проводить промоутер Фрэнк Гроган, он отберет кандидаток для окончательного просмотра, на котором Пирс Фокс примет решение о составе комик-труппы. На предварительный просмотр Джуно должна явиться в один из следующих дней: понедельник, вторник, среда с 10.00 до 16.00. Джуно с тревогой подумала, что придется опять отпрашиваться с работы.
Окончательный просмотр состоится в среду вечером, в присутствии публики, в «Ха-Ха» – одном из самых элитарных клубов. Если она попадет в число отобранных, нужно будет выступить перед зрителями с пятиминутным номером. В конце письма Пирс Фокс нацарапал несколько слов от себя:
«Джуно! Рад был встретиться с Вами на прошлой неделе. Ваше выступление должно быть в духе „Машины смеха". На предварительном просмотре меня не будет, но надеюсь встретиться в среду вечером. Желаю удачи».
– О боже, – пробормотала Джуно, перечитывая список требований. Такое впечатление, что они набирают исполнителей для мюзикла на Вест-Энде, а не комическую труппу: необходимо явиться в платье для танцев, продемонстрировать навыки пения, игры на музыкальных инструментах, импровизации и клоунады. При себе иметь три профессиональных фотографии в полный рост формата десять на восемь.
Последний раз Джуно фотографировалась в ателье года четыре назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127
– Я сказал парню сделать покороче, а когда взглянул в зеркало, увидел, что стал похож на новобранца.
– Зато какая экономия на шампуне, – весело ответила Джуно. – А почему ты решил сделать покороче?
– Одна моя знакомая сказала, что длинные волосы делают мужчину слишком женственным.
– Какая дура! – фыркнула Джуно.
Он промолчал, набрал воды в кружку и начал смывать шампунь. Вода потекла Джуно в глаза, и он быстро протянул ей полотенце.
– Я мою тебе голову во второй раз, – сказал Джей и намылил волосы еще раз.
– Разве? – Джуно не сразу сообразила. Конечно, она не забыла, как они принимали вместе душ, и он взял ее сзади под потоком холодной воды, и какое это было блаженство.
Она не забыла и никогда не забудет. Просто это воспоминание хранилось у нее в памяти в другом файле – под названием «Джуно счастлива». А сейчас она находилась в ситуации, которая относится к разделу «Джуно снова облажалась». И до сих пор эти две области ее жизненного опыта не имели между собой ничего общего. Но по мере того, как пальцы Джея бережно и терпеливо массировали ее голову, его подбородок касался ее плеча, его дыхание согревало ее шею, она чувствовала себя все более счастливой.
Он смыл шампунь во второй раз, и наступила очередь кондиционера. Джей тщательно обрабатывал каждый поврежденный волосок, втирая его от «корней до самых кончиков». Отныне и навсегда в памяти Джуно, как только она сядет в кресло парикмахера и закроет глаза, будут оживать эти мгновения, и на ее губах будет возникать еле заметная счастливая улыбка. Каждый раз она будет просить парикмахера, чтобы ее волосы обработали кондиционером, а если потребуется, то и настаивать, и умолять.
Ей вдруг пришло в голову, что сейчас они переживают минуты куда большей близости, чем тогда, в душе. Тогда была горячая, бессловесная, безличная страсть. А сейчас – несмотря на комизм ситуации – происходит что-то гораздо более значительное.
– Наклони голову чуть-чуть пониже, – Джей протянул руку за кружкой, чтобы смыть кондиционер.
Он смывал его долго, казалось, целый час, поливая водой вновь и вновь. Джуно стояла, согнувшись, и думала о том, что никогда в жизни шампунь с кондиционером не приводили ее в такое сексуальное возбуждение. Волосы у нее на голове становились мягче, зато все волоски на теле встали дыбом, как иголки у ежа.
Через несколько минут он закрыл горячую воду, а холодную включил на полную катушку.
– Ох! – она отпрянула. – Ты что?!
– От холодной воды твои волосы будут блестеть, – он настойчиво вернул ее голову под струю.
Джуно закрыла глаза и дрожа покорилась. Холодный поток наконец иссяк, и Джей обернул ее голову теплым пушистым полотенцем.
– Не вытирай досуха, дай высохнуть естественным путем, – предупредил Джей, быстро отступив назад. Он подошел к Убо, посмотреть, как у нее дела. Та плавала с довольным видом и восхищенно озирала свои обновленные владения. Аквариум стоял на морозильной камере, откуда открывался прекрасный обзор: она могла видеть и кухню в целом, и Джуно с Джеем, которые старались не смотреть друг на друга.
Джуно смутилась: а вдруг он окатил ее ледяной водой, чтобы охладить пыл ее страсти?
– Хочешь колу? – невпопад спросила она, чтобы как-то прервать затянувшуюся паузу.
– Чуть погодя, – ответил он, направляясь к входной двери.
– Ты еще не уезжаешь? – проблеяла она.
– Нет. Я только пойду закрою машину, – он вышел.
Джуно подумала: если поспешить, она успеет переодеться. Она взбежала по лестнице к себе в спальню и стала перебирать содержимое шкафа. К несчастью, все оно относилось к эпохе отрочества, а из города она привезла одежду, предназначенную для прогулок с собаками, если не считать нежно-голубого платья в китайском стиле, которое собиралась надеть завтра.
– Джуно, где ты? – раздался снизу голос Джея. – Тут звонит телефон.
– Не мог бы ты ответить? А если не хочешь, через минуту это сделает автоответчик.
Ага, вот то, что надо! Джуно нашла любимое когда-то платье: длинное, джинсовое, на пуговках спереди, из которых отсутствовала только одна нижняя. Оно делало ее выше и стройнее. Непонятно, почему она оставила его здесь, а не забрала с собой в Лондон вместе с прочей приличной одеждой.
Когда она спустилась вниз, Джей занимался на кухне уборкой: ставил еду в холодильник и вытирал столешницы после собак.
– Тебе не стоит с этим возиться, – сказала Джуно, подходя к холодильнику. – Кто звонил?
– Это была твоя подруга Лидия. Поэтому я решил не снимать трубку. Включился автоответчик.
– Вот как? – Джуно удивленно посмотрела на него. В глубине души ей было приятно услышать, что он не горит желанием поболтать с Лидией.
– Я подумал, вряд ли это что-нибудь важное.
– И что же она наговорила? – Джуно вынула бутылку вина из холодильника.
– Я не прислушивался. Почему бы тебе самой не прослушать автоответчик… – его голос оборвался, так как он заметил, что она наливает вино в бокал. – И ты собираешься это пить?
– Вообще-то я уже совершеннолетняя, – Джуно пожала плечами.
Он хотел было что-то сказать, но передумал и подошел к пачке писем, выложенной им на стол.
– Это пришло, пока тебя не было, – он протянул ей письма.
На самом верху лежал толстый бежевый конверт с логотипом Пирса Фокса.
Джуно торопливо разорвала его. В нем лежало размноженное на ксероксе письмо, в котором сообщалось, что предварительный просмотр состоится на следующей неделе. Его будет проводить промоутер Фрэнк Гроган, он отберет кандидаток для окончательного просмотра, на котором Пирс Фокс примет решение о составе комик-труппы. На предварительный просмотр Джуно должна явиться в один из следующих дней: понедельник, вторник, среда с 10.00 до 16.00. Джуно с тревогой подумала, что придется опять отпрашиваться с работы.
Окончательный просмотр состоится в среду вечером, в присутствии публики, в «Ха-Ха» – одном из самых элитарных клубов. Если она попадет в число отобранных, нужно будет выступить перед зрителями с пятиминутным номером. В конце письма Пирс Фокс нацарапал несколько слов от себя:
«Джуно! Рад был встретиться с Вами на прошлой неделе. Ваше выступление должно быть в духе „Машины смеха". На предварительном просмотре меня не будет, но надеюсь встретиться в среду вечером. Желаю удачи».
– О боже, – пробормотала Джуно, перечитывая список требований. Такое впечатление, что они набирают исполнителей для мюзикла на Вест-Энде, а не комическую труппу: необходимо явиться в платье для танцев, продемонстрировать навыки пения, игры на музыкальных инструментах, импровизации и клоунады. При себе иметь три профессиональных фотографии в полный рост формата десять на восемь.
Последний раз Джуно фотографировалась в ателье года четыре назад.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127