Он смотрел на самого себя, каким он был несколько лет назад.
Это был "командос"! Наемник!
Глаза, которые смотрели из-под шлема на Борна, тоже отражали панику,
но они были более подвижны, чем у Вебба. Неожиданный удар в горло на
мгновенье парализовал Джейсона. Он упал, обхватив шею руками, в то время
как наемник соскочил с мотоцикла и, пробежав мимо Джейсона, нырнул под
натянутый канат ограждения. Убийца исчез!
Несмотря на неожиданность удара, Борн не потерял сознания. Когда он
понял, что сбежавшего человека ему уже не догнать, его мысли вернулись к
окружающему.
Убийство! Убийство еще не состоялось! Значит еще оставался шанс
что-то сделать! Рядом с ним стоял лимузин с опознавательными флажками! Это
и была та мишень, которую выбрал убийца! Где-то внутри автомобиля или под
ним был установлен часовой механизм, который в одно мгновенье приведет в
действие заряд, разносящий все кругом в клочья!
Борн оглянулся, отыскивая глазами кого-нибудь из официальных лиц. В
двадцати ярдах от ограждения стоял офицер, скорее всего из полиции
Коулуна, сбоку у которого висела рация. Это был шанс! Лимузины уже
готовились к выезду.
Джейсон резко дернул канат заграждения, поднял его вверх и сбросив
металлическую стойку, побежал прямо к офицеру-китайцу. - "Ксан шу!" - на
ходу кричал он.
- "Шем-ма?" - воскликнул тот, инстинктивно отстегивая кобуру.
- Остановите! Остановите лимузины! Первый из них!
- Что вы хотите? Кто вы?
Борн едва не сбил его с ног. - Моссад! - все, что он сумел
прокричать.
- Вы тот самый человек, из Израиля? Я слышал...
- Слушайте меня! Берите эту рацию и передайте им приказ остановиться!
Пусть все выйдут из передней машины! Она уже подготовлена к взрыву!
Скорее!
Сквозь плотную сетку дождя офицер посмотрел в глаза Борна, затем
кивнул и взял в руки рацию. - Срочно! Всем постам и центральной службе
связи! Освободите для меня канал и соедините с Ред Стар 1. Немедленно!
- Со всеми машинами! - перебил его Борн. - Прикажите им отъехать как
можно дальше.
- Изменить коммутацию каналов! Все машины на меня! - прокричал в
микрофон офицер, а затем ясно и отчетливо произнес слова команды: - Здесь
пост номер 5. Со мной человек из Моссад, и я следую его инструкциям.
Срочное сообщение. Ред Стар 1, вам следует немедленно остановиться и всем
выйти из машины. Уведите людей как можно дальше и помогите им укрыться.
Всем другим машинам сделать поворот налево, к центру поля, и отъехать от
Ред Стар 1. Исполняйте немедленно!
Ошеломленная толпа наблюдала, как пять лимузинов, взревев моторами,
резко свернули с курса и исчезли в темном пространстве летного поля.
Передний автомобиль остановился, заскрипел тормозами, и из открывшихся
дверей во все стороны бросились люди.
Через восемь секунд все было кончено. Лимузин под кодовым номером Ред
Стар 1 разлетелся на куски в сорока футах от открытых ворот. Раскаленный
металл и брызги стекла были выброшены волной взрыва навстречу потокам
дождя, словно урезанная джазовая мелодия.
ПЕКИН, 11:25 ВЕЧЕРА
Вдали от северных предместий Пекина раскинулась обширная зона,
занятая комплексом зданий, скрытых от постороннего наблюдателя не только
естественным рельефом местности, но и еще высокой стеной из серого камня.
Внутри этого уединенного анклава, на живописных холмах, покрытых почти
нетронутым лесом, расположились дачи высокопоставленных чиновников, что
было обычной нормой секретности и условиями глубокого расслоения общества.
Ни одна вилла не была видна со стороны окружающей местности, которая была
насыщена охраной из преданных ветеранов Народной Армии, вооруженных до
зубов и сопровождаемых собаками, прошедшими специальную тренировку. На тот
случай, когда возникала необходимость так или иначе идентифицировать это
место, использовалось почти поэтическое название Нефритовая Гора, которое
относилось не к геологической структуре местности, а скорее к высокому
желтовато-зеленому холму, заметно выделяющемуся на фоне остальных. В
разное время, в зависимости от политических приливов и отливов, здесь жили
Мао Цзе Дун, Лю Шао Цзы, Линь Бяо и Чжоу Энь Лай. Теперь здесь находился
один из тех, кто держал в своих руках судьбу экономического будущего
Китая, кого мировая пресса называла коротким именем Шэн, что никак не
снижало его магического воздействия на политиков, втянутых в водоворот
событий восточного региона. Полное имя этого человека было Шэн Чжу Юань.
Коричневый "Седан" спустился по гравийной дороге прямо к серой
каменной стене, в том месте, где находились ворота с номером 6. Заскрипев
тормозами, машина остановилась в непосредственно близости от
ярко-оранжевого барьера, который казался раскаленным металлом в жестких
лучах передних фар. Часовой вышел вперед и исполнил принятый здесь ритуал
встречи гостей.
- К кому вы направляетесь, ваше имя и ваши документы?
- Меня ожидает министр Шэн, - последовал ответ. - Мое имя не имеет
значения, и вам не нужны мои документы. Сообщите в резиденцию министра,
что прибыл его эмиссар из Коулуна.
Часовой пожал плечами. Такие случаи не были редкостью среди
посетителей Нефритовой Горы. Дальнейшее препирательство было чревато
последствиями, и часовой вернулся в помещение охраны, где находился
телефон.
- Пропустить немедленно, - последовал короткий ответ.
Не возвращаясь к "Седану", часовой нажал кнопку, и огненный шлагбаум
пополз вверх. Автомобиль рванулся вперед, как бы наверстывая упущенное в
ожидании время.
- Министр Шэн ожидает вас в саду, - предупредительно сообщил офицер в
армейской форме, встретивший посетителя во дворе виллы. Его глаза
напряженно всматривались в темноту окружающего пространства.
Человек из Коулуна миновал просторный холл, обставленный мебелью из
красного дерева, и быстрыми шагами через дверь в виде арки спустился на
белую гравийную дорожку сада. Перед ним были четыре изящно оформленных
искусственных пруда, на водной поверхности которых величаво покачивались
белые лилии, подсвеченные снизу, сквозь толщу воды, чуть заметным
золотистым светом. Две дорожки, покрытые белым гравием, были проложены
между ними, образуя в пересечении знак Х. В дальнем конце каждой из них
были расставлены черного цвета низкие плетеные столы и кресла овальной
формы. За одним из них, расположенном недалеко от кирпичной стены, сидел
средних лет, все еще стройный человек с коротко подстриженными, видимо
рано поседевшими волосами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143
Это был "командос"! Наемник!
Глаза, которые смотрели из-под шлема на Борна, тоже отражали панику,
но они были более подвижны, чем у Вебба. Неожиданный удар в горло на
мгновенье парализовал Джейсона. Он упал, обхватив шею руками, в то время
как наемник соскочил с мотоцикла и, пробежав мимо Джейсона, нырнул под
натянутый канат ограждения. Убийца исчез!
Несмотря на неожиданность удара, Борн не потерял сознания. Когда он
понял, что сбежавшего человека ему уже не догнать, его мысли вернулись к
окружающему.
Убийство! Убийство еще не состоялось! Значит еще оставался шанс
что-то сделать! Рядом с ним стоял лимузин с опознавательными флажками! Это
и была та мишень, которую выбрал убийца! Где-то внутри автомобиля или под
ним был установлен часовой механизм, который в одно мгновенье приведет в
действие заряд, разносящий все кругом в клочья!
Борн оглянулся, отыскивая глазами кого-нибудь из официальных лиц. В
двадцати ярдах от ограждения стоял офицер, скорее всего из полиции
Коулуна, сбоку у которого висела рация. Это был шанс! Лимузины уже
готовились к выезду.
Джейсон резко дернул канат заграждения, поднял его вверх и сбросив
металлическую стойку, побежал прямо к офицеру-китайцу. - "Ксан шу!" - на
ходу кричал он.
- "Шем-ма?" - воскликнул тот, инстинктивно отстегивая кобуру.
- Остановите! Остановите лимузины! Первый из них!
- Что вы хотите? Кто вы?
Борн едва не сбил его с ног. - Моссад! - все, что он сумел
прокричать.
- Вы тот самый человек, из Израиля? Я слышал...
- Слушайте меня! Берите эту рацию и передайте им приказ остановиться!
Пусть все выйдут из передней машины! Она уже подготовлена к взрыву!
Скорее!
Сквозь плотную сетку дождя офицер посмотрел в глаза Борна, затем
кивнул и взял в руки рацию. - Срочно! Всем постам и центральной службе
связи! Освободите для меня канал и соедините с Ред Стар 1. Немедленно!
- Со всеми машинами! - перебил его Борн. - Прикажите им отъехать как
можно дальше.
- Изменить коммутацию каналов! Все машины на меня! - прокричал в
микрофон офицер, а затем ясно и отчетливо произнес слова команды: - Здесь
пост номер 5. Со мной человек из Моссад, и я следую его инструкциям.
Срочное сообщение. Ред Стар 1, вам следует немедленно остановиться и всем
выйти из машины. Уведите людей как можно дальше и помогите им укрыться.
Всем другим машинам сделать поворот налево, к центру поля, и отъехать от
Ред Стар 1. Исполняйте немедленно!
Ошеломленная толпа наблюдала, как пять лимузинов, взревев моторами,
резко свернули с курса и исчезли в темном пространстве летного поля.
Передний автомобиль остановился, заскрипел тормозами, и из открывшихся
дверей во все стороны бросились люди.
Через восемь секунд все было кончено. Лимузин под кодовым номером Ред
Стар 1 разлетелся на куски в сорока футах от открытых ворот. Раскаленный
металл и брызги стекла были выброшены волной взрыва навстречу потокам
дождя, словно урезанная джазовая мелодия.
ПЕКИН, 11:25 ВЕЧЕРА
Вдали от северных предместий Пекина раскинулась обширная зона,
занятая комплексом зданий, скрытых от постороннего наблюдателя не только
естественным рельефом местности, но и еще высокой стеной из серого камня.
Внутри этого уединенного анклава, на живописных холмах, покрытых почти
нетронутым лесом, расположились дачи высокопоставленных чиновников, что
было обычной нормой секретности и условиями глубокого расслоения общества.
Ни одна вилла не была видна со стороны окружающей местности, которая была
насыщена охраной из преданных ветеранов Народной Армии, вооруженных до
зубов и сопровождаемых собаками, прошедшими специальную тренировку. На тот
случай, когда возникала необходимость так или иначе идентифицировать это
место, использовалось почти поэтическое название Нефритовая Гора, которое
относилось не к геологической структуре местности, а скорее к высокому
желтовато-зеленому холму, заметно выделяющемуся на фоне остальных. В
разное время, в зависимости от политических приливов и отливов, здесь жили
Мао Цзе Дун, Лю Шао Цзы, Линь Бяо и Чжоу Энь Лай. Теперь здесь находился
один из тех, кто держал в своих руках судьбу экономического будущего
Китая, кого мировая пресса называла коротким именем Шэн, что никак не
снижало его магического воздействия на политиков, втянутых в водоворот
событий восточного региона. Полное имя этого человека было Шэн Чжу Юань.
Коричневый "Седан" спустился по гравийной дороге прямо к серой
каменной стене, в том месте, где находились ворота с номером 6. Заскрипев
тормозами, машина остановилась в непосредственно близости от
ярко-оранжевого барьера, который казался раскаленным металлом в жестких
лучах передних фар. Часовой вышел вперед и исполнил принятый здесь ритуал
встречи гостей.
- К кому вы направляетесь, ваше имя и ваши документы?
- Меня ожидает министр Шэн, - последовал ответ. - Мое имя не имеет
значения, и вам не нужны мои документы. Сообщите в резиденцию министра,
что прибыл его эмиссар из Коулуна.
Часовой пожал плечами. Такие случаи не были редкостью среди
посетителей Нефритовой Горы. Дальнейшее препирательство было чревато
последствиями, и часовой вернулся в помещение охраны, где находился
телефон.
- Пропустить немедленно, - последовал короткий ответ.
Не возвращаясь к "Седану", часовой нажал кнопку, и огненный шлагбаум
пополз вверх. Автомобиль рванулся вперед, как бы наверстывая упущенное в
ожидании время.
- Министр Шэн ожидает вас в саду, - предупредительно сообщил офицер в
армейской форме, встретивший посетителя во дворе виллы. Его глаза
напряженно всматривались в темноту окружающего пространства.
Человек из Коулуна миновал просторный холл, обставленный мебелью из
красного дерева, и быстрыми шагами через дверь в виде арки спустился на
белую гравийную дорожку сада. Перед ним были четыре изящно оформленных
искусственных пруда, на водной поверхности которых величаво покачивались
белые лилии, подсвеченные снизу, сквозь толщу воды, чуть заметным
золотистым светом. Две дорожки, покрытые белым гравием, были проложены
между ними, образуя в пересечении знак Х. В дальнем конце каждой из них
были расставлены черного цвета низкие плетеные столы и кресла овальной
формы. За одним из них, расположенном недалеко от кирпичной стены, сидел
средних лет, все еще стройный человек с коротко подстриженными, видимо
рано поседевшими волосами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143