Во всем, что касается его самого, он -
эгоманьяк, но вот по отношению к своим талантам бас-гитариста он
был всегда как-то очень робок. Я думаю, что Пол и Ринго лучше
любого другого из рок-музыкантов. Технически они не лучше, как и
все мы... Никто из нас не знает нот. Но как чистые музыканты, как
люди вдохновения, они не хуже других.
В: Что ты думаешь о музыке Джорджа?
Л: Альбом All Things Must Pass, по-моему, был отличным. Просто
он слишком длинный.
В: Как ты относишься к тому процессу, который Джордж проиграл,
когда его обвинили, что от содрал My Sweet Lord с песни Ширлез?
Л: Он смело пошел на это. Он знал, что делал.
В: Ты хочешь сказать, что это был сознательный плагиат?
Л: Наверно. Он не такой дурак. А вообще это не имеет никакого
значения, если только не брать денежный аспект. Он мог бы
изменить пару аккордов, и никто его бы не тронул, но он этого не
сделал и поплатился. Наверно, он думал, что бог простит ему этот
грех. (Ко времени выхода в свет этого номера суд признал
Харрисона виновным в "подсознательном плагиате", но еще не
определил размер штрафа).
В: Вообще ты почти не упоминаешь Джорджа в этом интервью.
Л: Дело в том, что меня обидела его книга I Me Mine. Так что,
и пусть послушает мою отповедь. Он издал частным образом книгу о
своей жизни, и там есть вопиющий факт: он утверждает, что я не
оказал ни малейшего влияния на его жизнь. В этой книге, где он
описывает, какое видение посетило его и вызвало к жизни каждую
новую песню, он вспоминает всех, даже вшивеньких гитаристов и
саксофонистов, с которыми встречался в последующие года, а меня в
книге почему-то нет.
В: Почему?
Л: Потому что мои отношения с ним были отношениями старшего
товарища и юного последователя. Он моложе меня на 3 или на 4
года. Это были отношения любви и ненависти, и я думаю, Джордж до
сих пор смотрит на меня осуждающе, как на папу, который ушел из
дома, бросив семью. Вряд ли он согласится с этим, но так чувствую
я. Я обиделся. Не хочу показаться эгоманьяком, но, когда мы
начинали, он был моим учеником, последователем. Когда Пол и
Джордж еще ходили в школу, я уже был студентом художественного
колледжа. Между школьником и студентом - огромная пропасть, а я
уже был студентом, имел половые связи, уже пил и делал прочие
нехорошие вещи. Когда Джордж был маленьким, он ходил за нами по
пятам - за мной с Синтией, она потом стала моей женой. Мы
выходили из колледжа - и он тут, как тут, вертится у входа, как
сейчас эти ребята из "Дакоты".
Я помню тот день, когда он зашел и попросил помочь ему с
Taxman. Это одна из его лучших песен. Я подкинул ему несколько
строчек - этого он и просил. Он пришел ко мне, а ни к Полу,
потому что Пол не стал бы помогать. Мне не хотелось делать этого.
Мало, что ли, у меня своих забот - с моими песнями и с
Половскими? Но я любил Джорджа и не хотел его обижать, и поэтому,
когда он пришел ко мне в тот день и сказал :"Поможешь мне с этой
песней?", я прикусил язык и сказал :"Ладно". Я пожалел его, до
этого все время были Джон и Пол, а ему не было места, потому что
раньше он мало писал сам. Как певцу, мы давали ему один трэк на
каждом альбоме. Вы в этом легко убедитесь, прослушая первые
альбомы Битлз в английских вариантах. Песни, которые принадлежали
ему и Ринго, я отбирал из моего танцзального репертуара. Оттуда я
их сам выбирал - те, что легче петь. В общем, я недоволен книгой
Джорджа. Но не пойми меня неправильно. Я все еще люблю этих
ребят. Битлов нет, но Джон, Пол, Джордж и Ринго продолжают делать
свое дело.
В: Все четверо битлов участвовали в записи песни, которую ты
написал для Ринго в 1973 году. Так?
Л: Да, это была моя I'm the Greatest. Разумеется, это
знаменитая фраза Мухамеда Али. Она была идеальной для Ринго. Если
бы ее произнес я ("я самый великий"), к этому бы отнеслись бы
очень серьезно. А Ринго - пусть поет - это только всех позабавит.
В: Тебе понравилось снова играть с Джорджем и Ринго?
Л: Да. Не понравилось только то, что Джордж и Били Престон
стали все время приставать: "Давай создадим группу". Я чувствовал
себя неловко. Джордж радовался, атмосфера в студии была очень
хорошей, но ведь я был с Йоко, ты знаешь. Просто мы сделали
перерыв в своей работе. И они полагали, что я могу быть в мужской
группе без Йоко! Они все еще так думали...
В: Чтобы покончить с твоей любимой темой - как насчет того
предложения, чтобы все четверо отложили в сторону личные чувства,
собрались вместе и дали грандиозный благотворительный концерт?
Л: Я не хочу связываться ни с какой благотворительностью. Я
уже и так наделал много благ.
В: Почему не хочешь связываться?
Л: Потому что это всегда обдираловка. В последний раз ради
денег я играл в 66-м, на последнем концерте Битлз. Все остальные
концерты, которые мы давали с Йоко, были благотворительные, кроме
Торонто, где был фестиваль возрождения рок-н-ролла. Так вот, все
эти концерты были либо фиаско, либо обдираловкой. Поэтому мы
сейчас сами даем деньги тому, кому считаем нужным. Ты знаешь, что
такое "десятина"?
В: Это, когда определенный процент дохода отчисляется на
благотворительные цели.
Л: Правильно. Я делаю это честным образом. Я не хочу попасть в
сети этого бизнеса и спасать мир со сцены. Такие шоу всегда
оказываются неудачными и артист не может там блеснуть.
В: А как насчет того Бангладешского концерта, который давал
Джордж и другие люди, такие как Дилан?
Л: Бангладеш - это кака.
В: Ты имеешь ввиду - из-за вопросов, которые он вызвал: куда
ушли деньги?
Л: Да, из-за этого? Даже сейчас это еще не до конца ясно.
Спросите у матери (Йоко), она знает всю подноготную этого дела, а
все вы, кто читает это интервью, прошу вас не присылайте нам
писем с просьбами вроде таких: "Приходите и спасите индейцев,
спасите черных ветеранов войны". Если я хочу кого-то спасти, я
помогу ему посредством 10% отчисленных от наших доходов.
В: Но все равно это не может сравниться с тем, что предложил
один антепренер, Сид Бернстайн. Он сказал, что если вы дадите
хотя бы один концерт, который будет транслироваться по ТВ на весь
мир - то за один только вечер можно было бы выручить 200
млн.долларов.
Л: Ну, это рекламный трюк Сида Бернстайна с шоубизнесевским
размахом, еврейской слащавой сентиментальностью, со слезами и
припаданием на одно колено. Это в духе Эла Джольсона. Я это не
принимаю.
В: Однако, это факт: 200 миллионов для какой-то бедной
южно-американской страны...
Л: Почему люди хотят, чтобы Битлз дали Южной Америке 200 млн?
Знаешь, Америка отдала уже миллиарды в такие места.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
эгоманьяк, но вот по отношению к своим талантам бас-гитариста он
был всегда как-то очень робок. Я думаю, что Пол и Ринго лучше
любого другого из рок-музыкантов. Технически они не лучше, как и
все мы... Никто из нас не знает нот. Но как чистые музыканты, как
люди вдохновения, они не хуже других.
В: Что ты думаешь о музыке Джорджа?
Л: Альбом All Things Must Pass, по-моему, был отличным. Просто
он слишком длинный.
В: Как ты относишься к тому процессу, который Джордж проиграл,
когда его обвинили, что от содрал My Sweet Lord с песни Ширлез?
Л: Он смело пошел на это. Он знал, что делал.
В: Ты хочешь сказать, что это был сознательный плагиат?
Л: Наверно. Он не такой дурак. А вообще это не имеет никакого
значения, если только не брать денежный аспект. Он мог бы
изменить пару аккордов, и никто его бы не тронул, но он этого не
сделал и поплатился. Наверно, он думал, что бог простит ему этот
грех. (Ко времени выхода в свет этого номера суд признал
Харрисона виновным в "подсознательном плагиате", но еще не
определил размер штрафа).
В: Вообще ты почти не упоминаешь Джорджа в этом интервью.
Л: Дело в том, что меня обидела его книга I Me Mine. Так что,
и пусть послушает мою отповедь. Он издал частным образом книгу о
своей жизни, и там есть вопиющий факт: он утверждает, что я не
оказал ни малейшего влияния на его жизнь. В этой книге, где он
описывает, какое видение посетило его и вызвало к жизни каждую
новую песню, он вспоминает всех, даже вшивеньких гитаристов и
саксофонистов, с которыми встречался в последующие года, а меня в
книге почему-то нет.
В: Почему?
Л: Потому что мои отношения с ним были отношениями старшего
товарища и юного последователя. Он моложе меня на 3 или на 4
года. Это были отношения любви и ненависти, и я думаю, Джордж до
сих пор смотрит на меня осуждающе, как на папу, который ушел из
дома, бросив семью. Вряд ли он согласится с этим, но так чувствую
я. Я обиделся. Не хочу показаться эгоманьяком, но, когда мы
начинали, он был моим учеником, последователем. Когда Пол и
Джордж еще ходили в школу, я уже был студентом художественного
колледжа. Между школьником и студентом - огромная пропасть, а я
уже был студентом, имел половые связи, уже пил и делал прочие
нехорошие вещи. Когда Джордж был маленьким, он ходил за нами по
пятам - за мной с Синтией, она потом стала моей женой. Мы
выходили из колледжа - и он тут, как тут, вертится у входа, как
сейчас эти ребята из "Дакоты".
Я помню тот день, когда он зашел и попросил помочь ему с
Taxman. Это одна из его лучших песен. Я подкинул ему несколько
строчек - этого он и просил. Он пришел ко мне, а ни к Полу,
потому что Пол не стал бы помогать. Мне не хотелось делать этого.
Мало, что ли, у меня своих забот - с моими песнями и с
Половскими? Но я любил Джорджа и не хотел его обижать, и поэтому,
когда он пришел ко мне в тот день и сказал :"Поможешь мне с этой
песней?", я прикусил язык и сказал :"Ладно". Я пожалел его, до
этого все время были Джон и Пол, а ему не было места, потому что
раньше он мало писал сам. Как певцу, мы давали ему один трэк на
каждом альбоме. Вы в этом легко убедитесь, прослушая первые
альбомы Битлз в английских вариантах. Песни, которые принадлежали
ему и Ринго, я отбирал из моего танцзального репертуара. Оттуда я
их сам выбирал - те, что легче петь. В общем, я недоволен книгой
Джорджа. Но не пойми меня неправильно. Я все еще люблю этих
ребят. Битлов нет, но Джон, Пол, Джордж и Ринго продолжают делать
свое дело.
В: Все четверо битлов участвовали в записи песни, которую ты
написал для Ринго в 1973 году. Так?
Л: Да, это была моя I'm the Greatest. Разумеется, это
знаменитая фраза Мухамеда Али. Она была идеальной для Ринго. Если
бы ее произнес я ("я самый великий"), к этому бы отнеслись бы
очень серьезно. А Ринго - пусть поет - это только всех позабавит.
В: Тебе понравилось снова играть с Джорджем и Ринго?
Л: Да. Не понравилось только то, что Джордж и Били Престон
стали все время приставать: "Давай создадим группу". Я чувствовал
себя неловко. Джордж радовался, атмосфера в студии была очень
хорошей, но ведь я был с Йоко, ты знаешь. Просто мы сделали
перерыв в своей работе. И они полагали, что я могу быть в мужской
группе без Йоко! Они все еще так думали...
В: Чтобы покончить с твоей любимой темой - как насчет того
предложения, чтобы все четверо отложили в сторону личные чувства,
собрались вместе и дали грандиозный благотворительный концерт?
Л: Я не хочу связываться ни с какой благотворительностью. Я
уже и так наделал много благ.
В: Почему не хочешь связываться?
Л: Потому что это всегда обдираловка. В последний раз ради
денег я играл в 66-м, на последнем концерте Битлз. Все остальные
концерты, которые мы давали с Йоко, были благотворительные, кроме
Торонто, где был фестиваль возрождения рок-н-ролла. Так вот, все
эти концерты были либо фиаско, либо обдираловкой. Поэтому мы
сейчас сами даем деньги тому, кому считаем нужным. Ты знаешь, что
такое "десятина"?
В: Это, когда определенный процент дохода отчисляется на
благотворительные цели.
Л: Правильно. Я делаю это честным образом. Я не хочу попасть в
сети этого бизнеса и спасать мир со сцены. Такие шоу всегда
оказываются неудачными и артист не может там блеснуть.
В: А как насчет того Бангладешского концерта, который давал
Джордж и другие люди, такие как Дилан?
Л: Бангладеш - это кака.
В: Ты имеешь ввиду - из-за вопросов, которые он вызвал: куда
ушли деньги?
Л: Да, из-за этого? Даже сейчас это еще не до конца ясно.
Спросите у матери (Йоко), она знает всю подноготную этого дела, а
все вы, кто читает это интервью, прошу вас не присылайте нам
писем с просьбами вроде таких: "Приходите и спасите индейцев,
спасите черных ветеранов войны". Если я хочу кого-то спасти, я
помогу ему посредством 10% отчисленных от наших доходов.
В: Но все равно это не может сравниться с тем, что предложил
один антепренер, Сид Бернстайн. Он сказал, что если вы дадите
хотя бы один концерт, который будет транслироваться по ТВ на весь
мир - то за один только вечер можно было бы выручить 200
млн.долларов.
Л: Ну, это рекламный трюк Сида Бернстайна с шоубизнесевским
размахом, еврейской слащавой сентиментальностью, со слезами и
припаданием на одно колено. Это в духе Эла Джольсона. Я это не
принимаю.
В: Однако, это факт: 200 миллионов для какой-то бедной
южно-американской страны...
Л: Почему люди хотят, чтобы Битлз дали Южной Америке 200 млн?
Знаешь, Америка отдала уже миллиарды в такие места.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19