В местном отделении полиции получите все полагающиеся вам документы. Полёт продлится две недели. За это время вам надлежит изучить как можно лучше стандартный галактический язык. После чего, рейсовым лайнером вы направитесь на учебную базу планеты Текри-2а. Вопросы?
— А учебник дадут? — спросила я голосом избалованной школьницы.
— Нет, но у вас будет помощник. Кстати, тоже свежеиспечённый курсант, хотя и с опытом службы. Идёмте, я вас проведу к ней в каюту. Она уже в курсе. Должен предупредить вас, это не гуманоид и выглядит несколько… необычно для вас. Так что советую приготовиться к сюрпризу.
— Вот как? А что, кроме неё никого нет?
— Нет. Вам повезло, что на этом корабле есть хотя бы одно существо, знакомое с вашим родным языком.
Боже! Здесь есть кто-то, с кем можно говорить по-русски! Да будь он хоть кто, я просто расцелую его за это! А кстати…
— Рино, а этот помощник… То есть помощница… Надеюсь, это не… трёхметровый паук? — спросила я с замиранием сердца.
— Нет, этого можете не боятся. Их раса вымерла несколько миллионов лет назад, по неизвестной причине. Остались только непонятные артефакты, заброшенные станции и сильно мутировавшие потомки на разных планетах. И на вашей тоже.
— Что? Вы хотите сказать, что пауки, живущие на нашей планете, это… — Почему-то я вспомнила симпатичного крестовика, жившего у бабушки на даче.
— Именно. Кстати, мы пришли, заходите.
Я думала, что больше мне удивляться нечему, но это! Каюту занимало огромное чудовище. Больше всего оно было похоже на тварь из фильма «Чужой». Оно преспокойно лежало на каком-то коврике и с явным интересом смотрело что-то на видео. Нас оно явно не замечало. Первая же мысль — бежать! Я бы и рада, да ноги отнялись. Спасительная мысль — я сплю или сошла с ума — не сработала. Рино что-то прокаркал. Чудовище каким-то невероятно изящным движением поднялось, развернулось в нашу сторону и что-то прокаркало в ответ. Всё это время мне хотелось только одного — не знаю, как, но чтобы всего этого не было! Чудовище повернуло свою молотообразную голову, посмотрело на меня, открыло свою пасть и прошипело по-русски:
— Здрассствуйте, Ирина Т’Человек… Я Хисс т’Скуошшш… рада познакомится…
Придя в себя от того факта, что «воно ще розмовляе», я с трудом выдавила из себя какое-то вежливое приветствие. До сих пор не могу вспомнить, какое. И то, как я удержалась от падения в обморок, тоже не помню. А жаль. Рино произнёс что-то касательно несанкционированного контакта с людьми и вреде от него. Не могу сказать, что именно, от страха я слышала только одно слово из трёх. Что-то насчёт того, что на Землю каким-то чудом попали сведения о скуош, которые были использованы в дурацком фильме, и теперь вдрызг напуганное человечество не сможет встретить этот народ хлебом-солью, если состоится контакт. Кажется, так.
— А… Да, конечно… понимаю…— Я с трудом могла прийти в себя от омерзения. Эта жуткая тёмно-серая туша, вся покрытая костяными пластинками, молотообразный череп, лес щупалец, увитых роговыми кольцами, да ещё громадные лапы с наманикюренными когтями, всё это вызывало ужас! И меньше всего на свете мне хотелось оставаться с этим один на один.
— Ну вот, девочки. Занимайтесь учёбой, а у меня свои дела. Я ещё должен командовать этой ордой бездельников. — С этими словами Рино развернулся и вышел. Я с трудом удержалась от того, чтобы выйти вслед за ним.
— Ирина, садитесссь, пожалуйссста, — произнесла Хисс. — Вам не кажется нелепым, что два ссссвежеиспечённых курсанта разговаривают на вы? Может, перейдём на более подходящщщее обращщщение?
На всякий случай я решила не возражать.
— Отлично! — сказала Хисс, — а что ессссли мы начнём обучение языку с посещщщения столовой?
Вот с этим я была согласна на все сто. Кроме того, я уже пришла в себя. Когда я попадаю в подобные ситуации, я стараюсь как можно скорее прийти в себя. Это здорово облегчает жизнь.
— Не возражаю, — ответила я. — Это будет наверняка очень поучительно и приятно. Двинем прямо сейчас?
— Да, только, есссли ты не против, я ссслегка подкрашшшусь.
Именно так. Ну и что? Подумаешь, «чужая» красоту наводит, так что с того? Я вот тоже с собой всегда косметичку таскаю, это же вас не удивляет?
Сразу после обеда мы с Хисс уединились в её каюте, занялись обучением меня языку, а параллельно болтали о своём, о женском. Хисс уютно разлеглась на своём коврике, я попыталась устроиться на откидной койке, но лежать, а тем более сидеть, глядя на неё сверху вниз было очень неудобно. В конце-концов, Хисс выделила мне другой коврик, поменьше, и я не менее удобно разлеглась на нём с кружкой чатры.
— Послушай, Хисс, — спросила я, — а как ты попала в курсанты?
— Это мой долг. Я принадлежу …гильдии… Нет, как лучше сссказать? Сосссловию… да, военному сословию, оно направило меня в полицию. А посссскольку я показала хорошие результаты, глава соссссловия рекомендовал мне учится на офицера. Я, правда, подумывала, о том, чтобы ссссменить… деятельность, но не думаю, что сейчас это разумно.
— Вот как? Слушай, а сколько у вас сословий? — мне стало очень интересно.
— Пять. Воинов, инженеров, учёных, чиновников, ссслужащих. Я пошла в воины, потому что это самый простой путь побывать на многих мирах и изучить их.
— А что, вы часто воюете? — это мне не понравилось, не хочу воевать.
— Мы не воюем. Просто воины сссслужат в полиции, а у неё очень шшшширокое поле деятельности. Сссссегодня мы патрулируем около Земли, завтра в районе Лиакуку… Где ещё можно попутешествовать бесплатно?
— Логично. А потом ты перейдёшь в сословие учёных?
— Ты угадала. Но сейчассс это не было бы чесссстью, должно пройти своё время. И тогда я напишшшу свою книгу о различных мирах галактики, а пока буду сссобирать материал. Книга Хисс Аш Шуад, хорошо звучит? — спросила она самодовольно.
— Класс! А про меня напишешь?
— Обязательно, — ответила Хисс, — И про тебя, и про твой мир. Только ответь на один вопроссс.
— Какой? — я напряглась, не нравится мне, когда так говорят.
— Зачем ты пыталась бежать?
— Да как тебе сказать… Ненавижу, когда что-то обо мне решают помимо меня. А ты бы не побежала?
— Не знаю. Может, побежала бы, по той же причине. Рино, конечно, по-ссссвински ссс тобой поступил, но его можно понять.
— Да? Как? — Я слегка напряглась, готовясь высказать всё, что думаю про Рино.
— Видишь ли, фаарзи отличаются одной осссссобенностью — они до предела законопоссслушшшны. Вернув тебя, он нарушшшил бы два закона, не вернув — один. Для него это тоже недопустимо, но в меньшшшей мере… Но я бы на твоём месте не огорчалассссь бы.
— Почему это?
— Все мы рождаемся, живём и умираем. Сссмерть и рожденье — это только спосссоб пройти через врата. Тебе повезло, ты нашла другой способ и пройдёшшшь через врата на один раз больше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73
— А учебник дадут? — спросила я голосом избалованной школьницы.
— Нет, но у вас будет помощник. Кстати, тоже свежеиспечённый курсант, хотя и с опытом службы. Идёмте, я вас проведу к ней в каюту. Она уже в курсе. Должен предупредить вас, это не гуманоид и выглядит несколько… необычно для вас. Так что советую приготовиться к сюрпризу.
— Вот как? А что, кроме неё никого нет?
— Нет. Вам повезло, что на этом корабле есть хотя бы одно существо, знакомое с вашим родным языком.
Боже! Здесь есть кто-то, с кем можно говорить по-русски! Да будь он хоть кто, я просто расцелую его за это! А кстати…
— Рино, а этот помощник… То есть помощница… Надеюсь, это не… трёхметровый паук? — спросила я с замиранием сердца.
— Нет, этого можете не боятся. Их раса вымерла несколько миллионов лет назад, по неизвестной причине. Остались только непонятные артефакты, заброшенные станции и сильно мутировавшие потомки на разных планетах. И на вашей тоже.
— Что? Вы хотите сказать, что пауки, живущие на нашей планете, это… — Почему-то я вспомнила симпатичного крестовика, жившего у бабушки на даче.
— Именно. Кстати, мы пришли, заходите.
Я думала, что больше мне удивляться нечему, но это! Каюту занимало огромное чудовище. Больше всего оно было похоже на тварь из фильма «Чужой». Оно преспокойно лежало на каком-то коврике и с явным интересом смотрело что-то на видео. Нас оно явно не замечало. Первая же мысль — бежать! Я бы и рада, да ноги отнялись. Спасительная мысль — я сплю или сошла с ума — не сработала. Рино что-то прокаркал. Чудовище каким-то невероятно изящным движением поднялось, развернулось в нашу сторону и что-то прокаркало в ответ. Всё это время мне хотелось только одного — не знаю, как, но чтобы всего этого не было! Чудовище повернуло свою молотообразную голову, посмотрело на меня, открыло свою пасть и прошипело по-русски:
— Здрассствуйте, Ирина Т’Человек… Я Хисс т’Скуошшш… рада познакомится…
Придя в себя от того факта, что «воно ще розмовляе», я с трудом выдавила из себя какое-то вежливое приветствие. До сих пор не могу вспомнить, какое. И то, как я удержалась от падения в обморок, тоже не помню. А жаль. Рино произнёс что-то касательно несанкционированного контакта с людьми и вреде от него. Не могу сказать, что именно, от страха я слышала только одно слово из трёх. Что-то насчёт того, что на Землю каким-то чудом попали сведения о скуош, которые были использованы в дурацком фильме, и теперь вдрызг напуганное человечество не сможет встретить этот народ хлебом-солью, если состоится контакт. Кажется, так.
— А… Да, конечно… понимаю…— Я с трудом могла прийти в себя от омерзения. Эта жуткая тёмно-серая туша, вся покрытая костяными пластинками, молотообразный череп, лес щупалец, увитых роговыми кольцами, да ещё громадные лапы с наманикюренными когтями, всё это вызывало ужас! И меньше всего на свете мне хотелось оставаться с этим один на один.
— Ну вот, девочки. Занимайтесь учёбой, а у меня свои дела. Я ещё должен командовать этой ордой бездельников. — С этими словами Рино развернулся и вышел. Я с трудом удержалась от того, чтобы выйти вслед за ним.
— Ирина, садитесссь, пожалуйссста, — произнесла Хисс. — Вам не кажется нелепым, что два ссссвежеиспечённых курсанта разговаривают на вы? Может, перейдём на более подходящщщее обращщщение?
На всякий случай я решила не возражать.
— Отлично! — сказала Хисс, — а что ессссли мы начнём обучение языку с посещщщения столовой?
Вот с этим я была согласна на все сто. Кроме того, я уже пришла в себя. Когда я попадаю в подобные ситуации, я стараюсь как можно скорее прийти в себя. Это здорово облегчает жизнь.
— Не возражаю, — ответила я. — Это будет наверняка очень поучительно и приятно. Двинем прямо сейчас?
— Да, только, есссли ты не против, я ссслегка подкрашшшусь.
Именно так. Ну и что? Подумаешь, «чужая» красоту наводит, так что с того? Я вот тоже с собой всегда косметичку таскаю, это же вас не удивляет?
Сразу после обеда мы с Хисс уединились в её каюте, занялись обучением меня языку, а параллельно болтали о своём, о женском. Хисс уютно разлеглась на своём коврике, я попыталась устроиться на откидной койке, но лежать, а тем более сидеть, глядя на неё сверху вниз было очень неудобно. В конце-концов, Хисс выделила мне другой коврик, поменьше, и я не менее удобно разлеглась на нём с кружкой чатры.
— Послушай, Хисс, — спросила я, — а как ты попала в курсанты?
— Это мой долг. Я принадлежу …гильдии… Нет, как лучше сссказать? Сосссловию… да, военному сословию, оно направило меня в полицию. А посссскольку я показала хорошие результаты, глава соссссловия рекомендовал мне учится на офицера. Я, правда, подумывала, о том, чтобы ссссменить… деятельность, но не думаю, что сейчас это разумно.
— Вот как? Слушай, а сколько у вас сословий? — мне стало очень интересно.
— Пять. Воинов, инженеров, учёных, чиновников, ссслужащих. Я пошла в воины, потому что это самый простой путь побывать на многих мирах и изучить их.
— А что, вы часто воюете? — это мне не понравилось, не хочу воевать.
— Мы не воюем. Просто воины сссслужат в полиции, а у неё очень шшшширокое поле деятельности. Сссссегодня мы патрулируем около Земли, завтра в районе Лиакуку… Где ещё можно попутешествовать бесплатно?
— Логично. А потом ты перейдёшь в сословие учёных?
— Ты угадала. Но сейчассс это не было бы чесссстью, должно пройти своё время. И тогда я напишшшу свою книгу о различных мирах галактики, а пока буду сссобирать материал. Книга Хисс Аш Шуад, хорошо звучит? — спросила она самодовольно.
— Класс! А про меня напишешь?
— Обязательно, — ответила Хисс, — И про тебя, и про твой мир. Только ответь на один вопроссс.
— Какой? — я напряглась, не нравится мне, когда так говорят.
— Зачем ты пыталась бежать?
— Да как тебе сказать… Ненавижу, когда что-то обо мне решают помимо меня. А ты бы не побежала?
— Не знаю. Может, побежала бы, по той же причине. Рино, конечно, по-ссссвински ссс тобой поступил, но его можно понять.
— Да? Как? — Я слегка напряглась, готовясь высказать всё, что думаю про Рино.
— Видишь ли, фаарзи отличаются одной осссссобенностью — они до предела законопоссслушшшны. Вернув тебя, он нарушшшил бы два закона, не вернув — один. Для него это тоже недопустимо, но в меньшшшей мере… Но я бы на твоём месте не огорчалассссь бы.
— Почему это?
— Все мы рождаемся, живём и умираем. Сссмерть и рожденье — это только спосссоб пройти через врата. Тебе повезло, ты нашла другой способ и пройдёшшшь через врата на один раз больше.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73