Руки же за его
спиной постоянно сжимались и разжимались, что было хорошо видно с той
стороны, где стояли свободные люди.
Глашатаи возвестили о прибытии невесты. Все повернули головы. Кит
вошла в зал через главную дверь под руку с Гарреном Одоннелом. Она была
одета в зеленое платье с длинной тяжелой накидкой на плечах. Зеленый цвет
был цветом Харлана. Это был плохой знак. Карн тряхнул головой. Кит шла
медленно и неуверенно. Сначала Карн решил, что это от накидки или высокой
конусообразной шляпы, венчавшей пышную копну волос на ее голове. Когда
пара проходила мимо, Карн увидел ее глаза, которые были расширены и как
будто остекленели.
Она одурманена наркотиками! Идея эта поразила его. Кит одурманили
наркотиками, чтобы она прошла церемонию.
Сразу после этого Одоннел и Кит прошли в часть зала, которая была
зарезервирована для Девяти. Одоннел поднял глаза и медленно оглядел зал.
Смотрит, пришел ли Халарек, не так ли, Гаррен? Карн почувствовал
легкое удовлетворение. Одоннел действительно предполагал, что он приедет!
Гаррен, или Ричард, или Эннис велели напоить ее наркотиками, потому что
действительно предполагали, что он приедет, и не хотели, чтобы Кит
каким-либо образом помогала в своем собственном спасении. Это объяснение
было более удачным, чем первое. Известно, как наркотики действуют на
младенцев в утробе. А все клятвы и обещания могли быть силой вырваны у
нее.
Когда пара достигла конца зала, к ним подошел пастор Одоннела. Карн
часто размышлял о том, как глава церкви может участвовать в таком
представлении. Однако это случалось так часто, что Карн хорошо представлял
себе человека, обученного Гхарром, который даже не замечал создавшегося
несоответствия.
"Это потому, что я жил вдали отсюда", - подумал он. Путь Старых Богов
Болдера отличается от этого, но эти боги, по крайней мере, честны. Их
слова совпадают с действиями.
Одоннел не мог позволить Кит самой подняться по ступенькам в таком
состоянии. Эннису пришлось помочь поднять ее на покрытый белым ковром
помост. Она ступила на ковер, почти падая на руки Харлану. Карну
показалось, что он увидел удивление на лице Энниса, но решил, что это
невозможно. Харлан держал Кит против ее воли. Затем Эннис бросил Одоннелу
долгий испепеляющий взгляд. Это смутило Карна. Был ли Эннис удивлен, что
Кит одурманена? Похоже было на это. Пастор бормотал положенные слова и
задавал вопросы. Эннис отвечал на них. В той части зала, где стоял Карн,
уже ничего не было слышно, да это было и неважно. Эннис и Кит уже
обручились некоторое время назад. Необходимо было узаконить это в глазах
церкви. Карн начал пробираться к концу помоста. Между церемонией и
последующим банкетом Кит должны были отвести в комнату, где служанки
снимут с нее шляпу. Карну необходимо убедиться, что она, по крайней мере,
физически, здорова. Ник последовал за ним, делая вид, что они незнакомы.
Пастор повернулся к Кит. Карн остановился. Казалось, что Кит очень
сложно говорить или вспоминать необходимые слова, так как пастор снова и
снова останавливался, ждал, затем говорил что-то, ждал, продолжал. Лицо
Энниса было усталым и злым.
- Он умрет! - Голос Ника прозвучал внезапно над ухом Карна. Карн
тряхнул головой и повернулся так, что Ник мог видеть палец, приложенный к
его губам. Такие замечания могли погубить их. Кроме того, после взгляда,
который Эннис послал Одоннелу, он не мог быть уверен, что его ярость была
направлена на Кит.
Но слова Ника дали ему понять, что должно произойти. Эннис должен
умереть после того, как ребенок родится и будет в безопасности. Кит, даже
если она будет спасена, не может оставаться в Халареке, если ее муж будет
жив. Муж имеет безграничную власть над женой, и Совет заставит Халарека
экономическими санкциями или эмбарго, если это необходимо, вернуть ее.
Никто: ни брат, ни отец не может вмешиваться в личную жизнь женщины, если
она замужем. Эннис Харлан, какова бы ни была его роль в плане Ричарда,
должен умереть.
Карн уставился на помост. Пастор помахал кадилом над соединенными
руками пары, благословил их, помазал голову каждого маслом, и церемония
была закончена. Служанки увели Кит, но в противоположную сторону. Карн не
сможет пробраться к ней прежде, чем слуги Одоннела попросят всех гостей
выйти из зала, чтобы установить столы. Почти все свободные люди вокруг них
двинулись к выходу. Рисковать было нельзя, и Карн повернулся, чтобы тоже
выйти. Ника за ним уже не было. Карн быстро оглядел комнату.
Желто-коричневое одеяние Ника было хорошо заметно в толпе свободных людей
у ближайшего выхода.
- Может, это к лучшему, что мы уйдем и не встретимся с Ольдерменом
Иртом.
Карн оглянулся вопреки своему желанию на голос позади него. Темные
глаза члена Совета Дюваля наблюдали за всем происходящим. Карн не произнес
ни слова, но последовал за ним из зала. Через пятьдесят метров вниз по
коридору он открыл дверь в маленькую комнату, которая выглядела как
кабинет или библиотека. Усевшись в глубокое кожаное кресло, он посмотрел
на Карна.
- Садись. Твой друг встретится с нами, когда выполнит то, что
подсказывает ему чувство долга.
Карн сел. Нервы его были напряжены до предела. Ник, кажется,
собирался, по крайней мере, взглянуть на Кит с близкого расстояния. Это
было достаточно опасно. Что, если он предпримет попытку поговорить с ней?
Какой предмет для разговора со знатной леди может найти свободный человек?
Особенно в день ее свадьбы? Узнает ли Кит его? Сможет ли поговорить с ним,
находясь в состоянии опьянения? Карну хотелось остановить Ника, но у него
не было возможности пробиться сквозь толпу. Он старался не думать о том,
что могло случиться. Ник будет осторожным. Карн надеялся на то, что Ник,
даже влюбленный, будет осторожен.
Карн снова взглянул на человека, сидящего в кресле. Сколько он знает
и как собирается употребить эти знания? Одно слово Гаррену Одоннелу и он,
Карн, умрет. Как мог он беседовать с Дювалем, не зная, насколько опасен
для него этот человек из Льюиса?
- Расслабьтесь, молодой человек, - успокаивающе сказал Дюваль. - Моя
дочь одного возраста с вашей сестрой.
Карн похолодел от страха. Ник сказал Дювалю, кто он такой. Ник
рассказал все!
- Ей будут очень интересны детали, - Дюваль резко остановился и
посмотрел на Карна. Его глаза сузились, он мотнул головой в сторону
книжных шкафов и губами произнес "жучки". - Я слишком много позволил себе,
Карш.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52
спиной постоянно сжимались и разжимались, что было хорошо видно с той
стороны, где стояли свободные люди.
Глашатаи возвестили о прибытии невесты. Все повернули головы. Кит
вошла в зал через главную дверь под руку с Гарреном Одоннелом. Она была
одета в зеленое платье с длинной тяжелой накидкой на плечах. Зеленый цвет
был цветом Харлана. Это был плохой знак. Карн тряхнул головой. Кит шла
медленно и неуверенно. Сначала Карн решил, что это от накидки или высокой
конусообразной шляпы, венчавшей пышную копну волос на ее голове. Когда
пара проходила мимо, Карн увидел ее глаза, которые были расширены и как
будто остекленели.
Она одурманена наркотиками! Идея эта поразила его. Кит одурманили
наркотиками, чтобы она прошла церемонию.
Сразу после этого Одоннел и Кит прошли в часть зала, которая была
зарезервирована для Девяти. Одоннел поднял глаза и медленно оглядел зал.
Смотрит, пришел ли Халарек, не так ли, Гаррен? Карн почувствовал
легкое удовлетворение. Одоннел действительно предполагал, что он приедет!
Гаррен, или Ричард, или Эннис велели напоить ее наркотиками, потому что
действительно предполагали, что он приедет, и не хотели, чтобы Кит
каким-либо образом помогала в своем собственном спасении. Это объяснение
было более удачным, чем первое. Известно, как наркотики действуют на
младенцев в утробе. А все клятвы и обещания могли быть силой вырваны у
нее.
Когда пара достигла конца зала, к ним подошел пастор Одоннела. Карн
часто размышлял о том, как глава церкви может участвовать в таком
представлении. Однако это случалось так часто, что Карн хорошо представлял
себе человека, обученного Гхарром, который даже не замечал создавшегося
несоответствия.
"Это потому, что я жил вдали отсюда", - подумал он. Путь Старых Богов
Болдера отличается от этого, но эти боги, по крайней мере, честны. Их
слова совпадают с действиями.
Одоннел не мог позволить Кит самой подняться по ступенькам в таком
состоянии. Эннису пришлось помочь поднять ее на покрытый белым ковром
помост. Она ступила на ковер, почти падая на руки Харлану. Карну
показалось, что он увидел удивление на лице Энниса, но решил, что это
невозможно. Харлан держал Кит против ее воли. Затем Эннис бросил Одоннелу
долгий испепеляющий взгляд. Это смутило Карна. Был ли Эннис удивлен, что
Кит одурманена? Похоже было на это. Пастор бормотал положенные слова и
задавал вопросы. Эннис отвечал на них. В той части зала, где стоял Карн,
уже ничего не было слышно, да это было и неважно. Эннис и Кит уже
обручились некоторое время назад. Необходимо было узаконить это в глазах
церкви. Карн начал пробираться к концу помоста. Между церемонией и
последующим банкетом Кит должны были отвести в комнату, где служанки
снимут с нее шляпу. Карну необходимо убедиться, что она, по крайней мере,
физически, здорова. Ник последовал за ним, делая вид, что они незнакомы.
Пастор повернулся к Кит. Карн остановился. Казалось, что Кит очень
сложно говорить или вспоминать необходимые слова, так как пастор снова и
снова останавливался, ждал, затем говорил что-то, ждал, продолжал. Лицо
Энниса было усталым и злым.
- Он умрет! - Голос Ника прозвучал внезапно над ухом Карна. Карн
тряхнул головой и повернулся так, что Ник мог видеть палец, приложенный к
его губам. Такие замечания могли погубить их. Кроме того, после взгляда,
который Эннис послал Одоннелу, он не мог быть уверен, что его ярость была
направлена на Кит.
Но слова Ника дали ему понять, что должно произойти. Эннис должен
умереть после того, как ребенок родится и будет в безопасности. Кит, даже
если она будет спасена, не может оставаться в Халареке, если ее муж будет
жив. Муж имеет безграничную власть над женой, и Совет заставит Халарека
экономическими санкциями или эмбарго, если это необходимо, вернуть ее.
Никто: ни брат, ни отец не может вмешиваться в личную жизнь женщины, если
она замужем. Эннис Харлан, какова бы ни была его роль в плане Ричарда,
должен умереть.
Карн уставился на помост. Пастор помахал кадилом над соединенными
руками пары, благословил их, помазал голову каждого маслом, и церемония
была закончена. Служанки увели Кит, но в противоположную сторону. Карн не
сможет пробраться к ней прежде, чем слуги Одоннела попросят всех гостей
выйти из зала, чтобы установить столы. Почти все свободные люди вокруг них
двинулись к выходу. Рисковать было нельзя, и Карн повернулся, чтобы тоже
выйти. Ника за ним уже не было. Карн быстро оглядел комнату.
Желто-коричневое одеяние Ника было хорошо заметно в толпе свободных людей
у ближайшего выхода.
- Может, это к лучшему, что мы уйдем и не встретимся с Ольдерменом
Иртом.
Карн оглянулся вопреки своему желанию на голос позади него. Темные
глаза члена Совета Дюваля наблюдали за всем происходящим. Карн не произнес
ни слова, но последовал за ним из зала. Через пятьдесят метров вниз по
коридору он открыл дверь в маленькую комнату, которая выглядела как
кабинет или библиотека. Усевшись в глубокое кожаное кресло, он посмотрел
на Карна.
- Садись. Твой друг встретится с нами, когда выполнит то, что
подсказывает ему чувство долга.
Карн сел. Нервы его были напряжены до предела. Ник, кажется,
собирался, по крайней мере, взглянуть на Кит с близкого расстояния. Это
было достаточно опасно. Что, если он предпримет попытку поговорить с ней?
Какой предмет для разговора со знатной леди может найти свободный человек?
Особенно в день ее свадьбы? Узнает ли Кит его? Сможет ли поговорить с ним,
находясь в состоянии опьянения? Карну хотелось остановить Ника, но у него
не было возможности пробиться сквозь толпу. Он старался не думать о том,
что могло случиться. Ник будет осторожным. Карн надеялся на то, что Ник,
даже влюбленный, будет осторожен.
Карн снова взглянул на человека, сидящего в кресле. Сколько он знает
и как собирается употребить эти знания? Одно слово Гаррену Одоннелу и он,
Карн, умрет. Как мог он беседовать с Дювалем, не зная, насколько опасен
для него этот человек из Льюиса?
- Расслабьтесь, молодой человек, - успокаивающе сказал Дюваль. - Моя
дочь одного возраста с вашей сестрой.
Карн похолодел от страха. Ник сказал Дювалю, кто он такой. Ник
рассказал все!
- Ей будут очень интересны детали, - Дюваль резко остановился и
посмотрел на Карна. Его глаза сузились, он мотнул головой в сторону
книжных шкафов и губами произнес "жучки". - Я слишком много позволил себе,
Карш.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52