Вот зачем было к этому возвращаться, а? Иногда мне кажется, что она делает это специально, желая позлить меня.
– Нилл не давал о себе знать, – ответила я, стараясь сохранять спокойствие. Мама сдалась, и мы отправились ужинать. Я не избалована домашней пищей и потому ела с удовольствием. Потом поцеловала родителей, пожелала им спокойной ночи и сказала, что пойду в город увидеться с Кэти.
– Веселись, – ворчливо напутствовала меня мама. – И если тебе встретится какой-нибудь милый молодой человек, не будь с ним грубой. Помни, мужчины любят рассказывать о себе, их нужно к этому поощрять и внимательно слушать. Это ключ к успеху. Эмили всегда так делала, и у нее отбоя не было от мальчиков.
Я промолчала, хоть это и стоило мне немалых усилий, подхватила куртку и выскочила из дома.
Свордс – местечко неплохое, но у него есть очень на мой взгляд, существенный недостаток. Он расположен слишком, близко к аэропорту, и потому здесь живет чуть ли не половина служащих авиакомпании. А второй недостаток родного города заключается в том, что я постоянно натыкаюсь на людей, как-то связанных с моим прошлым. Я не хочу, чтобы и мое будущее было связано с этими людьми.
Я вошла в бар и тут же увидела Кэти. Она сидит у стойки, и перед ней красуется какой-то экзотический коктейль. На девушке очень стильная черная шелковая блузка, оставляющая открытыми роскошные плечи. Белокурые локоны обрамляют красивое личико и падают на спину. Воплощенная сексуальность! Блузочку эту она, помнится, купила в Лос-Анджелесе. На мой взгляд, в ней должно быть чертовски холодно, потому что на улице минусовая температура.
Мы приветствуем друг друга, улыбаясь и обмениваясь непременными поцелуями. Сажусь рядом с Кэти у стойки бара. Но Свордс есть Свордс, и за одним из столиков я успела заметить Майкла. Это парень, с которым мы встречались еще в школе. Я его бросила, когда застукала с другой девочкой – они обжимались в коридоре, а ведь именно со мной он пришел на тот школьный бал. Делаю вид, что не заметила его. Не то чтобы старые обиды так долго длились и вообще, это было бы по-детски… Ну и черт с ним. Да, я веду себя по-детски. Да, я веду себя грубо, и это совершенно намеренно, потому что ведь я так и не простила Майкла.
Я заказала себе такой же разноцветный коктейль, как у Кэти, и уже настроилась поболтать, но она сказала, что ей нужно на минуточку в дамскую комнату. Расплачиваюсь за выпивку, и в это время кто-то хлопает меня по плечу. Я от испуга и неожиданности чуть со стула не свалилась.
Это оказался Рори, мой бывший одноклассник. Вот уж точно – человек из прошлого.
– Да никак это Энни, – говорит он, улыбаясь. – Как поживаешь?
– Прекрасно, спасибо. А как ты?
– Все супер. – Он буквально сияет.
Он бросает быстрый взгляд на мою руку, чтобы проверить, имеется ли у меня обручальное кольцо. Хоть бы делал это незаметно, кретин!
Почему-то отсутствие золотого ободка на пальце не кажется Рори достаточно убедительным, и он решает удостовериться:
– Позволь спросить, ты… у тебя есть кто-то постоянный?
Это так странно, и мне никак не понять, что случилось со старым вопросом «Ты замужем?». Впрочем, наверное, это потому, что люди все чаще просто живут вместе и называют свою половинку партнером или партнершей, а не супругом или супругой.
– Нет, – честно отвечаю я. – А у тебя?
– Нет, конечно, нет, Энни. – Он решительно качает головой. – Я всю жизнь ждал, пока ты вернешься в Свордс и осчастливишь меня.
Я не уверена, шутит он или говорит серьезно, для самосохранения решаю считать этот пассаж шутки, соответственно, смеюсь.
– Как мило! Но все равно странно приехать так в первый же день встретить тебя. Тесен мир, да?
– Точно. Должен заметить, что меня в этом заведении видят гораздо чаще, чем тебя. Фактически я тут завсегдатай, а ты редкая пташка.
– Ну, знаешь, я люблю новые места… кроме того, я больше не живу в Свордсе, и поездка на такси из Дублина и обратно обходится дороговато. Я не могу себе позволить часто вращаться в местном обществе.
И тут Рори замечает Майкла и громко восклицает:
– А вот и еще знакомые лица! Смотри, это твой парень!
– Да, я вижу, – мямлю я.
– Вы что, поссорились?
– Да я его больше десяти лет не видела, – отвечаю, с удивлением уставившись на Рори. Похоже, он много пропустил.
– Так вы расстались? – не отстает он.
– Нуда.
– А раньше ты была от него просто без ума.
– Угу.
– Помнишь, что ты устроила, когда он тискался с другой девчонкой на школьном балу?
Помнишь? Можно подумать, девушка может такое забыть!
– Ты никогда не приходила на встречи выпускников нашей школы, – говорит Рори.
– Думаю, что на следующую встречу я приду обязательно. Кстати, кто ее организует?
– Я. А все просто потому, что я единственный, кому это интересно. И встречи выпускников колледжа тоже я организую. Все остальные слишком заняты. Они делают деньги и скупают недвижимость.
– А ты сам чем занимаешься?
– Все еще в университете. Учусь.
Обалдеть. Кто учится в университете десять лет? Да он просто ископаемое какое-то!
– Там сейчас не так весело, как было раньше, – жалуется Рори. – Помнишь, как мы развлекались в баре, что напротив колледжа?
– Да.
– А вечер по случаю окончания первого курса, когда ты свалилась в озеро?
Господи, да этот парень просто застрял в прошлом. Рори не унимается, и из него так и сыплются интересные подробности давно минувших дней.
– А помнишь, как Майкл встречался одновременно с тобой и с Каролиной, и ты узнала об этом последней?
Я уставилась на него, потеряв дар речи. Неужели это правда? Этот гад встречался с Каролиной за моей спиной? Я перевожу взгляд на Майкла, который салютует мне стаканом, приветствуя.
– А колледж помнишь? – не отстает Рори.
– Конечно.
– У меня с тех времен осталась масса фотографий. Помнишь, как ты пыталась сама покрасить волосы и они сделались такого жуткого оранжевого цвета? Ужасно смешно было! А потом тебя бросил капитан университетской команды по регби и…
Он все говорит и говорит, абсолютно не замечая, что я практически не участвую в разговоре. Кэти вернулась и уселась на свой табурет, но Рори, поглощенный воспоминаниями о славных прошлых днях, даже не заметил ее.
– А как поживает твоя сестрица Эмили? Такая сексуальная девушка! Она мне всегда нравилась, хотя я не думаю, что она хоть раз обратила на меня внимание. Не говори ей, что я тебе признался в своей слабости, хорошо?
Я слышу, как тихонько охнула Кэти, а моя улыбка застыла и необратимо превращается в оскал.
– Не скажу, – холодно обещаю я.
– Я тебе не верю! – игриво восклицает Рори. – Знаю я вас, девчонок! Хлебом не корми, дай только о мужиках посплетничать!
– Эмили умерла, – говорю я. Рори осекся и вытаращил на меня глаза, словно получил удар в солнечное сплетение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72
– Нилл не давал о себе знать, – ответила я, стараясь сохранять спокойствие. Мама сдалась, и мы отправились ужинать. Я не избалована домашней пищей и потому ела с удовольствием. Потом поцеловала родителей, пожелала им спокойной ночи и сказала, что пойду в город увидеться с Кэти.
– Веселись, – ворчливо напутствовала меня мама. – И если тебе встретится какой-нибудь милый молодой человек, не будь с ним грубой. Помни, мужчины любят рассказывать о себе, их нужно к этому поощрять и внимательно слушать. Это ключ к успеху. Эмили всегда так делала, и у нее отбоя не было от мальчиков.
Я промолчала, хоть это и стоило мне немалых усилий, подхватила куртку и выскочила из дома.
Свордс – местечко неплохое, но у него есть очень на мой взгляд, существенный недостаток. Он расположен слишком, близко к аэропорту, и потому здесь живет чуть ли не половина служащих авиакомпании. А второй недостаток родного города заключается в том, что я постоянно натыкаюсь на людей, как-то связанных с моим прошлым. Я не хочу, чтобы и мое будущее было связано с этими людьми.
Я вошла в бар и тут же увидела Кэти. Она сидит у стойки, и перед ней красуется какой-то экзотический коктейль. На девушке очень стильная черная шелковая блузка, оставляющая открытыми роскошные плечи. Белокурые локоны обрамляют красивое личико и падают на спину. Воплощенная сексуальность! Блузочку эту она, помнится, купила в Лос-Анджелесе. На мой взгляд, в ней должно быть чертовски холодно, потому что на улице минусовая температура.
Мы приветствуем друг друга, улыбаясь и обмениваясь непременными поцелуями. Сажусь рядом с Кэти у стойки бара. Но Свордс есть Свордс, и за одним из столиков я успела заметить Майкла. Это парень, с которым мы встречались еще в школе. Я его бросила, когда застукала с другой девочкой – они обжимались в коридоре, а ведь именно со мной он пришел на тот школьный бал. Делаю вид, что не заметила его. Не то чтобы старые обиды так долго длились и вообще, это было бы по-детски… Ну и черт с ним. Да, я веду себя по-детски. Да, я веду себя грубо, и это совершенно намеренно, потому что ведь я так и не простила Майкла.
Я заказала себе такой же разноцветный коктейль, как у Кэти, и уже настроилась поболтать, но она сказала, что ей нужно на минуточку в дамскую комнату. Расплачиваюсь за выпивку, и в это время кто-то хлопает меня по плечу. Я от испуга и неожиданности чуть со стула не свалилась.
Это оказался Рори, мой бывший одноклассник. Вот уж точно – человек из прошлого.
– Да никак это Энни, – говорит он, улыбаясь. – Как поживаешь?
– Прекрасно, спасибо. А как ты?
– Все супер. – Он буквально сияет.
Он бросает быстрый взгляд на мою руку, чтобы проверить, имеется ли у меня обручальное кольцо. Хоть бы делал это незаметно, кретин!
Почему-то отсутствие золотого ободка на пальце не кажется Рори достаточно убедительным, и он решает удостовериться:
– Позволь спросить, ты… у тебя есть кто-то постоянный?
Это так странно, и мне никак не понять, что случилось со старым вопросом «Ты замужем?». Впрочем, наверное, это потому, что люди все чаще просто живут вместе и называют свою половинку партнером или партнершей, а не супругом или супругой.
– Нет, – честно отвечаю я. – А у тебя?
– Нет, конечно, нет, Энни. – Он решительно качает головой. – Я всю жизнь ждал, пока ты вернешься в Свордс и осчастливишь меня.
Я не уверена, шутит он или говорит серьезно, для самосохранения решаю считать этот пассаж шутки, соответственно, смеюсь.
– Как мило! Но все равно странно приехать так в первый же день встретить тебя. Тесен мир, да?
– Точно. Должен заметить, что меня в этом заведении видят гораздо чаще, чем тебя. Фактически я тут завсегдатай, а ты редкая пташка.
– Ну, знаешь, я люблю новые места… кроме того, я больше не живу в Свордсе, и поездка на такси из Дублина и обратно обходится дороговато. Я не могу себе позволить часто вращаться в местном обществе.
И тут Рори замечает Майкла и громко восклицает:
– А вот и еще знакомые лица! Смотри, это твой парень!
– Да, я вижу, – мямлю я.
– Вы что, поссорились?
– Да я его больше десяти лет не видела, – отвечаю, с удивлением уставившись на Рори. Похоже, он много пропустил.
– Так вы расстались? – не отстает он.
– Нуда.
– А раньше ты была от него просто без ума.
– Угу.
– Помнишь, что ты устроила, когда он тискался с другой девчонкой на школьном балу?
Помнишь? Можно подумать, девушка может такое забыть!
– Ты никогда не приходила на встречи выпускников нашей школы, – говорит Рори.
– Думаю, что на следующую встречу я приду обязательно. Кстати, кто ее организует?
– Я. А все просто потому, что я единственный, кому это интересно. И встречи выпускников колледжа тоже я организую. Все остальные слишком заняты. Они делают деньги и скупают недвижимость.
– А ты сам чем занимаешься?
– Все еще в университете. Учусь.
Обалдеть. Кто учится в университете десять лет? Да он просто ископаемое какое-то!
– Там сейчас не так весело, как было раньше, – жалуется Рори. – Помнишь, как мы развлекались в баре, что напротив колледжа?
– Да.
– А вечер по случаю окончания первого курса, когда ты свалилась в озеро?
Господи, да этот парень просто застрял в прошлом. Рори не унимается, и из него так и сыплются интересные подробности давно минувших дней.
– А помнишь, как Майкл встречался одновременно с тобой и с Каролиной, и ты узнала об этом последней?
Я уставилась на него, потеряв дар речи. Неужели это правда? Этот гад встречался с Каролиной за моей спиной? Я перевожу взгляд на Майкла, который салютует мне стаканом, приветствуя.
– А колледж помнишь? – не отстает Рори.
– Конечно.
– У меня с тех времен осталась масса фотографий. Помнишь, как ты пыталась сама покрасить волосы и они сделались такого жуткого оранжевого цвета? Ужасно смешно было! А потом тебя бросил капитан университетской команды по регби и…
Он все говорит и говорит, абсолютно не замечая, что я практически не участвую в разговоре. Кэти вернулась и уселась на свой табурет, но Рори, поглощенный воспоминаниями о славных прошлых днях, даже не заметил ее.
– А как поживает твоя сестрица Эмили? Такая сексуальная девушка! Она мне всегда нравилась, хотя я не думаю, что она хоть раз обратила на меня внимание. Не говори ей, что я тебе признался в своей слабости, хорошо?
Я слышу, как тихонько охнула Кэти, а моя улыбка застыла и необратимо превращается в оскал.
– Не скажу, – холодно обещаю я.
– Я тебе не верю! – игриво восклицает Рори. – Знаю я вас, девчонок! Хлебом не корми, дай только о мужиках посплетничать!
– Эмили умерла, – говорю я. Рори осекся и вытаращил на меня глаза, словно получил удар в солнечное сплетение.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72