Я постарался успокоиться.
– И как Дикс?
Сильви отвернулась.
– Нормально.
– Разбогател?
Она улыбнулась.
– Ты же знаешь, деньги имеют привычку исчезать.
– Что ж…
Я огляделся.
– Да. – Она улыбнулась. – Что ж.
– А, – я задал вопрос, который мучил меня уже с первой шоковой минуты нашей встречи, – Дикс здесь, с тобой?
Сильви кивнула.
– Передавай привет.
– Ты сумасшедший, Уильям.
– Нет. – Я покачал головой и поднялся. – Уже нет. Береги себя, Сильви.
Она сделала последнюю затяжку и улыбнулась. Какую-то долю секунды я думал, что она попросит меня остаться, но она лишь затушила окурок в импровизированной пепельнице и выдала обворожительную улыбку, от которой любая публика встает на уши.
– Счастливо, Уильям.
* * *
Я курил у входа в клуб и вспоминал долгие месяцы, что я прятался в Глазго. Ворох страниц, размышлений, вины, что я притащил с собой в Лондон и еще не успел сжечь. А потом я вспомнил о Дрю Мэнсоне.
Мы пересеклись на суде над Монтгомери, с тех пор Мэнсон названивал и не давал мне покоя.
Я достал мобильный и набрал номер. Под напускной вежливостью на том конце провода сквозила подозрительность. Можно понять, он знал, что за штука жизнь. К собственному изумлению, я смог говорить легко и непринужденно:
– Добрый день, мистер Мэнсон. Это Уильям Уилсон. Как пишется?
Дрю притворился, что его застали врасплох, но согласился немедленно встретиться и даже заплатить за обед. Я выбрал дорогой ресторан. Пусть привыкает раскошеливаться.
Я убрал телефон. Впереди мелькали синие огни и выли сирены. Я хотел было свернуть, но разговор с Мэнсоном вдохновил меня на подвиги. Я не собираюсь больше прятаться. Я повернулся спиной к клубу и направился в гущу событий. Быть может, не стоило.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63
– И как Дикс?
Сильви отвернулась.
– Нормально.
– Разбогател?
Она улыбнулась.
– Ты же знаешь, деньги имеют привычку исчезать.
– Что ж…
Я огляделся.
– Да. – Она улыбнулась. – Что ж.
– А, – я задал вопрос, который мучил меня уже с первой шоковой минуты нашей встречи, – Дикс здесь, с тобой?
Сильви кивнула.
– Передавай привет.
– Ты сумасшедший, Уильям.
– Нет. – Я покачал головой и поднялся. – Уже нет. Береги себя, Сильви.
Она сделала последнюю затяжку и улыбнулась. Какую-то долю секунды я думал, что она попросит меня остаться, но она лишь затушила окурок в импровизированной пепельнице и выдала обворожительную улыбку, от которой любая публика встает на уши.
– Счастливо, Уильям.
* * *
Я курил у входа в клуб и вспоминал долгие месяцы, что я прятался в Глазго. Ворох страниц, размышлений, вины, что я притащил с собой в Лондон и еще не успел сжечь. А потом я вспомнил о Дрю Мэнсоне.
Мы пересеклись на суде над Монтгомери, с тех пор Мэнсон названивал и не давал мне покоя.
Я достал мобильный и набрал номер. Под напускной вежливостью на том конце провода сквозила подозрительность. Можно понять, он знал, что за штука жизнь. К собственному изумлению, я смог говорить легко и непринужденно:
– Добрый день, мистер Мэнсон. Это Уильям Уилсон. Как пишется?
Дрю притворился, что его застали врасплох, но согласился немедленно встретиться и даже заплатить за обед. Я выбрал дорогой ресторан. Пусть привыкает раскошеливаться.
Я убрал телефон. Впереди мелькали синие огни и выли сирены. Я хотел было свернуть, но разговор с Мэнсоном вдохновил меня на подвиги. Я не собираюсь больше прятаться. Я повернулся спиной к клубу и направился в гущу событий. Быть может, не стоило.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63