Но мы уже привыкли.
Постепенно звонки сходят на нет, я докуриваю пачку сигарет, обещая себе, что это последняя на сегодня. Звонит клиент и делает заказ на вторник. Странно, но приятно. Обычно никто заранее девочек не бронирует. Наш бизнес – это немедленное удовлетворение. Но, как я уже сказала, мне приятно.
Около двенадцати мне наконец-то отзванивается Зои/Ким. Она заблудилась, остановилась спросить дорогу, встретила старого друга, ну слово за слово…
– Ничего страшного, – устало отвечаю я. Скорее всего, она попросту познакомилась с каким-то парнем, в результате нарисовалась халтурка.
Но я не против. Пока девочки не переманивают моих клиентов, они вольны работать на другие агентства или сами по себе. Но в данном случае она могла бы оказать мне любезность и сообщить, что не поедет в Западный Роксбери.
Любезность. В наши дни это не более чем просто слово, идея. Как я уже говорила, я не работаю с теми, у кого все в порядке. Так почему я жду, что Зои/Ким окажется нормальной?
И вообще плевать. Уже час ночи. Я отключаю телефоны, вырубаю телик и гашу свет. Скажи спокойной ночи, Грейси!
Глава девятнадцатая
Сейчас клиенты намного реже балуются наркотиками, чем даже десять лет назад, когда я только начинала свой бизнес.
Тогда это был исключительно кокаин, и его нюхали все. И я тоже и даже иногда злоупотребляла, так что не собираюсь никого винить, чья бы корова мычала. Проблема в наркотической зависимости, и это достаточно частое явление в моем мире.
Кстати, сексуальная зависимость тоже существует. Есть клиенты, которые названивают мне каждый вечер, иногда по два-три раза. Они не могут позволить себе заказывать девочек так часто, но даже просто разговор со мной приносит им временное облегчение.
Я пытаюсь отбить у таких типов охоту звонить понапрасну. Они всегда пытаются использовать меня как некий заменитель секса: «А ну-ка расскажи мне еще раз, как она выглядит… Ммм… Какой у нее размер груди? Да ты что? А какой формы? Округлой? Правда? О-о-о-о…» Тьфу! Иногда я подыгрываю, ну, самую чуточку, если чувствую, что наш разговор закончится вызовом, но некоторых клиентов я просто ненавижу. У меня здесь не секс по телефону.
Некоторые из них даже осознают свою проблему. Например, Джек Уилсон. Он встречается с моими девочками два-три раза в неделю, иногда вызов длится два часа, и время от времени Джек приглашает сразу двух девочек. Когда он понял, что расходы на проституток выходят из-под контроля, то обратился к психотерапевту.
Он звонил мне около недели назад.
– Привет, Персик, это… Джек.
– Привет, Джек, – обрадовалась я. «Джек» равняется «деньги».
– Ну… короче… Послушай, я должен попросить тебя кое о чем. О любезности. Я прошу тебя оказать мне любезность.
– Конечно, – легко согласилась я. – Что я могу для тебя сделать?
Мой собеседник долго-долго молчал. Я уже начала беспокоиться, а не разъединили ли нас.
– Джек? Ты еще тут?
– Ммм, да, здесь. Просто мне немного… неловко.
Я подняла брови, хотя Джек меня и не видел. Когда постоянно сталкиваешься с действительно странными желаниями, то приходится задуматься, что же, ради всего святого, клиент может счесть неловким. Многое из того, что происходит в моем маленьком мире, лично меня смущает, но клиенты, к их счастью, не подозревают о моем отношении к некоторым их пристрастиям.
– Не волнуйся, Джек, – ободрила я его. – Ты можешь попросить меня о чем угодно, я отнесусь к этому нормально.
Ну, если ты не захочешь маленьких девочек или животных.
– Хорошо, хорошо, была не была! Я… ммм… хочу, чтобы ты меня не обслуживала.
Я моргнула.
– Не обслуживать? – переспросила я.
– Ага. Ну, я имею в виду… ты понимаешь, я пытаюсь не заниматься этим слишком часто… ну, сексом.
Джек, я и не думала, что ты говоришь об отказе от углеводов.
– Я не могу себе этого позволить, ну, не в такой степени, мой психотерапевт говорит, что мне нужно остановиться. По крайней мере, снизить обороты. И я понимаю, что он прав. Понимаю, что вся моя жизнь подчинена сексу. – Джек откашлялся или только изобразил кашель. – Как бы то ни было, проблема существует, и я не уверен, что я с ней справлюсь. На самом деле я совершенно уверен, что я с ней не справлюсь. – Он снова замялся. – Поскольку на самом деле мне не хочется отказываться от девочек, понимаешь? Но я знаю, что должен это сделать. Понимаю, я должен бросить ради моего же блага. Короче, Персик, я хочу сказать, что все равно, скорее всего, буду тебе звонить, но хочу, чтобы ты ко мне никого не посылала.
Тпру, лошадка! То есть ты хочешь названивать мне и говорить, что хочешь принести мне неплохие денежки, а потом я должна тебе сказать: нет, дорогой Джек, но все равно спасибо за звонок?
С другой стороны, Джек был одним из лучших клиентов в течение трех лет. Мы разговаривали с ним практически каждый день. Если бы у меня вообще могли быть коллеги в нормальном понимании этого слова, то Джек больше всего подходил бы на эту роль, поскольку мы «работали» вместе столько времени и с такой периодичностью, и сейчас он попал в беду и просил меня о помощи. Я сделала глубокий вдох и попробовала не думать о своем банковском счете или отсутствии такового.
– Джек. Объясни-ка еще раз. Я должна отказать, когда ты в следующий раз позвонишь и попросишь прислать девочку?
– Ммм… Да.
– Хорошо. Я так и сделаю… – Я все еще сомневалась. – Как часто, по-твоему, ты будешь звонить?
– Скорее всего, каждый день. – Итак, этот парень в любом случае хочет посмотреть в глаза своему отражению, не отводя взгляда. – Я серьезно. Я хочу, чтобы ты… Нет, черт побери, мне очень нужно, чтобы ты больше никого мне не присылала. – Его дыхание стало слегка прерывистым. – Господи, Персик, мне так не хочется это…
– Знаю, – вырвалось у меня непроизвольно. – Я знаю, что тебе не хочется. И помогу.
– Правда поможешь? – В голосе Джека прозвучало облегчение, и мне даже стало его жаль.
– Конечно! – Хотя я не была уверена на все сто.
Вскоре пришло время проверить, насколько мы тверды в своих решениях. Следующая суббота выдалась просто безумной. Все повыползали из своих нор, и посреди этой суматохи раздался звонок Джека.
– Привет, Персик. – Он поздоровался тоном маленького мальчика, пришедшего в гости, который не уверен, рады ли ему хозяева. Так ему и надо.
– Привет, Джек, – ответила я. – Как дела?
– Ну, мне стало интересно, кто из девочек сегодня работает, – сказал он, не сумев за беззаботностью скрыть дрожь в голосе, как человек, предъявляющий чек и знающий на все сто, что его не примут.
– Джек, я сегодня не смогу с тобой поболтать, у меня куча дел.
Короткая пауза.
– Да-да, я понимаю.
– Я рада. Мне пора.
– Подожди! – взвизгнул Джек. – Не вешай трубку! Ты ведь помнишь, о чем мы говорили на прошлой неделе?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54
Постепенно звонки сходят на нет, я докуриваю пачку сигарет, обещая себе, что это последняя на сегодня. Звонит клиент и делает заказ на вторник. Странно, но приятно. Обычно никто заранее девочек не бронирует. Наш бизнес – это немедленное удовлетворение. Но, как я уже сказала, мне приятно.
Около двенадцати мне наконец-то отзванивается Зои/Ким. Она заблудилась, остановилась спросить дорогу, встретила старого друга, ну слово за слово…
– Ничего страшного, – устало отвечаю я. Скорее всего, она попросту познакомилась с каким-то парнем, в результате нарисовалась халтурка.
Но я не против. Пока девочки не переманивают моих клиентов, они вольны работать на другие агентства или сами по себе. Но в данном случае она могла бы оказать мне любезность и сообщить, что не поедет в Западный Роксбери.
Любезность. В наши дни это не более чем просто слово, идея. Как я уже говорила, я не работаю с теми, у кого все в порядке. Так почему я жду, что Зои/Ким окажется нормальной?
И вообще плевать. Уже час ночи. Я отключаю телефоны, вырубаю телик и гашу свет. Скажи спокойной ночи, Грейси!
Глава девятнадцатая
Сейчас клиенты намного реже балуются наркотиками, чем даже десять лет назад, когда я только начинала свой бизнес.
Тогда это был исключительно кокаин, и его нюхали все. И я тоже и даже иногда злоупотребляла, так что не собираюсь никого винить, чья бы корова мычала. Проблема в наркотической зависимости, и это достаточно частое явление в моем мире.
Кстати, сексуальная зависимость тоже существует. Есть клиенты, которые названивают мне каждый вечер, иногда по два-три раза. Они не могут позволить себе заказывать девочек так часто, но даже просто разговор со мной приносит им временное облегчение.
Я пытаюсь отбить у таких типов охоту звонить понапрасну. Они всегда пытаются использовать меня как некий заменитель секса: «А ну-ка расскажи мне еще раз, как она выглядит… Ммм… Какой у нее размер груди? Да ты что? А какой формы? Округлой? Правда? О-о-о-о…» Тьфу! Иногда я подыгрываю, ну, самую чуточку, если чувствую, что наш разговор закончится вызовом, но некоторых клиентов я просто ненавижу. У меня здесь не секс по телефону.
Некоторые из них даже осознают свою проблему. Например, Джек Уилсон. Он встречается с моими девочками два-три раза в неделю, иногда вызов длится два часа, и время от времени Джек приглашает сразу двух девочек. Когда он понял, что расходы на проституток выходят из-под контроля, то обратился к психотерапевту.
Он звонил мне около недели назад.
– Привет, Персик, это… Джек.
– Привет, Джек, – обрадовалась я. «Джек» равняется «деньги».
– Ну… короче… Послушай, я должен попросить тебя кое о чем. О любезности. Я прошу тебя оказать мне любезность.
– Конечно, – легко согласилась я. – Что я могу для тебя сделать?
Мой собеседник долго-долго молчал. Я уже начала беспокоиться, а не разъединили ли нас.
– Джек? Ты еще тут?
– Ммм, да, здесь. Просто мне немного… неловко.
Я подняла брови, хотя Джек меня и не видел. Когда постоянно сталкиваешься с действительно странными желаниями, то приходится задуматься, что же, ради всего святого, клиент может счесть неловким. Многое из того, что происходит в моем маленьком мире, лично меня смущает, но клиенты, к их счастью, не подозревают о моем отношении к некоторым их пристрастиям.
– Не волнуйся, Джек, – ободрила я его. – Ты можешь попросить меня о чем угодно, я отнесусь к этому нормально.
Ну, если ты не захочешь маленьких девочек или животных.
– Хорошо, хорошо, была не была! Я… ммм… хочу, чтобы ты меня не обслуживала.
Я моргнула.
– Не обслуживать? – переспросила я.
– Ага. Ну, я имею в виду… ты понимаешь, я пытаюсь не заниматься этим слишком часто… ну, сексом.
Джек, я и не думала, что ты говоришь об отказе от углеводов.
– Я не могу себе этого позволить, ну, не в такой степени, мой психотерапевт говорит, что мне нужно остановиться. По крайней мере, снизить обороты. И я понимаю, что он прав. Понимаю, что вся моя жизнь подчинена сексу. – Джек откашлялся или только изобразил кашель. – Как бы то ни было, проблема существует, и я не уверен, что я с ней справлюсь. На самом деле я совершенно уверен, что я с ней не справлюсь. – Он снова замялся. – Поскольку на самом деле мне не хочется отказываться от девочек, понимаешь? Но я знаю, что должен это сделать. Понимаю, я должен бросить ради моего же блага. Короче, Персик, я хочу сказать, что все равно, скорее всего, буду тебе звонить, но хочу, чтобы ты ко мне никого не посылала.
Тпру, лошадка! То есть ты хочешь названивать мне и говорить, что хочешь принести мне неплохие денежки, а потом я должна тебе сказать: нет, дорогой Джек, но все равно спасибо за звонок?
С другой стороны, Джек был одним из лучших клиентов в течение трех лет. Мы разговаривали с ним практически каждый день. Если бы у меня вообще могли быть коллеги в нормальном понимании этого слова, то Джек больше всего подходил бы на эту роль, поскольку мы «работали» вместе столько времени и с такой периодичностью, и сейчас он попал в беду и просил меня о помощи. Я сделала глубокий вдох и попробовала не думать о своем банковском счете или отсутствии такового.
– Джек. Объясни-ка еще раз. Я должна отказать, когда ты в следующий раз позвонишь и попросишь прислать девочку?
– Ммм… Да.
– Хорошо. Я так и сделаю… – Я все еще сомневалась. – Как часто, по-твоему, ты будешь звонить?
– Скорее всего, каждый день. – Итак, этот парень в любом случае хочет посмотреть в глаза своему отражению, не отводя взгляда. – Я серьезно. Я хочу, чтобы ты… Нет, черт побери, мне очень нужно, чтобы ты больше никого мне не присылала. – Его дыхание стало слегка прерывистым. – Господи, Персик, мне так не хочется это…
– Знаю, – вырвалось у меня непроизвольно. – Я знаю, что тебе не хочется. И помогу.
– Правда поможешь? – В голосе Джека прозвучало облегчение, и мне даже стало его жаль.
– Конечно! – Хотя я не была уверена на все сто.
Вскоре пришло время проверить, насколько мы тверды в своих решениях. Следующая суббота выдалась просто безумной. Все повыползали из своих нор, и посреди этой суматохи раздался звонок Джека.
– Привет, Персик. – Он поздоровался тоном маленького мальчика, пришедшего в гости, который не уверен, рады ли ему хозяева. Так ему и надо.
– Привет, Джек, – ответила я. – Как дела?
– Ну, мне стало интересно, кто из девочек сегодня работает, – сказал он, не сумев за беззаботностью скрыть дрожь в голосе, как человек, предъявляющий чек и знающий на все сто, что его не примут.
– Джек, я сегодня не смогу с тобой поболтать, у меня куча дел.
Короткая пауза.
– Да-да, я понимаю.
– Я рада. Мне пора.
– Подожди! – взвизгнул Джек. – Не вешай трубку! Ты ведь помнишь, о чем мы говорили на прошлой неделе?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54