Быть может, так бы и случилось – если бы какой-то негодяй, подкравшись сзади, не оборвал ее жизнь одним рассчитанным ударом.
– Сара, будь осторожна, ты, быть может, живешь в одном доме с убийцей!
Но Сара больше так не думала. У Кайла была масса возможностей ее убить. Он мог прикончить ее в отеле, когда она грохнулась в обморок, а полиции сказать, что «эта сумасшедшая с револьвером» на него напала. Убийство при самообороне – все чисто. Он мог убить ее в мотеле… Нет, Кайл, как и она сама, хочет выяснить истину.
– Кстати, Тони, Кайл снял мои отпечатки пальцев и провел собственное расследование. Выяснил мою настоящую фамилию, а вот биографию проглотил ту, которую ты ему подсунул.
– Ты же просила, чтобы я создал тебе убедительное прошлое, – гордо отозвался Тони.
Верно. И теперь Кайл считает ее безнадежной неудачницей с криминальными наклонностями.
– Надеюсь, у тебя есть какой-то план, – обеспокоенно заметил Тони.
– Мы с Кайлом хотим сегодня вечером заглянуть в гости к доктору Ширману.
– Ох, Сара! Ты уверена, что это хорошая идея? Особенно после того, как тебя чуть не подстрелили. Подумай еще раз! Ведь с тобой может случиться все, что угодно!
Легкий, еле слышный щелчок привлек ее внимание. Словно кто-то снял вторую трубку. Сара замерла в ожидании второго щелчка, указывающего, что трубку положили, не желая подслушивать чужой разговор. И явственно услышала чье-то дыхание.
Кто ее подслушивает? Может быть, Кайл? Но он сказал, что уезжает до вечера, а сейчас только час дня…
– Пожалуйста, подумай еще…
– Позвоню, как только смогу, – оборвала она Тони.
Сара швырнула трубку на рычаг и выбежала из комнаты, толком не зная, где искать. Пока она обежит огромный дом, «шпион» наверняка успеет скрыться. Сара распахивала одну дверь за другой, заглядывала в пустую комнату и бросалась к следующей двери. Неужели Тони прав? Она действительно живет в одном доме с убийцей? Разумеется, даже если Кайл подслушивает ее разговоры, это не значит, что он хочет ее убить. Но в тихом, размеренном дыхании «шпиона» было что-то, отчего по спине у нее бежали ледяные мурашки.
Распахнув дверь в библиотеку, Сара заметила в дальнем углу какое-то движение и снова инстинктивно потянулась за револьвером – которого, разумеется, не было. Подавив стон разочарования, Сара приготовилась к схватке. Или к бегству.
Перед мысленным взором ее сверкнул новый образ, четкий и ясный. Ее ребенок. Крохотный человечек, свернувшийся клубочком во чреве. Одна мысль о нем едва не заставила Сару рухнуть на колени. Если она примет бой, это может повредить малышу. И никакие навыки, никакое знание боевых искусств не поможет: в академии женщин-полицейских не учат защищать своих нерожденных детей.
Сара ощутила, как выступает на лбу испарина. Все мускулы напряглись, сердце сжалось в тугой комок. Затаив дыхание, она обвела комнату внимательным взглядом – и увидела в темном углу мужчину.
Но не Кайла. Мервина.
Он не произнес ни слова, но даже в полутьме Сара инстинктивно чувствовала, что взгляд его устремлен на нее. Рядом с ним на столе стоял телефон. Значит, это он подслушивал?
– Добрый день, Сара, – поздоровался он.
Странно: от его мягкого вежливого голоса Сару вдруг пробрала дрожь. Этому человеку она явно не симпатична. И не без причин. Он думает, что она способна повредить избирательной кампании Кайла. По крайней мере, Сара надеялась, что это – единственная причина его неприязни.
Мервин включил свет. Рядом с ним на столе стоял полупустой стакан.
– Не хотите ли выпить?
Сара покачала головой. «Беги!» – вопил инстинкт самосохранения, но она осталась на месте.
– Это вы сейчас снимали трубку? – спросила она.
Он взглянул на телефон так, словно только что его заметил.
– Нет, не я. Да вы заходите. Я как раз хотел с вами поговорить.
Но Сара не собиралась приближаться к нему. Она не верила этому человеку. Не сомневалась, что это он подслушивал ее разговор с Тони. Не понимала только, почему он лжет. Этот самоуверенный тип не производил впечатления преступника, склонного заметать следы.
– О чем поговорить? – спросила она, стараясь, без особого, впрочем, успеха, овладеть своим голосом.
Улыбнувшись, Мервин указал на фотографию в рамке, стоящую возле телефона.
– Взгляните. Думаю, вам будет интересно. Это Мэри, покойная жена Кайла.
Неохотно приблизившись, Сара разглядела на снимке сестру Кайла – молодую, еще не отяжелевшую, без хмурых морщинок на лбу, а рядом с ней высокую стройную блондинку. Марла прижимала к плечу охотничью винтовку, Мэри держала в руках тарелку-мишень. Обе женщины широко улыбались.
С первого взгляда было ясно: Мэри обладала всем, чего не хватало Саре. Красивая, элегантная, с пышной грудью и соблазнительными формами. Нетрудно понять, чем она прельстила Кайла.
– Мэри умерла четыре года назад, – мягко продолжал Мервин. – Угадайте, скольких женщин Кайл приводил домой после ее смерти?
Сара гадать не собиралась – она уже знала ответ.
– Ни одной, – подтвердил Мервин. – Не считая вас. Вот чего я не могу понять. Почему вы?..
Она с напускным равнодушием пожала плечами, хотя внутри все разрывалось от беспокойства. «Беги, беги!» – кричал инстинкт. Этот человек с вкрадчивым голосом и плавными кошачьими движениями опасен: Сара чувствовала это каждым нервом, каждой клеточкой тела. Она повернулась, чтобы уйти, но следующие слова Мервина заставили ее застыть на месте.
– О смерти Мэри ходило много разных слухов, – заговорил он, понизив голос, словно делился с ней секретом. – Знаете, люди любят сплетничать о жизни богачей. Утверждали, будто Кайл хотел ребенка лишь для того, чтобы заполучить несколько миллионов из доверительного фонда, который его родители открыли для будущих внуков.
Гришэм говорил что-то о проблемах с наследством, вспомнила Сара. И о доверительном фонде. Она повернулась к Мервину лицом.
– А внуки есть?
– Нет. Мы с Марлой много лет пытались завести ребенка, но, увы, безуспешно. А теперь ей уже за сорок, и, видимо, лучше бросить это дело.
– Но ведь Кайл… он может иметь детей.
– Физически – да. Но не думаю, что он решится рискнуть после того, что случилось с Мэри. Так всегда бывает, верно? Те, кто мечтают о ребенке, остаются бездетными, а те, кому дети не нужны, плодятся и размножаются, как кошки.
А еще бывает, мысленно добавила Сара, что тебя не спрашивают, хочешь ты «плодиться и размножаться» или нет.
– Что же будет дальше с этим доверительным фондом?
– Через три недели Кайлу исполнится тридцать пять – крайний срок, указанный в завещании. После этого деньги будут поделены поровну между ним и Марлой. Кайлу эти деньги не особенно нужны, он и так богат, а вот мы с Марлой хотели бы начать собственное дело. – Он тонко улыбнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
– Сара, будь осторожна, ты, быть может, живешь в одном доме с убийцей!
Но Сара больше так не думала. У Кайла была масса возможностей ее убить. Он мог прикончить ее в отеле, когда она грохнулась в обморок, а полиции сказать, что «эта сумасшедшая с револьвером» на него напала. Убийство при самообороне – все чисто. Он мог убить ее в мотеле… Нет, Кайл, как и она сама, хочет выяснить истину.
– Кстати, Тони, Кайл снял мои отпечатки пальцев и провел собственное расследование. Выяснил мою настоящую фамилию, а вот биографию проглотил ту, которую ты ему подсунул.
– Ты же просила, чтобы я создал тебе убедительное прошлое, – гордо отозвался Тони.
Верно. И теперь Кайл считает ее безнадежной неудачницей с криминальными наклонностями.
– Надеюсь, у тебя есть какой-то план, – обеспокоенно заметил Тони.
– Мы с Кайлом хотим сегодня вечером заглянуть в гости к доктору Ширману.
– Ох, Сара! Ты уверена, что это хорошая идея? Особенно после того, как тебя чуть не подстрелили. Подумай еще раз! Ведь с тобой может случиться все, что угодно!
Легкий, еле слышный щелчок привлек ее внимание. Словно кто-то снял вторую трубку. Сара замерла в ожидании второго щелчка, указывающего, что трубку положили, не желая подслушивать чужой разговор. И явственно услышала чье-то дыхание.
Кто ее подслушивает? Может быть, Кайл? Но он сказал, что уезжает до вечера, а сейчас только час дня…
– Пожалуйста, подумай еще…
– Позвоню, как только смогу, – оборвала она Тони.
Сара швырнула трубку на рычаг и выбежала из комнаты, толком не зная, где искать. Пока она обежит огромный дом, «шпион» наверняка успеет скрыться. Сара распахивала одну дверь за другой, заглядывала в пустую комнату и бросалась к следующей двери. Неужели Тони прав? Она действительно живет в одном доме с убийцей? Разумеется, даже если Кайл подслушивает ее разговоры, это не значит, что он хочет ее убить. Но в тихом, размеренном дыхании «шпиона» было что-то, отчего по спине у нее бежали ледяные мурашки.
Распахнув дверь в библиотеку, Сара заметила в дальнем углу какое-то движение и снова инстинктивно потянулась за револьвером – которого, разумеется, не было. Подавив стон разочарования, Сара приготовилась к схватке. Или к бегству.
Перед мысленным взором ее сверкнул новый образ, четкий и ясный. Ее ребенок. Крохотный человечек, свернувшийся клубочком во чреве. Одна мысль о нем едва не заставила Сару рухнуть на колени. Если она примет бой, это может повредить малышу. И никакие навыки, никакое знание боевых искусств не поможет: в академии женщин-полицейских не учат защищать своих нерожденных детей.
Сара ощутила, как выступает на лбу испарина. Все мускулы напряглись, сердце сжалось в тугой комок. Затаив дыхание, она обвела комнату внимательным взглядом – и увидела в темном углу мужчину.
Но не Кайла. Мервина.
Он не произнес ни слова, но даже в полутьме Сара инстинктивно чувствовала, что взгляд его устремлен на нее. Рядом с ним на столе стоял телефон. Значит, это он подслушивал?
– Добрый день, Сара, – поздоровался он.
Странно: от его мягкого вежливого голоса Сару вдруг пробрала дрожь. Этому человеку она явно не симпатична. И не без причин. Он думает, что она способна повредить избирательной кампании Кайла. По крайней мере, Сара надеялась, что это – единственная причина его неприязни.
Мервин включил свет. Рядом с ним на столе стоял полупустой стакан.
– Не хотите ли выпить?
Сара покачала головой. «Беги!» – вопил инстинкт самосохранения, но она осталась на месте.
– Это вы сейчас снимали трубку? – спросила она.
Он взглянул на телефон так, словно только что его заметил.
– Нет, не я. Да вы заходите. Я как раз хотел с вами поговорить.
Но Сара не собиралась приближаться к нему. Она не верила этому человеку. Не сомневалась, что это он подслушивал ее разговор с Тони. Не понимала только, почему он лжет. Этот самоуверенный тип не производил впечатления преступника, склонного заметать следы.
– О чем поговорить? – спросила она, стараясь, без особого, впрочем, успеха, овладеть своим голосом.
Улыбнувшись, Мервин указал на фотографию в рамке, стоящую возле телефона.
– Взгляните. Думаю, вам будет интересно. Это Мэри, покойная жена Кайла.
Неохотно приблизившись, Сара разглядела на снимке сестру Кайла – молодую, еще не отяжелевшую, без хмурых морщинок на лбу, а рядом с ней высокую стройную блондинку. Марла прижимала к плечу охотничью винтовку, Мэри держала в руках тарелку-мишень. Обе женщины широко улыбались.
С первого взгляда было ясно: Мэри обладала всем, чего не хватало Саре. Красивая, элегантная, с пышной грудью и соблазнительными формами. Нетрудно понять, чем она прельстила Кайла.
– Мэри умерла четыре года назад, – мягко продолжал Мервин. – Угадайте, скольких женщин Кайл приводил домой после ее смерти?
Сара гадать не собиралась – она уже знала ответ.
– Ни одной, – подтвердил Мервин. – Не считая вас. Вот чего я не могу понять. Почему вы?..
Она с напускным равнодушием пожала плечами, хотя внутри все разрывалось от беспокойства. «Беги, беги!» – кричал инстинкт. Этот человек с вкрадчивым голосом и плавными кошачьими движениями опасен: Сара чувствовала это каждым нервом, каждой клеточкой тела. Она повернулась, чтобы уйти, но следующие слова Мервина заставили ее застыть на месте.
– О смерти Мэри ходило много разных слухов, – заговорил он, понизив голос, словно делился с ней секретом. – Знаете, люди любят сплетничать о жизни богачей. Утверждали, будто Кайл хотел ребенка лишь для того, чтобы заполучить несколько миллионов из доверительного фонда, который его родители открыли для будущих внуков.
Гришэм говорил что-то о проблемах с наследством, вспомнила Сара. И о доверительном фонде. Она повернулась к Мервину лицом.
– А внуки есть?
– Нет. Мы с Марлой много лет пытались завести ребенка, но, увы, безуспешно. А теперь ей уже за сорок, и, видимо, лучше бросить это дело.
– Но ведь Кайл… он может иметь детей.
– Физически – да. Но не думаю, что он решится рискнуть после того, что случилось с Мэри. Так всегда бывает, верно? Те, кто мечтают о ребенке, остаются бездетными, а те, кому дети не нужны, плодятся и размножаются, как кошки.
А еще бывает, мысленно добавила Сара, что тебя не спрашивают, хочешь ты «плодиться и размножаться» или нет.
– Что же будет дальше с этим доверительным фондом?
– Через три недели Кайлу исполнится тридцать пять – крайний срок, указанный в завещании. После этого деньги будут поделены поровну между ним и Марлой. Кайлу эти деньги не особенно нужны, он и так богат, а вот мы с Марлой хотели бы начать собственное дело. – Он тонко улыбнулся.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42