– Я не хочу, чтобы ты с ним разговаривала, понятно?
– Поверь, это была не моя инициатива.
– Он сказал что-нибудь неприятное?
– Нет.
Об обвинениях в адрес Мервина, Марлы и самого Кайла Сара решила не упоминать. Зал битком набит – мало ли кто может подслушать их разговор?
Заметив приближающуюся пару, Кайл выдавил из себя улыбку.
– Сара, поговорим об этом позже… Мистер и миссис Причард, познакомьтесь с моей невестой Сарой.
Здороваясь с Причардами, Сара уголком глаза следила за преображением Кайла. Он мгновенно скользнул в роль счастливого жениха, щедро сдобренную обаянием удачливого политика. К месту улыбался, вовремя кивал, как бы невзначай поглаживал ее обнаженное плечо. Стиль, высокий класс – и легкий привкус ленивого калифорнийского обаяния.
Она никогда не войдет в его мир на равных. Слишком далеки они друг от друга. Его место – здесь, в шелесте шелка и щебете великосветских красоток, с бокалом шампанского в руке. Ее – в дешевой квартирке, в убогом прокуренном кабинете, который она делит с двумя другими детективами, в городских трущобах, логове проституток и наркоманов. Им никогда не быть вместе: словно кометы, летящие каждая по своей орбите, они столкнулись на миг, чтобы разойтись навсегда.
Кайл представлял ее все новым и новым людям, чьи имена Сара тут же забывала. На нее смотрели с любопытством, но в разговор не вступали, ограничиваясь вежливыми поздравлениями и пожеланиями.
– Хочешь потанцевать? – шепнул Кайл. Сара хотела отказаться, но он быстро добавил:
– Я хочу знать, о чем говорил с тобой Гришэм.
Да, конечно. Она едва не забыла о Гришэме. Их разговор во время танца останется недоступным для чужих ушей.
Медленно, томительно-медленно Кайл взял ее за руку, сплетя ее пальцы со своими. Вывел на середину зала. Обняв за талию, мягко привлек к себе. Заиграла тихая, неторопливая музыка – и он повел Сару в неспешном ритме вальса. Танцевать оказалось совсем нетрудно – просто двигаться в такт. Тело к телу. Танец – подобие любви, и, как в любви, мужчина и женщина становятся в нем единым целым…
– Ну? – тихо спросил Кайл.
Усилием воли Сара стряхнула с себя очарование романтики. Этот танец – не настоящий. Как и помолвка их не настоящая. Сейчас Кайлу нужна от нее только информация.
– Мы обменялись всего несколькими словами…
Сара осеклась. Одного глубокого вдоха оказалось достаточно – и чувства ее, мысли, сознание заполонил мужественный запах Кайла. Сара приблизила губы к его уху – чтобы лучше слышал, не слишком убедительно объяснила она себе. Если он повернет голову, губы ее коснутся его кожи. Как ни смешно это звучит, Сара мечтала об этом: до дрожи в коленях, до сухости во рту мечтала попробовать Кайла на вкус.
– Гришэм сказал, что знает Неда Корелли, хозяина клуба, где я работала, – продолжила она. – Не сомневаюсь, за деньги Нед выложил и мой адрес, и все прочее. Возможно, у них с Гришэмом и раньше были какие-то делишки…
Кто-то из танцующих задел Кайла плечом. Кайл чуть покачнулся, и губы Сары скользнули по его щеке. Но она не успела насладиться своей маленькой радостью – Кайл отстранился, и с губ его сорвался тихий, почти беззвучный стон.
– Что еще говорил Гришэм? – спросил Кайл.
Кто? Что?.. Ах да!
– Пытался убедить меня, что на совести кого-то из вас троих – твоей, Марлы или Мервина – смерть Эйлин Хеттенбак.
– И ему удалось убедить тебя, что Хеттенбак убил кто-то из нас?
Сара откинула голову, чтобы взглянуть ему в лицо. На этот раз ее отвлек не запах Кайла, а его чувственные губы и пронзительно синие глаза.
– Н-нет. Гришэм убедил меня только в одном: что он опасен. – И, почувствовав, что им необходимо расслабиться, добавила: – Надеюсь, ты посадишь его в лужу на выборах!
Они обменялись короткими, натянутыми улыбками.
– Мы можем уходить, – сказал Кайл. – Думаю, свою задачу мы выполнили. Теперь Гришэм знает, что охотиться за тобой бессмысленно.
Свою задачу мы выполнили, мысленно повторила Сара. Помолвка, обручальное кольцо, танец – все это лишь часть плана. Уловка, призванная показать убийце, что он не сможет добиться своего.
Кайл начал прощаться со знакомыми, каждому давая понять, что они с Сарой намерены остаться на ночь в отеле. Сара поняла: чтобы придать их «помолвке» правдоподобие, Кайл хочет создать впечатление, что они спят вместе. Значит, ночь им придется провести в одном номере.
Ну и что? Да, им уже случалось целоваться. И обниматься. И… да, в поместье они были очень близки к тому, чтобы сорвать друг с друга одежду и заняться любовью. Но сегодня все совсем по-другому. Сегодня им придется быть настороже. До любви ли, когда убийца дышит им в спину?
14
Входя в номер, Кайл думал о том, что сегодня ночью ему понадобится все самообладание, чтобы держать руки подальше от своей «невесты».
Костюм вдруг показался Кайлу тесным и чертовски неудобным. Сорвав с себя смокинг и галстук, он швырнул их на диван. Туда же отправились и запонки. А следом – ботинки. Войдя в спальню, он начал расстегивать рубашку – как вдруг ощутил на себе взгляд Сары.
Она стояла на пороге, голова склонена набок, ноги небрежно скрещены, пальцы рассеянно играют выбившейся из прически прядью волос. Чертовски соблазнительная поза! Впрочем, Кайлу в нынешнем его состоянии любая поза Сары показалась бы соблазнительной.
Комната за спиной Сары была выдержана в кремово-белых тонах. Дверной проем – рама. И в ней, цветовым пятном, Сара. Платье – словно столб синего пламени. Но и оно бледнело в сравнении с Сарой. Она выглядела словно ответ на все молитвы Кайла, на все жаркие мужские фантазии.
Взгляды их встретились. В расширенных серебристых глазах Сары Кайл прочел бурю эмоций. Смущение. Неуверенность. И наконец – то, что, самому себе не сознаваясь, мечтал увидеть с первого дня: желание, страсть, пламенную жажду, схожую с его собственной.
– Сара! – Ее имя прозвучало горячечной мольбой безумца.
– Кайл! – выдохнула она.
Никогда в жизни не слышал он ничего более чувственного и возбуждающего. Словно слепой, Кайл двинулся к ней. Шаг. Еще шаг. И еще. Он еще боролся с собой, еще пытался себя образумить – но бросил. Что толку? Они зашли слишком далеко, и уже поздно возвращаться назад.
Он протянул руки – и в тот же миг Сара сделала шаг ему навстречу. Они обнялись, и рука Кайла легла ей на спину. Что за чудное ощущение – прохладный шелк, гладкие блестки! Но самое чудесное – Сара: теплая, нежная, трепещущая. Жаждущая его прикосновений.
Медленно склонив голову, Кайл прильнул к ее губам. Губы были теплыми, податливыми. Щедрыми. Сара тихо застонала и приоткрыла рот, позволив проникнуть туда языку Кайла.
Кайл мечтал не о торопливой вспышке, что занимает от силы пару минут. Он хотел разжечь в Саре настоящий пожар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42
– Поверь, это была не моя инициатива.
– Он сказал что-нибудь неприятное?
– Нет.
Об обвинениях в адрес Мервина, Марлы и самого Кайла Сара решила не упоминать. Зал битком набит – мало ли кто может подслушать их разговор?
Заметив приближающуюся пару, Кайл выдавил из себя улыбку.
– Сара, поговорим об этом позже… Мистер и миссис Причард, познакомьтесь с моей невестой Сарой.
Здороваясь с Причардами, Сара уголком глаза следила за преображением Кайла. Он мгновенно скользнул в роль счастливого жениха, щедро сдобренную обаянием удачливого политика. К месту улыбался, вовремя кивал, как бы невзначай поглаживал ее обнаженное плечо. Стиль, высокий класс – и легкий привкус ленивого калифорнийского обаяния.
Она никогда не войдет в его мир на равных. Слишком далеки они друг от друга. Его место – здесь, в шелесте шелка и щебете великосветских красоток, с бокалом шампанского в руке. Ее – в дешевой квартирке, в убогом прокуренном кабинете, который она делит с двумя другими детективами, в городских трущобах, логове проституток и наркоманов. Им никогда не быть вместе: словно кометы, летящие каждая по своей орбите, они столкнулись на миг, чтобы разойтись навсегда.
Кайл представлял ее все новым и новым людям, чьи имена Сара тут же забывала. На нее смотрели с любопытством, но в разговор не вступали, ограничиваясь вежливыми поздравлениями и пожеланиями.
– Хочешь потанцевать? – шепнул Кайл. Сара хотела отказаться, но он быстро добавил:
– Я хочу знать, о чем говорил с тобой Гришэм.
Да, конечно. Она едва не забыла о Гришэме. Их разговор во время танца останется недоступным для чужих ушей.
Медленно, томительно-медленно Кайл взял ее за руку, сплетя ее пальцы со своими. Вывел на середину зала. Обняв за талию, мягко привлек к себе. Заиграла тихая, неторопливая музыка – и он повел Сару в неспешном ритме вальса. Танцевать оказалось совсем нетрудно – просто двигаться в такт. Тело к телу. Танец – подобие любви, и, как в любви, мужчина и женщина становятся в нем единым целым…
– Ну? – тихо спросил Кайл.
Усилием воли Сара стряхнула с себя очарование романтики. Этот танец – не настоящий. Как и помолвка их не настоящая. Сейчас Кайлу нужна от нее только информация.
– Мы обменялись всего несколькими словами…
Сара осеклась. Одного глубокого вдоха оказалось достаточно – и чувства ее, мысли, сознание заполонил мужественный запах Кайла. Сара приблизила губы к его уху – чтобы лучше слышал, не слишком убедительно объяснила она себе. Если он повернет голову, губы ее коснутся его кожи. Как ни смешно это звучит, Сара мечтала об этом: до дрожи в коленях, до сухости во рту мечтала попробовать Кайла на вкус.
– Гришэм сказал, что знает Неда Корелли, хозяина клуба, где я работала, – продолжила она. – Не сомневаюсь, за деньги Нед выложил и мой адрес, и все прочее. Возможно, у них с Гришэмом и раньше были какие-то делишки…
Кто-то из танцующих задел Кайла плечом. Кайл чуть покачнулся, и губы Сары скользнули по его щеке. Но она не успела насладиться своей маленькой радостью – Кайл отстранился, и с губ его сорвался тихий, почти беззвучный стон.
– Что еще говорил Гришэм? – спросил Кайл.
Кто? Что?.. Ах да!
– Пытался убедить меня, что на совести кого-то из вас троих – твоей, Марлы или Мервина – смерть Эйлин Хеттенбак.
– И ему удалось убедить тебя, что Хеттенбак убил кто-то из нас?
Сара откинула голову, чтобы взглянуть ему в лицо. На этот раз ее отвлек не запах Кайла, а его чувственные губы и пронзительно синие глаза.
– Н-нет. Гришэм убедил меня только в одном: что он опасен. – И, почувствовав, что им необходимо расслабиться, добавила: – Надеюсь, ты посадишь его в лужу на выборах!
Они обменялись короткими, натянутыми улыбками.
– Мы можем уходить, – сказал Кайл. – Думаю, свою задачу мы выполнили. Теперь Гришэм знает, что охотиться за тобой бессмысленно.
Свою задачу мы выполнили, мысленно повторила Сара. Помолвка, обручальное кольцо, танец – все это лишь часть плана. Уловка, призванная показать убийце, что он не сможет добиться своего.
Кайл начал прощаться со знакомыми, каждому давая понять, что они с Сарой намерены остаться на ночь в отеле. Сара поняла: чтобы придать их «помолвке» правдоподобие, Кайл хочет создать впечатление, что они спят вместе. Значит, ночь им придется провести в одном номере.
Ну и что? Да, им уже случалось целоваться. И обниматься. И… да, в поместье они были очень близки к тому, чтобы сорвать друг с друга одежду и заняться любовью. Но сегодня все совсем по-другому. Сегодня им придется быть настороже. До любви ли, когда убийца дышит им в спину?
14
Входя в номер, Кайл думал о том, что сегодня ночью ему понадобится все самообладание, чтобы держать руки подальше от своей «невесты».
Костюм вдруг показался Кайлу тесным и чертовски неудобным. Сорвав с себя смокинг и галстук, он швырнул их на диван. Туда же отправились и запонки. А следом – ботинки. Войдя в спальню, он начал расстегивать рубашку – как вдруг ощутил на себе взгляд Сары.
Она стояла на пороге, голова склонена набок, ноги небрежно скрещены, пальцы рассеянно играют выбившейся из прически прядью волос. Чертовски соблазнительная поза! Впрочем, Кайлу в нынешнем его состоянии любая поза Сары показалась бы соблазнительной.
Комната за спиной Сары была выдержана в кремово-белых тонах. Дверной проем – рама. И в ней, цветовым пятном, Сара. Платье – словно столб синего пламени. Но и оно бледнело в сравнении с Сарой. Она выглядела словно ответ на все молитвы Кайла, на все жаркие мужские фантазии.
Взгляды их встретились. В расширенных серебристых глазах Сары Кайл прочел бурю эмоций. Смущение. Неуверенность. И наконец – то, что, самому себе не сознаваясь, мечтал увидеть с первого дня: желание, страсть, пламенную жажду, схожую с его собственной.
– Сара! – Ее имя прозвучало горячечной мольбой безумца.
– Кайл! – выдохнула она.
Никогда в жизни не слышал он ничего более чувственного и возбуждающего. Словно слепой, Кайл двинулся к ней. Шаг. Еще шаг. И еще. Он еще боролся с собой, еще пытался себя образумить – но бросил. Что толку? Они зашли слишком далеко, и уже поздно возвращаться назад.
Он протянул руки – и в тот же миг Сара сделала шаг ему навстречу. Они обнялись, и рука Кайла легла ей на спину. Что за чудное ощущение – прохладный шелк, гладкие блестки! Но самое чудесное – Сара: теплая, нежная, трепещущая. Жаждущая его прикосновений.
Медленно склонив голову, Кайл прильнул к ее губам. Губы были теплыми, податливыми. Щедрыми. Сара тихо застонала и приоткрыла рот, позволив проникнуть туда языку Кайла.
Кайл мечтал не о торопливой вспышке, что занимает от силы пару минут. Он хотел разжечь в Саре настоящий пожар.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42