Хотя путь по-прежнему оставался трудным
и опасным, теперь они, по крайней мере, шли по твердой земле.
- Здесь нам, наверное, лучше спешиться и вести лошадей за поводья, -
сказал Тристан. Робин натянула поводья и повернула голову, чтобы что-то
возразить, однако, внимательнее посмотрев на тропу впереди, решила
промолчать...
- Ладно, - ответила она, - но все равно, торопитесь!
Стараясь двигаться, по возможности, очень быстро - ведь им
по-прежнему нужно было тщательно выбирать, куда поставить ногу, - они шли
по узкому уступу, и часто задеваемые ими камешки скатывались в пропасть и
далеко внизу с шумом ударялись о зазубренные скалы. Наконец, к середине
дня они свернули с узкого уступа и пошли по высокому, продуваемому ветром
проходу. Позади на долгие мили простирались скалистые горы, поросшие
густым лесом. Знакомые фермы Корвелла уже давно скрылись в дымке далеко
позади. Перед друзьями, никем из них никогда не виденная, лежала долина
Мурлок. Мерцающие голубые воды самого озера Мурлок были едва видны отсюда.
Множество более мелких озер, окруженные бесконечными рядами зазубренных
скал, расстилались вправо и влево. Тропа, ведущая на север, круто
спускалась вниз по широкому снежному склону к буйному лесу, состоящему из
сосен и осин. Широкие луга, усыпанные яркими цветами, нарушали целостность
зеленого полога леса. Бесчисленные искрящиеся водопады стекали с гор в
долину, питая многочисленные серебристые речушки, соединяющие озера. И
только одно место во всей долине Мурлок - немного правее, под ними -
казалось нездоровым. Искривленные, лишенные листьев, древесные стволы
окружали мрачные топи. Бесчисленные пруды покрывали весь этот район, но ни
один из них не поблескивал на солнце, как все озера вокруг. Большая часть
топей едва просматривалась, потому что густо заросла кустарником и
стелющимися по земле, поросшими мхом, деревьями. Сейбл по широкой дуге
скользнул вниз. Сокол летел прямо в сторону болот. Когда путники
перевалили через вершину, с восхищением глядя на раскинувшуюся перед ними
картину, каждый почувствовал какое-то странное прикосновение; они ощутили,
что сейчас, где-то рядом, может ударить молния, хотя небо было совершенно
безоблачным.
- Колдовство! - рявкнул Полдо, нервно почесывая затылок. - Помните
мои слова - мы все превратимся в саламандр, если сделаем еще хоть один шаг
в этом проклятом месте! - Тем не менее, он последовал за своими друзьями,
с подозрением озираясь по сторонам, будто в любой момент ожидал нападения.
Однако, ничего страшного не происходило, и он вместе со всеми стал
разглядывать склон впереди, в поисках наиболее удобного спуска. Солнце еще
не успело очистить от снега северный склон, и белый ковер толстым слоем
покрывал гору. Нетрудно было представить, какие глубокие расщелины,
скрытые под снегом, могут встретиться на пути, прежде чем друзья доберутся
до леса. Робин смело двинулась вперед, ведя за собой двух лошадей, и
остальные цепочкой потянулись за ней. Периодически меняясь местами, они
через несколько часов подошли к последнему, самому крутому участку склона,
за которым начинался лес. Тристан догнал Робин и оказал:
- Вы вое минутку постойте здесь, а я пойду вперед, проверю снег.
- Подожди! - закричала Робин. - Тебя здесь снег не выдержит...
Не успела она его предупредить, как принц почувствовал, что снег
начал проваливаться у него под ногами. С громким шумом лавина поползла
вниз по длинному крутому склону, увлекая за собой Тристана. Снежная глыба
быстро набирала скорость, и принц, падая, потерял поводья своей лошади.
Глыба начала разламываться, и Тристан провалился между двумя ее обломками,
стараясь держать голову выше наваливающейся сверху влажной удушающей
массы. Подобно тяжелым саням, глыба набирала скорость, увлекая за собой
все новые массы влажного снега. Принц успел заметить, что снежный уступ,
на котором остались стоять его спутники, обломился, и они вслед за ним
заскользили вниз. Снег бил Тристану в лицо, ослеплял его и залеплял ему
рот и нос. Отчаянно принц соскребал его с лица, в тоже время стараясь не
провалиться вниз. Он успел бросить короткий взгляд вниз на гладкий крутой
склон и на мирно поблескивавшие внизу голубые воды озера. Только теперь
Тристан впервые ощутил истинный вес своей кольчуги и понял, что если он
попадет в озеро, ему грозит неминуемая смерть: у него нет никаких шансов в
кольчуге добраться до берега. Тристан попытался отползти в сторону, но ему
никак не удавалось найти точку опоры. Цепляясь голыми руками за снег, он
почувствовал, что обдирает кожу, и закричал от боли, сломав ноготь.
Извернувшись, принц сумел выхватить меч и вонзил его в снег, но лезвие тут
же обломилось почти по рукоятку. Когда склон стал менее крутым, скорость
падения стала уменьшаться, и Тристану удалось воткнуть обломанное лезвие
меча в наст и, наконец, остановиться. Снег продолжал лететь мимо него вниз
по склону, и через несколько секунд он услышал, как глыбы с грохотом
посыпались в воду. Серую кобылу Тристана несло вниз, она отчаянно ржала от
ужаса и била копытами. С глухим плеском она упала в воду и скрылась под
тоннами тяжелого снега. Теперь лавина стала уже, и Тристан лежал чуть в
стороне от ее пути. Измученный, почти теряя сознание, он увидел как
неподвижную Робин несет в озеро. Однако, попав в озеро, девушка, сильно
работая руками и ногами, выбралась из лавины и поплыла к берегу. Тут же
мимо него, в общей куче, пронеслись остальные его спутники, лошади и
поклажа. Полдо крепко держался за шею своего пони - и не ошибся: маленькая
лошадка сразу поплыла к берегу. Остальных лошадей и Даруса остановило
неподалеку от берега озера. Сила лавины, наконец, иссякла.
- С тобой все в порядке? - спросил калишит у распластавшегося выше по
склону Тристана.
- Вроде бы, - ответил Тристан. Он увидел, как Робин выбралась из
озера, лошади плыли к берегу, а Полдо продолжал отчаянно цепляться за шею
своего пони. - А что с собаками? Ты их видел?
- Нет, - с беспокойством ответил Дарус, - подожди, посмотри-ка туда!
Тристан повернулся и увидел собак, бегущих вниз по склону, в стороне
от широкого следа, оставленного лавиной. Им каким-то образом удалось
выбраться из лавины еще на верхней части склона, и теперь они весело
бежали к Дарусу и Тристану.
Они потеряли только лошадь Тристана, и вся запасная одежда принца
осталась в седельных сумках несчастной кобылы. Робин достала из своих
сумок несколько шерстяных плащей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110
и опасным, теперь они, по крайней мере, шли по твердой земле.
- Здесь нам, наверное, лучше спешиться и вести лошадей за поводья, -
сказал Тристан. Робин натянула поводья и повернула голову, чтобы что-то
возразить, однако, внимательнее посмотрев на тропу впереди, решила
промолчать...
- Ладно, - ответила она, - но все равно, торопитесь!
Стараясь двигаться, по возможности, очень быстро - ведь им
по-прежнему нужно было тщательно выбирать, куда поставить ногу, - они шли
по узкому уступу, и часто задеваемые ими камешки скатывались в пропасть и
далеко внизу с шумом ударялись о зазубренные скалы. Наконец, к середине
дня они свернули с узкого уступа и пошли по высокому, продуваемому ветром
проходу. Позади на долгие мили простирались скалистые горы, поросшие
густым лесом. Знакомые фермы Корвелла уже давно скрылись в дымке далеко
позади. Перед друзьями, никем из них никогда не виденная, лежала долина
Мурлок. Мерцающие голубые воды самого озера Мурлок были едва видны отсюда.
Множество более мелких озер, окруженные бесконечными рядами зазубренных
скал, расстилались вправо и влево. Тропа, ведущая на север, круто
спускалась вниз по широкому снежному склону к буйному лесу, состоящему из
сосен и осин. Широкие луга, усыпанные яркими цветами, нарушали целостность
зеленого полога леса. Бесчисленные искрящиеся водопады стекали с гор в
долину, питая многочисленные серебристые речушки, соединяющие озера. И
только одно место во всей долине Мурлок - немного правее, под ними -
казалось нездоровым. Искривленные, лишенные листьев, древесные стволы
окружали мрачные топи. Бесчисленные пруды покрывали весь этот район, но ни
один из них не поблескивал на солнце, как все озера вокруг. Большая часть
топей едва просматривалась, потому что густо заросла кустарником и
стелющимися по земле, поросшими мхом, деревьями. Сейбл по широкой дуге
скользнул вниз. Сокол летел прямо в сторону болот. Когда путники
перевалили через вершину, с восхищением глядя на раскинувшуюся перед ними
картину, каждый почувствовал какое-то странное прикосновение; они ощутили,
что сейчас, где-то рядом, может ударить молния, хотя небо было совершенно
безоблачным.
- Колдовство! - рявкнул Полдо, нервно почесывая затылок. - Помните
мои слова - мы все превратимся в саламандр, если сделаем еще хоть один шаг
в этом проклятом месте! - Тем не менее, он последовал за своими друзьями,
с подозрением озираясь по сторонам, будто в любой момент ожидал нападения.
Однако, ничего страшного не происходило, и он вместе со всеми стал
разглядывать склон впереди, в поисках наиболее удобного спуска. Солнце еще
не успело очистить от снега северный склон, и белый ковер толстым слоем
покрывал гору. Нетрудно было представить, какие глубокие расщелины,
скрытые под снегом, могут встретиться на пути, прежде чем друзья доберутся
до леса. Робин смело двинулась вперед, ведя за собой двух лошадей, и
остальные цепочкой потянулись за ней. Периодически меняясь местами, они
через несколько часов подошли к последнему, самому крутому участку склона,
за которым начинался лес. Тристан догнал Робин и оказал:
- Вы вое минутку постойте здесь, а я пойду вперед, проверю снег.
- Подожди! - закричала Робин. - Тебя здесь снег не выдержит...
Не успела она его предупредить, как принц почувствовал, что снег
начал проваливаться у него под ногами. С громким шумом лавина поползла
вниз по длинному крутому склону, увлекая за собой Тристана. Снежная глыба
быстро набирала скорость, и принц, падая, потерял поводья своей лошади.
Глыба начала разламываться, и Тристан провалился между двумя ее обломками,
стараясь держать голову выше наваливающейся сверху влажной удушающей
массы. Подобно тяжелым саням, глыба набирала скорость, увлекая за собой
все новые массы влажного снега. Принц успел заметить, что снежный уступ,
на котором остались стоять его спутники, обломился, и они вслед за ним
заскользили вниз. Снег бил Тристану в лицо, ослеплял его и залеплял ему
рот и нос. Отчаянно принц соскребал его с лица, в тоже время стараясь не
провалиться вниз. Он успел бросить короткий взгляд вниз на гладкий крутой
склон и на мирно поблескивавшие внизу голубые воды озера. Только теперь
Тристан впервые ощутил истинный вес своей кольчуги и понял, что если он
попадет в озеро, ему грозит неминуемая смерть: у него нет никаких шансов в
кольчуге добраться до берега. Тристан попытался отползти в сторону, но ему
никак не удавалось найти точку опоры. Цепляясь голыми руками за снег, он
почувствовал, что обдирает кожу, и закричал от боли, сломав ноготь.
Извернувшись, принц сумел выхватить меч и вонзил его в снег, но лезвие тут
же обломилось почти по рукоятку. Когда склон стал менее крутым, скорость
падения стала уменьшаться, и Тристану удалось воткнуть обломанное лезвие
меча в наст и, наконец, остановиться. Снег продолжал лететь мимо него вниз
по склону, и через несколько секунд он услышал, как глыбы с грохотом
посыпались в воду. Серую кобылу Тристана несло вниз, она отчаянно ржала от
ужаса и била копытами. С глухим плеском она упала в воду и скрылась под
тоннами тяжелого снега. Теперь лавина стала уже, и Тристан лежал чуть в
стороне от ее пути. Измученный, почти теряя сознание, он увидел как
неподвижную Робин несет в озеро. Однако, попав в озеро, девушка, сильно
работая руками и ногами, выбралась из лавины и поплыла к берегу. Тут же
мимо него, в общей куче, пронеслись остальные его спутники, лошади и
поклажа. Полдо крепко держался за шею своего пони - и не ошибся: маленькая
лошадка сразу поплыла к берегу. Остальных лошадей и Даруса остановило
неподалеку от берега озера. Сила лавины, наконец, иссякла.
- С тобой все в порядке? - спросил калишит у распластавшегося выше по
склону Тристана.
- Вроде бы, - ответил Тристан. Он увидел, как Робин выбралась из
озера, лошади плыли к берегу, а Полдо продолжал отчаянно цепляться за шею
своего пони. - А что с собаками? Ты их видел?
- Нет, - с беспокойством ответил Дарус, - подожди, посмотри-ка туда!
Тристан повернулся и увидел собак, бегущих вниз по склону, в стороне
от широкого следа, оставленного лавиной. Им каким-то образом удалось
выбраться из лавины еще на верхней части склона, и теперь они весело
бежали к Дарусу и Тристану.
Они потеряли только лошадь Тристана, и вся запасная одежда принца
осталась в седельных сумках несчастной кобылы. Робин достала из своих
сумок несколько шерстяных плащей.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110