Куда она
пойдет дальше?
Изабелла нахмурилась. Ее привезли сюда на машине, и она даже
приблизительно не представляла, где находится: место было незнакомым, но
даже сквозь стены чувствовалось, что она в городе. Значит, сначала -
вошедший, потом - шофер... А дальше? Дальше-то что, если нет пути назад?
Уж не лучше ли остаться здесь, только попросить, чтоб ее не запирали?
Приближение человека Изабелла почувствовала издалека и мигом отлетела
от двери. Почему-то ей не хотелось, чтобы ее увидели сидящей на этом
месте.
Замок задвигался внутри - она скорее почувствовала это, чем услышала,
- и на пороге возник Реа.
Как он выглядел! Конечно, простой человек не заметил бы в нем ничего
особенного - но Изабелле стало страшно. Внутри у него все кипело, ходило
ходуном, неизвестные ей до сих пор, но сильнейшие страсти устроили в нем
дикую борьбу.
Она попятилась, но через шаг уперлась в диван и замерла, широко
раскрыв глаза.
- Что с тобой? - прошептала она.
- А ты не видишь, не знаешь, да? - Реа резким движением захлопнул за
собой дверь, и замок защелкнулся.
- Тебе надо помочь? - неуверенно спросила Изабелла. - Ты очень
волнуешься... Что произошло?
- Я ездил договариваться о дружбе с вашими, но этот Джоунс... Он все
испортил, - выдохнул Реа.
- А почему ты не поговорил с Селеной? Она решает все... Или это она
не захотела прийти? - немного успокоилась Изабелла.
- Значит, не захотела... Так ты говоришь, нужно было разговаривать с
Селеной? - оживился вдруг он.
- Конечно.
- Она на ферме?
- Да, - не задумываясь, подтвердила Изабелла. - Хочешь, я с ней
поговорю? Только так, чтобы ты был рядом... Она очень на меня сердится.
- Так, значит, главная на самом деле - она... - задумчиво повторил
Реа.
- Да. Она самая старая... Она жила еще до большого переселения и была
с теми, кто основывал города в Новом Свете. Только она очень не любит
говорить с чужими... Хотя и хочет, чтобы наши народы помирились.
- Прекрасно... Значит, мы едем к ней!
"А если она не согласится?.. Что ж, ферма - их главное логово, а со
мной будут еще люди..."
54
Ульфнона пришлось будить. Селене очень не хотелось делать это, но
последнее известие о смерти полицейского не позволило ей промолчать.
Судя по неловкой позе, оборотень действительно пережил бурную ночь и
потом просто свалился от усталости.
Селена негромко проворчала звериную фразу (вряд ли ее можно было
передать обычным алфавитом, зато любой, имевший дело с волками, наверняка
узнал бы в этом сигнале нечто знакомое.) Она обращалась не к разуму - к
инстинкту, и Ульфнон вскочил с места, словно подброшенный пружиной - ничто
иное не могло бы повлиять на него так сильно.
- Что? - оскалил он длинные желтовато-белые клыки.
- Ты же обещал мне больше не убивать, - укоризненно посмотрела на
него Селена.
- Я не убивал, - рыкнул полузверь, и шерсть на его морде
разгладилась.
- Не надо обманывать меня... На это раз ты совершил еще большую
оплошность: ты напал на полицейского... А они всегда мстят за гибель
своих.
- Не нападал! - с трудом выговорил Ульфнон. Язык всегда слабо
повиновался ему, обычно для разговора приходилось обращаться за помощью к
Изабелле (Эннансина разговаривала не намного лучше).
- Об этом пишут все газеты, - Селена удрученно опустила голову. Она и
сама хотела бы поверить, что это сделал не он. Но кто еще мог загрызть
человека? Уж никак не робкая Энн...
- Не был там, - снова проговорил Ульфнон, заглядывая владычице в
глаза, и она вдруг поняла, что он действительно не делал этого.
Это было откровением. Селена так и замерла от неожиданности. Если
Ульфнон не виноват, то...
- Труди! - крикнула она.
- Что случилось? - просунулась в дверь голова Гертруды.
- Изабелла не возвращалась?
Голос основательницы колонии предательски задрожал.
- Нет, я и сама волну... - Труди не договорила, ее лицо вдруг
исказила гримаса. - Что произошло?
- Труди... - Селена вздохнула. - Боюсь, что она... Она стала мстить
за Джулио. Понимаешь?
- Изабелла? - поразилась женщина.
- Да. Если того полицейского убил не Ульфнон - а он этого не делал, -
то... Понятно, почему она не хочет возвращаться... Бедная девочка!
И она поспешно отвернулась, чтобы не наткнуться на безмолвное
"Нет!!!".
55
Он открыл глаза и почувствовал, что куда-то едет. На лице что-то
лежало - Эл очень быстро понял, что это ткань.
Итак, его сочли мертвым и теперь везут в морг. Не худший вариант...
Он пошевелился - тело пронзила боль и только невероятным усилием воли он
смог подавить крик.
Немного подождав и прислушавшись, Эл убедился, что рядом никого нет.
Конечно, где-то был шофер, но... Вряд ли тот станет то и дело заглядывать
за перегородку, проверяя, не сбежал ли мертвец.
Эл закусил губу и встал. Все тело ныло, боль пульсировала в боку,
куда, по всей видимости, угодила пуля. Итак, он был жив... А жив ли? Ему
вспомнились слова Селены, что его принадлежность не к нормальному людскому
племени должна была выясниться как раз после смерти. Приподняв одежду, он
взглянул на рану. Так и есть: если проследить за болевым следом, пуля
наверняка должна была его убить...
"Вторая жизнь..." - не веря себе, подумал Эл.
Впрочем, сейчас было не время для раздумий. Нужно было действовать -
и как можно быстрее. Не ждать, пока машина приедет, чтобы застрять в
полиции на целый день, - убежать прямо сейчас.
Стиснув зубы до ломоты, он подполз к двери. Она раскрылась легко -
наверное, создатели автомобиля не рассчитывали, что мертвецы станут
заниматься подобным. Теперь оставалось дождаться, когда машина
притормозит: Элу не слишком хотелось выскакивать на полном ходу. Пусть
даже у него в запасе окажется еще и третья жизнь (что, кстати, еще
следовало доказать) - неизвестно, сколько времени прошло до "воскресения"
и сколько пройдет до того, как он придет в себя снова.
По счастью, ждать пришлось недолго: автомобиль затормозил у
светофора, и Эл благополучно выскочил, несколько напугав при этом
постового. Впрочем, тот был достаточно несуеверен, чтобы признать в Эле не
зомби, а простого пьяницу, вздумавшего так глупо пошутить.
Итак, путь был открыт.
Эл понимал, что выглядит сейчас ужасно и дико, - но выбора не было.
Нельзя было терять ни минуты.
Потом он долго гадал, какая такая сила заставила его все же сойти с
пути где-то у окраины города (транспортом он решил не пользоваться, чтобы
не привлечь к своей особе внимания). И все же словно кто-то невидимый
толкнул его под локоть и заставил подкрасться к первой же попавшейся
телефонной будке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65
пойдет дальше?
Изабелла нахмурилась. Ее привезли сюда на машине, и она даже
приблизительно не представляла, где находится: место было незнакомым, но
даже сквозь стены чувствовалось, что она в городе. Значит, сначала -
вошедший, потом - шофер... А дальше? Дальше-то что, если нет пути назад?
Уж не лучше ли остаться здесь, только попросить, чтоб ее не запирали?
Приближение человека Изабелла почувствовала издалека и мигом отлетела
от двери. Почему-то ей не хотелось, чтобы ее увидели сидящей на этом
месте.
Замок задвигался внутри - она скорее почувствовала это, чем услышала,
- и на пороге возник Реа.
Как он выглядел! Конечно, простой человек не заметил бы в нем ничего
особенного - но Изабелле стало страшно. Внутри у него все кипело, ходило
ходуном, неизвестные ей до сих пор, но сильнейшие страсти устроили в нем
дикую борьбу.
Она попятилась, но через шаг уперлась в диван и замерла, широко
раскрыв глаза.
- Что с тобой? - прошептала она.
- А ты не видишь, не знаешь, да? - Реа резким движением захлопнул за
собой дверь, и замок защелкнулся.
- Тебе надо помочь? - неуверенно спросила Изабелла. - Ты очень
волнуешься... Что произошло?
- Я ездил договариваться о дружбе с вашими, но этот Джоунс... Он все
испортил, - выдохнул Реа.
- А почему ты не поговорил с Селеной? Она решает все... Или это она
не захотела прийти? - немного успокоилась Изабелла.
- Значит, не захотела... Так ты говоришь, нужно было разговаривать с
Селеной? - оживился вдруг он.
- Конечно.
- Она на ферме?
- Да, - не задумываясь, подтвердила Изабелла. - Хочешь, я с ней
поговорю? Только так, чтобы ты был рядом... Она очень на меня сердится.
- Так, значит, главная на самом деле - она... - задумчиво повторил
Реа.
- Да. Она самая старая... Она жила еще до большого переселения и была
с теми, кто основывал города в Новом Свете. Только она очень не любит
говорить с чужими... Хотя и хочет, чтобы наши народы помирились.
- Прекрасно... Значит, мы едем к ней!
"А если она не согласится?.. Что ж, ферма - их главное логово, а со
мной будут еще люди..."
54
Ульфнона пришлось будить. Селене очень не хотелось делать это, но
последнее известие о смерти полицейского не позволило ей промолчать.
Судя по неловкой позе, оборотень действительно пережил бурную ночь и
потом просто свалился от усталости.
Селена негромко проворчала звериную фразу (вряд ли ее можно было
передать обычным алфавитом, зато любой, имевший дело с волками, наверняка
узнал бы в этом сигнале нечто знакомое.) Она обращалась не к разуму - к
инстинкту, и Ульфнон вскочил с места, словно подброшенный пружиной - ничто
иное не могло бы повлиять на него так сильно.
- Что? - оскалил он длинные желтовато-белые клыки.
- Ты же обещал мне больше не убивать, - укоризненно посмотрела на
него Селена.
- Я не убивал, - рыкнул полузверь, и шерсть на его морде
разгладилась.
- Не надо обманывать меня... На это раз ты совершил еще большую
оплошность: ты напал на полицейского... А они всегда мстят за гибель
своих.
- Не нападал! - с трудом выговорил Ульфнон. Язык всегда слабо
повиновался ему, обычно для разговора приходилось обращаться за помощью к
Изабелле (Эннансина разговаривала не намного лучше).
- Об этом пишут все газеты, - Селена удрученно опустила голову. Она и
сама хотела бы поверить, что это сделал не он. Но кто еще мог загрызть
человека? Уж никак не робкая Энн...
- Не был там, - снова проговорил Ульфнон, заглядывая владычице в
глаза, и она вдруг поняла, что он действительно не делал этого.
Это было откровением. Селена так и замерла от неожиданности. Если
Ульфнон не виноват, то...
- Труди! - крикнула она.
- Что случилось? - просунулась в дверь голова Гертруды.
- Изабелла не возвращалась?
Голос основательницы колонии предательски задрожал.
- Нет, я и сама волну... - Труди не договорила, ее лицо вдруг
исказила гримаса. - Что произошло?
- Труди... - Селена вздохнула. - Боюсь, что она... Она стала мстить
за Джулио. Понимаешь?
- Изабелла? - поразилась женщина.
- Да. Если того полицейского убил не Ульфнон - а он этого не делал, -
то... Понятно, почему она не хочет возвращаться... Бедная девочка!
И она поспешно отвернулась, чтобы не наткнуться на безмолвное
"Нет!!!".
55
Он открыл глаза и почувствовал, что куда-то едет. На лице что-то
лежало - Эл очень быстро понял, что это ткань.
Итак, его сочли мертвым и теперь везут в морг. Не худший вариант...
Он пошевелился - тело пронзила боль и только невероятным усилием воли он
смог подавить крик.
Немного подождав и прислушавшись, Эл убедился, что рядом никого нет.
Конечно, где-то был шофер, но... Вряд ли тот станет то и дело заглядывать
за перегородку, проверяя, не сбежал ли мертвец.
Эл закусил губу и встал. Все тело ныло, боль пульсировала в боку,
куда, по всей видимости, угодила пуля. Итак, он был жив... А жив ли? Ему
вспомнились слова Селены, что его принадлежность не к нормальному людскому
племени должна была выясниться как раз после смерти. Приподняв одежду, он
взглянул на рану. Так и есть: если проследить за болевым следом, пуля
наверняка должна была его убить...
"Вторая жизнь..." - не веря себе, подумал Эл.
Впрочем, сейчас было не время для раздумий. Нужно было действовать -
и как можно быстрее. Не ждать, пока машина приедет, чтобы застрять в
полиции на целый день, - убежать прямо сейчас.
Стиснув зубы до ломоты, он подполз к двери. Она раскрылась легко -
наверное, создатели автомобиля не рассчитывали, что мертвецы станут
заниматься подобным. Теперь оставалось дождаться, когда машина
притормозит: Элу не слишком хотелось выскакивать на полном ходу. Пусть
даже у него в запасе окажется еще и третья жизнь (что, кстати, еще
следовало доказать) - неизвестно, сколько времени прошло до "воскресения"
и сколько пройдет до того, как он придет в себя снова.
По счастью, ждать пришлось недолго: автомобиль затормозил у
светофора, и Эл благополучно выскочил, несколько напугав при этом
постового. Впрочем, тот был достаточно несуеверен, чтобы признать в Эле не
зомби, а простого пьяницу, вздумавшего так глупо пошутить.
Итак, путь был открыт.
Эл понимал, что выглядит сейчас ужасно и дико, - но выбора не было.
Нельзя было терять ни минуты.
Потом он долго гадал, какая такая сила заставила его все же сойти с
пути где-то у окраины города (транспортом он решил не пользоваться, чтобы
не привлечь к своей особе внимания). И все же словно кто-то невидимый
толкнул его под локоть и заставил подкрасться к первой же попавшейся
телефонной будке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65