Входная дверь была заперта, и Эми испугалась, что Люк может не дождаться, пока она ее откроет, и уехать. Наконец Эми добралась до двери, трясущимися пальцами вцепилась в замок, стараясь поскорее справиться с ним, и появилась на пороге как раз в тот момент, когда Люк поднимался по ступенькам крыльца.
– Люк! – закричала Эми и бросилась к нему, чуть не сбив с ног.
Ею владела одна мысль: вновь почувствовать ту удивительную силу, которая исходила от него. Люк крепко обхватил ее и прижал к себе. Эми блаженно и с облегчением вздохнула. Она уткнулась лицом в грудь Люка, обвила руками шею, так что ему стало трудно дышать, и застыла в этом положении.
– Насколько я понимаю, вы рады меня видеть, – сказал Люк. Он наконец высвободился из кольца ее рук и заглянул в побледневшее лицо и полные страха глаза. – В нормальных обстоятельствах такой прием привел бы меня в полный восторг, но я недоверчив. Скажите, что случилось?
– Он здесь, – шепотом сообщила Эми, вцепившись Люку в плечи и не отпуская его ни на шаг. – Черный человек. Он здесь, в саду.
– Где? – Люк решительно отстранил Эми и повернулся к окну.
– Вон там под деревьями в конце лужайки, у стены. Он затаился в тени и наблюдает за домом.
– Оставайтесь здесь! – приказал Люк и попытался было направиться туда, куда указывала Эми, но она опять ухватилась за него.
– Нет, я не останусь здесь одна. Он может явиться сюда с другой стороны, пока вы его ищите с этой.
– Тогда идемте со мной, – уступил Люк. – Если он там, я его поймаю.
Эми не сомневалась, что Люк поймает незнакомца, и даже надеялась, что он испробует на нем некоторые приемы своей спецподготовки. Она надеялась, что Люк вытрясет из него его подлую душу. Он протянул Эми руку, и она охотно вложила в нее свою.
За лужайкой под деревьями никого не было. Эми уже пришла в себя и вместе с Люком приняла самое деятельное участие в поисках. Но напрасно они напряженно вглядывались в каждый куст: нигде не было и следа человека в черном. Ветерок шелестел в верхушках деревьев и разносил по саду сладкий запах цветов, но кроме Эми и Люка здесь не было ни души.
Они обошли все аллеи и возвратились к крыльцу. Эми высвободила свою руку и в унынии посмотрела на своего спасителя.
– Он был здесь, Люк. Прошу вас, поверьте мне.
Люк молчал. С высоты своего роста он хмуро смотрел в расстроенное бледное лицо Эми, и ей стало стыдно. Наверное, он принимал ее за безумную.
– Вы не хотите осмотреть дом? – предложила Эми дрожащим голосом.
– Нет, – почти сердито ответил Люк, и лицо Эми покрылось краской. – У вас есть что-нибудь в доме, что вы хотели бы оттуда опять? – спросил он.
– Да, свою сумку, – упавшим голосом отметила Эми.
– Тогда заберите ее, заприте дом, садитесь в свою машину и поезжайте следом за мной.
– Но… – начала было Эми, однако Люк еще больше нахмурился; темными волосами, смуглым лицом и снисходительным насмешливым выражением глаз он сейчас слегка походил на Мефистофеля.
– Вы никогда не отличались особым послушанием, – строго заметил он, – но сейчас вы будете точно выполнять мои указания. Берите вашу сумку, заприте дверь и поезжайте следом за мной.
«Слушаюсь, сэр», чуть было не вырвалось у Эми, но она вовремя сдержалась. Он наверняка бы рассвирепел от гнева. Ему и так пришлось обшарить весь сад в поисках несуществующего злодея. И теперь Люк возвращается домой, прихватив ее с собой, потому что не может бросить здесь одну.
Эми сделала все, как он сказал. Когда она села за руль, Люк с мрачным видом захлопнул за ней дверцу машины.
– Поезжайте за мной и не отставайте, – приказал он, и Эми послушно кивнула.
Она вновь стала той робкой мышкой, которая без надежды на успех пытается задобрить грозного кота.
Люк тронулся с места, и Эми поехала вслед за ним. Она предпочла бы ехать впереди, тогда бы она чувствовала себя в большей безопасности. По пути, пока они еще не выехали на шоссе, Эми продолжала беспокойно всматриваться в кусты и деревья, обрамляющие дорогу, в надежде увидеть таинственную фигуру. У нее не было сомнений, что это был тот самый человек, которого она видела под фонарем около своего дома. Правда, в саду тети Селии и на кладбище ей так и не удалось его рассмотреть.
Эми могла очень точно определить, что думает сейчас Люк. Он, конечно, спрашивает себя, а не страдала ли она когда-нибудь прежде манией преследования? А вдруг она как раз переживает тяжелейшую депрессию? Наверное, Люк прав. При таком развитии событий она очень скоро окажется в сумасшедшем доме.
Самой короткой дорогой Люк направлялся к дому Эми. Она не сомневалась, что он решил доставить ее туда в целости и сохранности, после чего уже никогда не иметь с ней дела. Эми не винила его. С самого первого дня их знакомства она вела себя с ним в высшей степени сумасбродно, и теперь посещение дома тети Селии переполнило чашу его терпения.
Когда они подъехали к дому Эми и вышли каждый из своей машины, Люк сурово спросил:
– Сигнализация в доме включена?
– Да, – с готовностью подтвердила Эми; она старалась показать свою сговорчивость, но и не потерять при этом достоинства.
– Прекрасно. Тогда заприте свою машину и садитесь в мою.
Эми в растерянности застыла на месте.
– Если вы хотите со мной поговорить, то нам лучше зайти в дом, – начала она и получила в ответ суровый и нетерпеливый взгляд.
– Я не хочу ни о чем сейчас разговаривать, – все так же мрачно и лаконично отвечал Люк. – Я хочу есть. И вы тоже. Уже время обеда. Давайте поедем куда-нибудь на природу и пообедаем в спокойной и приятной обстановке, а потом поговорим.
– Хорошо, – согласилась Эми, словно она только и ждала его приглашения.
Она села в машину Люка и глубоко вздохнула. Если уж он собирается в чем-то ее обвинять, то пусть это действительно произойдет в приятной обстановке. Люк молча вел машину, видимо, решив не размениваться на пустые разговоры. Погруженный в раздумье, он, нахмурившись, смотрел на дорогу. Эми решила, что, если он будет обвинять ее в фантазерстве, она даст ему отпор, пусть он даже и ее начальник.
Люк остановил машину около тихого загородного ресторана на берегу реки, которая по мере отдаления от города становилась все шире и полноводнее, и в этом месте уже уверенно несла свои спокойные, сверкающие на солнце воды. К берегу, купаясь ветвями в реке, склонялись старые ивы, у небольших причалов мирно покачивались рыбацкие лодки. Место было очень живописным, и будь обстоятельства другими, Эми была бы счастлива провести здесь время с Люком.
– Я уже бывал в этом ресторане, – сказал Люк. – У них хорошая кухня, и вообще здесь очень спокойно. Да и посетителей совсем мало, потому что еще рано.
Эми удовлетворенно кивнула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71
– Люк! – закричала Эми и бросилась к нему, чуть не сбив с ног.
Ею владела одна мысль: вновь почувствовать ту удивительную силу, которая исходила от него. Люк крепко обхватил ее и прижал к себе. Эми блаженно и с облегчением вздохнула. Она уткнулась лицом в грудь Люка, обвила руками шею, так что ему стало трудно дышать, и застыла в этом положении.
– Насколько я понимаю, вы рады меня видеть, – сказал Люк. Он наконец высвободился из кольца ее рук и заглянул в побледневшее лицо и полные страха глаза. – В нормальных обстоятельствах такой прием привел бы меня в полный восторг, но я недоверчив. Скажите, что случилось?
– Он здесь, – шепотом сообщила Эми, вцепившись Люку в плечи и не отпуская его ни на шаг. – Черный человек. Он здесь, в саду.
– Где? – Люк решительно отстранил Эми и повернулся к окну.
– Вон там под деревьями в конце лужайки, у стены. Он затаился в тени и наблюдает за домом.
– Оставайтесь здесь! – приказал Люк и попытался было направиться туда, куда указывала Эми, но она опять ухватилась за него.
– Нет, я не останусь здесь одна. Он может явиться сюда с другой стороны, пока вы его ищите с этой.
– Тогда идемте со мной, – уступил Люк. – Если он там, я его поймаю.
Эми не сомневалась, что Люк поймает незнакомца, и даже надеялась, что он испробует на нем некоторые приемы своей спецподготовки. Она надеялась, что Люк вытрясет из него его подлую душу. Он протянул Эми руку, и она охотно вложила в нее свою.
За лужайкой под деревьями никого не было. Эми уже пришла в себя и вместе с Люком приняла самое деятельное участие в поисках. Но напрасно они напряженно вглядывались в каждый куст: нигде не было и следа человека в черном. Ветерок шелестел в верхушках деревьев и разносил по саду сладкий запах цветов, но кроме Эми и Люка здесь не было ни души.
Они обошли все аллеи и возвратились к крыльцу. Эми высвободила свою руку и в унынии посмотрела на своего спасителя.
– Он был здесь, Люк. Прошу вас, поверьте мне.
Люк молчал. С высоты своего роста он хмуро смотрел в расстроенное бледное лицо Эми, и ей стало стыдно. Наверное, он принимал ее за безумную.
– Вы не хотите осмотреть дом? – предложила Эми дрожащим голосом.
– Нет, – почти сердито ответил Люк, и лицо Эми покрылось краской. – У вас есть что-нибудь в доме, что вы хотели бы оттуда опять? – спросил он.
– Да, свою сумку, – упавшим голосом отметила Эми.
– Тогда заберите ее, заприте дом, садитесь в свою машину и поезжайте следом за мной.
– Но… – начала было Эми, однако Люк еще больше нахмурился; темными волосами, смуглым лицом и снисходительным насмешливым выражением глаз он сейчас слегка походил на Мефистофеля.
– Вы никогда не отличались особым послушанием, – строго заметил он, – но сейчас вы будете точно выполнять мои указания. Берите вашу сумку, заприте дверь и поезжайте следом за мной.
«Слушаюсь, сэр», чуть было не вырвалось у Эми, но она вовремя сдержалась. Он наверняка бы рассвирепел от гнева. Ему и так пришлось обшарить весь сад в поисках несуществующего злодея. И теперь Люк возвращается домой, прихватив ее с собой, потому что не может бросить здесь одну.
Эми сделала все, как он сказал. Когда она села за руль, Люк с мрачным видом захлопнул за ней дверцу машины.
– Поезжайте за мной и не отставайте, – приказал он, и Эми послушно кивнула.
Она вновь стала той робкой мышкой, которая без надежды на успех пытается задобрить грозного кота.
Люк тронулся с места, и Эми поехала вслед за ним. Она предпочла бы ехать впереди, тогда бы она чувствовала себя в большей безопасности. По пути, пока они еще не выехали на шоссе, Эми продолжала беспокойно всматриваться в кусты и деревья, обрамляющие дорогу, в надежде увидеть таинственную фигуру. У нее не было сомнений, что это был тот самый человек, которого она видела под фонарем около своего дома. Правда, в саду тети Селии и на кладбище ей так и не удалось его рассмотреть.
Эми могла очень точно определить, что думает сейчас Люк. Он, конечно, спрашивает себя, а не страдала ли она когда-нибудь прежде манией преследования? А вдруг она как раз переживает тяжелейшую депрессию? Наверное, Люк прав. При таком развитии событий она очень скоро окажется в сумасшедшем доме.
Самой короткой дорогой Люк направлялся к дому Эми. Она не сомневалась, что он решил доставить ее туда в целости и сохранности, после чего уже никогда не иметь с ней дела. Эми не винила его. С самого первого дня их знакомства она вела себя с ним в высшей степени сумасбродно, и теперь посещение дома тети Селии переполнило чашу его терпения.
Когда они подъехали к дому Эми и вышли каждый из своей машины, Люк сурово спросил:
– Сигнализация в доме включена?
– Да, – с готовностью подтвердила Эми; она старалась показать свою сговорчивость, но и не потерять при этом достоинства.
– Прекрасно. Тогда заприте свою машину и садитесь в мою.
Эми в растерянности застыла на месте.
– Если вы хотите со мной поговорить, то нам лучше зайти в дом, – начала она и получила в ответ суровый и нетерпеливый взгляд.
– Я не хочу ни о чем сейчас разговаривать, – все так же мрачно и лаконично отвечал Люк. – Я хочу есть. И вы тоже. Уже время обеда. Давайте поедем куда-нибудь на природу и пообедаем в спокойной и приятной обстановке, а потом поговорим.
– Хорошо, – согласилась Эми, словно она только и ждала его приглашения.
Она села в машину Люка и глубоко вздохнула. Если уж он собирается в чем-то ее обвинять, то пусть это действительно произойдет в приятной обстановке. Люк молча вел машину, видимо, решив не размениваться на пустые разговоры. Погруженный в раздумье, он, нахмурившись, смотрел на дорогу. Эми решила, что, если он будет обвинять ее в фантазерстве, она даст ему отпор, пусть он даже и ее начальник.
Люк остановил машину около тихого загородного ресторана на берегу реки, которая по мере отдаления от города становилась все шире и полноводнее, и в этом месте уже уверенно несла свои спокойные, сверкающие на солнце воды. К берегу, купаясь ветвями в реке, склонялись старые ивы, у небольших причалов мирно покачивались рыбацкие лодки. Место было очень живописным, и будь обстоятельства другими, Эми была бы счастлива провести здесь время с Люком.
– Я уже бывал в этом ресторане, – сказал Люк. – У них хорошая кухня, и вообще здесь очень спокойно. Да и посетителей совсем мало, потому что еще рано.
Эми удовлетворенно кивнула.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71