Так или иначе, оставаться здесь долго вам не придется. В мои планы
не входило приводить вас сюда. Я собирался встретиться с вами в этом
пристанище порока, в таверне, да и то только для того, чтобы передать вам
информацию, которую мне приказали довести до вас. Я возвращаюсь в магазин.
Если магазин закроется раньше десяти, это вызовет подозрение. К тому же,
заметь полицейские, что он закрыт, на меня наложат штраф. Что я скажу? Что
беспокоился из-за этой свалки, не хотел, чтобы пьяные забрались ко мне и
все побили? И вообще...
- Какое все это имеет значение? - сказала Сник. - Если надо быстро
уходить, говорите.
- Да, да, конечно, - напряженно произнес Изимов. - Теперь ситуация
изменилась. Кто может сказать, к каким последствиям приведет эта
неожиданная драка? Видимо, мне придется подождать, пока со мной выйдут на
связь. Тот, кто передает мне информацию. возможно, захочет внести
коррективы в наш план. Нужен новый подход, адекватный изменившимся
обстоятельствам. А вдруг вам теперь не следует знать, что я должен был
сообщить. Бог свидетель, теперь, когда вы привлекли к себе внимание
полиции, мы все в опасности.
Изимов достал из кармана кусок плотной бумаги и вытер лоб от пота.
- Все произошло так быстро. Сомневаюсь, чтобы органики смогли
опознать нас, - сказал Дункан. - Ради Бога, человек! Мы так долго блуждали
впотьмах. Мы изголодались по информации и жаждем хоть что-то сделать для
организации. Подумайте, если вы не выполните приказ, у вас могут
возникнуть большие проблемы с начальством. Рассказывайте. Затем, как
только наши синяки пройдут, мы уйдем.
- Я совсем ничего не знаю, - уклонился Изимов.
- Что?! - воскликнули в один голос все трое.
- Я говорю о карточке. Я должен был передать ее юноше, который
работает у меня неполный день. От него требовалось передать карточку
официантке и заплатить ей, чтобы она передала ее вам, когда принесет
выпивку. Вам надлежало прочитать ее, а потом стереть текст. Драка началась
как раз в тот момент, когда я передавал карточку юноше. Ничего не вышло. Я
приказал ему исчезнуть и...
- Вы допустили, чтобы эта карточка попала в руки не членов
организации? - удивленно спросила Сник. - Не могу в это поверить. А что
если бы драка началась, когда юноша уже вошел в таверну, но не успел
передать карточку официантке? Она сейчас валялась бы где-нибудь и, можете
спорить со своим откормленным ишаком, - органики быстро бы нашли ее.
- По-моему, нет необходимости в оскорблениях, - ответил Изимов, еще
раз осушив потный лоб. - Мне приказано не передавать вам карточку лично и
не встречаться с вами. Теперь вся эта затея полетела к чертям. Вы
у_з_н_а_л_и_ меня, поэтому я и не могу давать ее вам. Уверен, меня все
равно не погладят по головке, хотя другого выхода из ситуации не было.
- Что они сделают? - спросил Дункан. - Убьют вас?
Изимов сделал большие глаза, повращал зрачками, но так ничего и не
произнес.
- Ну, скажите же, что вам грозит?
- О, нет! Меня, конечно, не убьют. Ничего подобного не будет, слава
Богу! Но как-нибудь накажут, в покое не оставят. Я не знаю, как
организация наказывает провинившихся. Я совершенно изолирован от других -
всего лишь клеточка для связи с другой клеточкой. Мне даже неизвестно, кто
те люди, с которыми я контактирую. А они ничего не знают про меня. До
сегодняшнего дня я ни разу ни с кем не встречался в своей квартире или в
магазине. Если бы не это происшествие!
- Но вас должен был кто-то завербовать? - спросила Сник. - Вы
посещали собрания? Вас наверняка знакомили с принципами и задачами
организации?
- Да, но они проходили в полумраке. Все были в масках, а голоса
передавались через исказитель речи. Да и присутствовал я на подобных
собраниях всего дважды. Оба раза их проводили в гимнастических залах,
используемых также в качестве церквей и синагог. Собрания продолжались
полчаса. Мы давали клятву... - Изимов вытащил еще один платок. - Слишком
много говорю. Это стресс. Думал, смогу лучше с ним справиться. Вы не
выдадите меня, ну скажите?
- Если отдадите карточку - нет, - пообещал Дункан, бросив на Сник
красноречивый взгляд, словно вопрошая: надеюсь, другие члены организации
сделаны из более крепкого теста?
Изимов извлек из кармана серый прямоугольник из какого-то твердого
материала.
- Вот, возьмите.
Дункан взял карточку. Сник и Кэбтэб встали у него за спиной, чтобы
тоже прочитать ее. Дункан потер большим пальцем угол, отмеченный тонкой
черной линией. Поверхность карточки побелела и на ней выступили слова:
СКОРО ВЫ БУДЕТЕ УВЕДОМЛЕНЫ.
- Что за чепуха? - удивился Дункан. - Естественно, мы ждем контакта.
Мы и так это знаем.
Он выразительно посмотрел на Изимова.
- И из-за этого мы рисковали жизнью?
- Я ничего не знаю, - ответил тот, подавшись назад. - Я даже не хочу
знать, что это значит. Пожалуйста, потрите карточку еще раз и верните ее
мне.
Дункан выполнил его просьбу. Изимов поводил по карточке большим
пальцем, словно желая убедиться, что надпись уничтожена. Он бросил взгляд
на часы - экран на стене негромко простонал. Оставалось еще пятнадцать
минут прежде, чем лица непрошеных гостей избавятся от последствий драки, и
они смогут уйти.
- Идиотизм! - сказала Сник. - Ваша организация - просто скопище
идиотов!
- Не говорите так! - испугался Изимов, поднимая руку с вытянутой
ладонью, словно собираясь отразить ее слова как теннисной ракеткой. - Они
очень осторожны, но все-таки решили ободрить вас, дать вам знать, что о
вас помнят. Я не читал карточку, но по вашим словам догадываюсь, что там
было.
Кэбтэб осторожно ощупал кожу вокруг левого глаза. Припухлость и
покраснение почти исчезли.
- Наш приятель слишком нервничает, а тот, с карточкой, не больно-то
умен. Но это не означает, что вся группа - стадо женоподобных идиотов, -
сказал он. - В любом случае у нас не остается другого выхода, как
следовать инструкциям. Мы же не можем выйти из игры. Кто бы они ни были,
этого они нам не позволят.
- Можете не сомневаться! - воскликнул Изимов.
После этого никто уже почти не разговаривал, лишь изредка кто-то
отпускал реплики, смотря новости. На экране органики пронесли
бесчувственные тела арестованных в микроавтобусы в уехали. Затем
представили некоторых участников схватки уже в полицейском участке, где им
предъявили обвинения. Сам допрос не показали: это всегда скрывали от
публики. То, что журналистам позволили вести репортаж, означало, что
полиция относится к инциденту как к обычной пьяной драке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98
не входило приводить вас сюда. Я собирался встретиться с вами в этом
пристанище порока, в таверне, да и то только для того, чтобы передать вам
информацию, которую мне приказали довести до вас. Я возвращаюсь в магазин.
Если магазин закроется раньше десяти, это вызовет подозрение. К тому же,
заметь полицейские, что он закрыт, на меня наложат штраф. Что я скажу? Что
беспокоился из-за этой свалки, не хотел, чтобы пьяные забрались ко мне и
все побили? И вообще...
- Какое все это имеет значение? - сказала Сник. - Если надо быстро
уходить, говорите.
- Да, да, конечно, - напряженно произнес Изимов. - Теперь ситуация
изменилась. Кто может сказать, к каким последствиям приведет эта
неожиданная драка? Видимо, мне придется подождать, пока со мной выйдут на
связь. Тот, кто передает мне информацию. возможно, захочет внести
коррективы в наш план. Нужен новый подход, адекватный изменившимся
обстоятельствам. А вдруг вам теперь не следует знать, что я должен был
сообщить. Бог свидетель, теперь, когда вы привлекли к себе внимание
полиции, мы все в опасности.
Изимов достал из кармана кусок плотной бумаги и вытер лоб от пота.
- Все произошло так быстро. Сомневаюсь, чтобы органики смогли
опознать нас, - сказал Дункан. - Ради Бога, человек! Мы так долго блуждали
впотьмах. Мы изголодались по информации и жаждем хоть что-то сделать для
организации. Подумайте, если вы не выполните приказ, у вас могут
возникнуть большие проблемы с начальством. Рассказывайте. Затем, как
только наши синяки пройдут, мы уйдем.
- Я совсем ничего не знаю, - уклонился Изимов.
- Что?! - воскликнули в один голос все трое.
- Я говорю о карточке. Я должен был передать ее юноше, который
работает у меня неполный день. От него требовалось передать карточку
официантке и заплатить ей, чтобы она передала ее вам, когда принесет
выпивку. Вам надлежало прочитать ее, а потом стереть текст. Драка началась
как раз в тот момент, когда я передавал карточку юноше. Ничего не вышло. Я
приказал ему исчезнуть и...
- Вы допустили, чтобы эта карточка попала в руки не членов
организации? - удивленно спросила Сник. - Не могу в это поверить. А что
если бы драка началась, когда юноша уже вошел в таверну, но не успел
передать карточку официантке? Она сейчас валялась бы где-нибудь и, можете
спорить со своим откормленным ишаком, - органики быстро бы нашли ее.
- По-моему, нет необходимости в оскорблениях, - ответил Изимов, еще
раз осушив потный лоб. - Мне приказано не передавать вам карточку лично и
не встречаться с вами. Теперь вся эта затея полетела к чертям. Вы
у_з_н_а_л_и_ меня, поэтому я и не могу давать ее вам. Уверен, меня все
равно не погладят по головке, хотя другого выхода из ситуации не было.
- Что они сделают? - спросил Дункан. - Убьют вас?
Изимов сделал большие глаза, повращал зрачками, но так ничего и не
произнес.
- Ну, скажите же, что вам грозит?
- О, нет! Меня, конечно, не убьют. Ничего подобного не будет, слава
Богу! Но как-нибудь накажут, в покое не оставят. Я не знаю, как
организация наказывает провинившихся. Я совершенно изолирован от других -
всего лишь клеточка для связи с другой клеточкой. Мне даже неизвестно, кто
те люди, с которыми я контактирую. А они ничего не знают про меня. До
сегодняшнего дня я ни разу ни с кем не встречался в своей квартире или в
магазине. Если бы не это происшествие!
- Но вас должен был кто-то завербовать? - спросила Сник. - Вы
посещали собрания? Вас наверняка знакомили с принципами и задачами
организации?
- Да, но они проходили в полумраке. Все были в масках, а голоса
передавались через исказитель речи. Да и присутствовал я на подобных
собраниях всего дважды. Оба раза их проводили в гимнастических залах,
используемых также в качестве церквей и синагог. Собрания продолжались
полчаса. Мы давали клятву... - Изимов вытащил еще один платок. - Слишком
много говорю. Это стресс. Думал, смогу лучше с ним справиться. Вы не
выдадите меня, ну скажите?
- Если отдадите карточку - нет, - пообещал Дункан, бросив на Сник
красноречивый взгляд, словно вопрошая: надеюсь, другие члены организации
сделаны из более крепкого теста?
Изимов извлек из кармана серый прямоугольник из какого-то твердого
материала.
- Вот, возьмите.
Дункан взял карточку. Сник и Кэбтэб встали у него за спиной, чтобы
тоже прочитать ее. Дункан потер большим пальцем угол, отмеченный тонкой
черной линией. Поверхность карточки побелела и на ней выступили слова:
СКОРО ВЫ БУДЕТЕ УВЕДОМЛЕНЫ.
- Что за чепуха? - удивился Дункан. - Естественно, мы ждем контакта.
Мы и так это знаем.
Он выразительно посмотрел на Изимова.
- И из-за этого мы рисковали жизнью?
- Я ничего не знаю, - ответил тот, подавшись назад. - Я даже не хочу
знать, что это значит. Пожалуйста, потрите карточку еще раз и верните ее
мне.
Дункан выполнил его просьбу. Изимов поводил по карточке большим
пальцем, словно желая убедиться, что надпись уничтожена. Он бросил взгляд
на часы - экран на стене негромко простонал. Оставалось еще пятнадцать
минут прежде, чем лица непрошеных гостей избавятся от последствий драки, и
они смогут уйти.
- Идиотизм! - сказала Сник. - Ваша организация - просто скопище
идиотов!
- Не говорите так! - испугался Изимов, поднимая руку с вытянутой
ладонью, словно собираясь отразить ее слова как теннисной ракеткой. - Они
очень осторожны, но все-таки решили ободрить вас, дать вам знать, что о
вас помнят. Я не читал карточку, но по вашим словам догадываюсь, что там
было.
Кэбтэб осторожно ощупал кожу вокруг левого глаза. Припухлость и
покраснение почти исчезли.
- Наш приятель слишком нервничает, а тот, с карточкой, не больно-то
умен. Но это не означает, что вся группа - стадо женоподобных идиотов, -
сказал он. - В любом случае у нас не остается другого выхода, как
следовать инструкциям. Мы же не можем выйти из игры. Кто бы они ни были,
этого они нам не позволят.
- Можете не сомневаться! - воскликнул Изимов.
После этого никто уже почти не разговаривал, лишь изредка кто-то
отпускал реплики, смотря новости. На экране органики пронесли
бесчувственные тела арестованных в микроавтобусы в уехали. Затем
представили некоторых участников схватки уже в полицейском участке, где им
предъявили обвинения. Сам допрос не показали: это всегда скрывали от
публики. То, что журналистам позволили вести репортаж, означало, что
полиция относится к инциденту как к обычной пьяной драке.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98