И все же они сделали это
без разговоров. Это ли разум, о котором ты говоришь?
Флинкс и Силзензюзекс пока еще не видели ни одного из веселых
урсиноидов разгневанным. Пушок, похоже, был близок к этому, хотя это был в
действительности не гнев. Это была подавленность и отсутствие понимания.
Флинкс попытался объяснить:
- Есть, Пушок, такие, кто играет в игру нечестно. Те, кто мухлюют.
- Что такое мухлевать? - поинтересовался Пушок.
Флинкс постарался объяснить.
- Понятно, - торжественно объявил Пушок, когда юноша закончил. - Это
необыкновенная концепция. Я бы не поверил, что такое возможно. Надо
сообщить другим. Это многое объяснит в игре.
Повернувшись, он и Голубой оставили Флинкса и Силзензюзекс одних в
коридоре.
- Сколько, по-твоему, - спросила она, глядя через оконную панель на
отдаленный комплекс, - они будут там сидеть, прежде чем потеряют терпение
и двинутся на нас?
- Вероятно, пока не вернутся челноки. Если мы не разрешим до того эту
задачку... - нет, мы должны с ней покончить прежде, чем возвратится барон.
У нас здесь нет ничего, кроме ручных лучеметов. У них же есть по меньшей
мере две поставленные на турели у взлетной полосы лазерные пушки класса
земля-космос и, вдобавок, две поменьше, установленные на машинах.
Возможно, есть и еще. Мы не можем бороться с таким оружием. Надеюсь, Пушок
и Голубой сумеют втемяшить это в волосатые черепа своей семейки.
Он подошел к ней посмотреть сквозь панель.
- Я уверен, что прямо сейчас на нас направлены две большие пушки.
Если мы попытаемся осуществить массовый отход, они испепелят множество
наших, точно также, как А, Бэ и Вэ. Нам придется...
По коридору вдруг, потрясая, проплыл на высоком тоне вопль. Он
поднялся от среднего тенора до высокого, дрожащего визга предельно
ужаснувшегося... а затем прекратился. Принадлежал он, бесспорно, человеку.
Второй вопль - нет. Он исходил от ААнна. Затем раздались новые вопли
обоих разновидностей.
Пип нервозно воспарил над плечом Флинкса, и из-под шапки рыжих волос
заструился холодный пот.
- А теперь что? - встревоженно пробормотал он, когда они бросились в
направлении воплей. Время от времени слышались новые вопли, а за ними, с
регулярными интервалами, следовали звуки из противоположного лагеря.
Они услышали должно быть две дюжины воплей, прежде чем встретили Ням
и Голубого.
- Что случилось? - потребовал ответа Флинкс. - Что это за вопли?
- Огни, - начала Ням.
- Гаснут, - закончил Голубой.
Флинкс обнаружил, что дрожит. От природы улыбающийся рот Ням был в
крови. Обе широкие плоские морды были запятнаны ею. Несколько небольших
групп рабочих и охранников не сумели убежать с захваченного рудника.
- Вы убили пленных, - вот и все, что он мог, заикаясь, выдавить из
себя.
- О, да, - признала Ням с веселостью, от которой свертывалась кровь.
- Некоторое время мы были не уверены, но Пушок объяснил нам и семье.
Холодные умы и народ там внизу, - тут жест в направлении главной базы -
мухлюют. Мы думаем, что поняли теперь, что такое мухлевать. Это значит
играть в игру не по правилам, да?
- Да, но это не мои правила, - ошарашенно прошептал он. - Не мои
правила.
- Но нам это подходит, - вмешался Голубой. - Мы понимаем, что правила
не твои, друг-Флинкс. Нехорошие правила. Но холодные умы создают новые
правила, и мы играем по ним тоже хорошо.
Уйюррийцы потопали дальше по коридору.
Флинкс опустился на колени, прислонившись к стене.
- Игра, для них это все еще игра, - он вдруг посмотрел на
Силзензюзекс и содрогнулся. - Проклятье, я не хотел, чтобы это случилось
вот так вот.
- Ты тот, кто скачет на гризеле, - без гнева сказала Силзензюзекс. -
Ты пробудил его. Теперь ты должен скакать на нем.
- Неужели ты не понимаешь, - безутешно прошептал он. - Я хотел, чтобы
Пушок, Ням, Голубой и все остальные из них были избавлены от всех наших
ошибок. Я хочу, чтобы они стали такими великими, какими могут быть, а
не... - зло закончил он, - просто более умной версией нас.
Силзензюзекс придвинулась поближе:
- Ты все еще держишь гризела за хвост, Флинкс. Тебя еще не сбросили.
И не ты научил их убивать, вспомни, они охотятся за мясом.
- Только когда вынуждены, - напомнил в свою очередь он. - И все же, -
он показал некоторые признаки успокоения, - может быть, это и есть время,
когда они вынуждены. Да, охота в снежное время, чтобы выжить. Правила были
изменены, но у нас, все же, есть правила. Просто их нужно определить и
дальше.
- Совершенно верно, Флинкс, скажи им, когда правильно убивать, а
когда - нет.
Он странно посмотрел на нее, но если что и было спрятано в ее словах,
то он не смог этого почувствовать.
- Это именно то, чего я никогда не хотел делать, даже передоверив
другому.
- А что заставило тебя думать, будто у тебя когда-то возникнет такая
возможность?
- Кое-что... случившееся не так давно, - туманно ответил он. - Теперь
это мне так или иначе навязано. Меня запихнули в положение, которого я дал
обет никогда не занимать.
- Не знаю, о чем ты болтаешь, Флинкс, - сказала, наконец, она. - Но
либо ты скачешь на гризеле, либо он растопчет тебя.
Флинкс посмотрел вперед по коридору, куда свернули за угол Ням и
Голубой:
- Хотел бы я знать, кто на ком скачет?
Ответ пришел несколько дней спустя. Как он и предполагал, никаких
атак снизу не было, хотя две машины ежедневно гарцевали прямо рядом со
стенами строений рудника, побуждая кого-нибудь высунуть свою мохнатую
голову.
Пушок разбудил их в маленьком кабинете, избранном Флинксом и
Силзензюзекс в качестве спальных покоев.
- Мы приготовили западню, - весело сообщил он, - и теперь собираемся
поймать машины.
- Западню... подожди, что за?.. - Флинкс постарался проснуться,
лихорадочно протирая все еще богатые сном глаза. Он, кажется, смутно
помнил, что Пушок или Мягкогладкая, или еще кто-то рассказывали ему о
западне, но не смог составить из сказанного какую-то четкую картину.
- Вы не сможете поймать машину... - начал было он возражать, но Пушок
уже тянул его за собой.
- Поторопись, друг-Флинкс, - настаивал он, слушая что-то,
находившееся за пределами диапазона нормального слуха. - Началось.
Он провел их в кабинет управляющего заводом, изогнутый прозрачный
купол, установленный в самом южном конце здания.
- Там, - показал Пушок.
Флинкс увидел нескольких урсиноидов, бегущих на четвереньках по
расчищенной, голой земле. Они мчались к склонам повыше, неподалеку от
места, где в гору входила главная штольня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69
без разговоров. Это ли разум, о котором ты говоришь?
Флинкс и Силзензюзекс пока еще не видели ни одного из веселых
урсиноидов разгневанным. Пушок, похоже, был близок к этому, хотя это был в
действительности не гнев. Это была подавленность и отсутствие понимания.
Флинкс попытался объяснить:
- Есть, Пушок, такие, кто играет в игру нечестно. Те, кто мухлюют.
- Что такое мухлевать? - поинтересовался Пушок.
Флинкс постарался объяснить.
- Понятно, - торжественно объявил Пушок, когда юноша закончил. - Это
необыкновенная концепция. Я бы не поверил, что такое возможно. Надо
сообщить другим. Это многое объяснит в игре.
Повернувшись, он и Голубой оставили Флинкса и Силзензюзекс одних в
коридоре.
- Сколько, по-твоему, - спросила она, глядя через оконную панель на
отдаленный комплекс, - они будут там сидеть, прежде чем потеряют терпение
и двинутся на нас?
- Вероятно, пока не вернутся челноки. Если мы не разрешим до того эту
задачку... - нет, мы должны с ней покончить прежде, чем возвратится барон.
У нас здесь нет ничего, кроме ручных лучеметов. У них же есть по меньшей
мере две поставленные на турели у взлетной полосы лазерные пушки класса
земля-космос и, вдобавок, две поменьше, установленные на машинах.
Возможно, есть и еще. Мы не можем бороться с таким оружием. Надеюсь, Пушок
и Голубой сумеют втемяшить это в волосатые черепа своей семейки.
Он подошел к ней посмотреть сквозь панель.
- Я уверен, что прямо сейчас на нас направлены две большие пушки.
Если мы попытаемся осуществить массовый отход, они испепелят множество
наших, точно также, как А, Бэ и Вэ. Нам придется...
По коридору вдруг, потрясая, проплыл на высоком тоне вопль. Он
поднялся от среднего тенора до высокого, дрожащего визга предельно
ужаснувшегося... а затем прекратился. Принадлежал он, бесспорно, человеку.
Второй вопль - нет. Он исходил от ААнна. Затем раздались новые вопли
обоих разновидностей.
Пип нервозно воспарил над плечом Флинкса, и из-под шапки рыжих волос
заструился холодный пот.
- А теперь что? - встревоженно пробормотал он, когда они бросились в
направлении воплей. Время от времени слышались новые вопли, а за ними, с
регулярными интервалами, следовали звуки из противоположного лагеря.
Они услышали должно быть две дюжины воплей, прежде чем встретили Ням
и Голубого.
- Что случилось? - потребовал ответа Флинкс. - Что это за вопли?
- Огни, - начала Ням.
- Гаснут, - закончил Голубой.
Флинкс обнаружил, что дрожит. От природы улыбающийся рот Ням был в
крови. Обе широкие плоские морды были запятнаны ею. Несколько небольших
групп рабочих и охранников не сумели убежать с захваченного рудника.
- Вы убили пленных, - вот и все, что он мог, заикаясь, выдавить из
себя.
- О, да, - признала Ням с веселостью, от которой свертывалась кровь.
- Некоторое время мы были не уверены, но Пушок объяснил нам и семье.
Холодные умы и народ там внизу, - тут жест в направлении главной базы -
мухлюют. Мы думаем, что поняли теперь, что такое мухлевать. Это значит
играть в игру не по правилам, да?
- Да, но это не мои правила, - ошарашенно прошептал он. - Не мои
правила.
- Но нам это подходит, - вмешался Голубой. - Мы понимаем, что правила
не твои, друг-Флинкс. Нехорошие правила. Но холодные умы создают новые
правила, и мы играем по ним тоже хорошо.
Уйюррийцы потопали дальше по коридору.
Флинкс опустился на колени, прислонившись к стене.
- Игра, для них это все еще игра, - он вдруг посмотрел на
Силзензюзекс и содрогнулся. - Проклятье, я не хотел, чтобы это случилось
вот так вот.
- Ты тот, кто скачет на гризеле, - без гнева сказала Силзензюзекс. -
Ты пробудил его. Теперь ты должен скакать на нем.
- Неужели ты не понимаешь, - безутешно прошептал он. - Я хотел, чтобы
Пушок, Ням, Голубой и все остальные из них были избавлены от всех наших
ошибок. Я хочу, чтобы они стали такими великими, какими могут быть, а
не... - зло закончил он, - просто более умной версией нас.
Силзензюзекс придвинулась поближе:
- Ты все еще держишь гризела за хвост, Флинкс. Тебя еще не сбросили.
И не ты научил их убивать, вспомни, они охотятся за мясом.
- Только когда вынуждены, - напомнил в свою очередь он. - И все же, -
он показал некоторые признаки успокоения, - может быть, это и есть время,
когда они вынуждены. Да, охота в снежное время, чтобы выжить. Правила были
изменены, но у нас, все же, есть правила. Просто их нужно определить и
дальше.
- Совершенно верно, Флинкс, скажи им, когда правильно убивать, а
когда - нет.
Он странно посмотрел на нее, но если что и было спрятано в ее словах,
то он не смог этого почувствовать.
- Это именно то, чего я никогда не хотел делать, даже передоверив
другому.
- А что заставило тебя думать, будто у тебя когда-то возникнет такая
возможность?
- Кое-что... случившееся не так давно, - туманно ответил он. - Теперь
это мне так или иначе навязано. Меня запихнули в положение, которого я дал
обет никогда не занимать.
- Не знаю, о чем ты болтаешь, Флинкс, - сказала, наконец, она. - Но
либо ты скачешь на гризеле, либо он растопчет тебя.
Флинкс посмотрел вперед по коридору, куда свернули за угол Ням и
Голубой:
- Хотел бы я знать, кто на ком скачет?
Ответ пришел несколько дней спустя. Как он и предполагал, никаких
атак снизу не было, хотя две машины ежедневно гарцевали прямо рядом со
стенами строений рудника, побуждая кого-нибудь высунуть свою мохнатую
голову.
Пушок разбудил их в маленьком кабинете, избранном Флинксом и
Силзензюзекс в качестве спальных покоев.
- Мы приготовили западню, - весело сообщил он, - и теперь собираемся
поймать машины.
- Западню... подожди, что за?.. - Флинкс постарался проснуться,
лихорадочно протирая все еще богатые сном глаза. Он, кажется, смутно
помнил, что Пушок или Мягкогладкая, или еще кто-то рассказывали ему о
западне, но не смог составить из сказанного какую-то четкую картину.
- Вы не сможете поймать машину... - начал было он возражать, но Пушок
уже тянул его за собой.
- Поторопись, друг-Флинкс, - настаивал он, слушая что-то,
находившееся за пределами диапазона нормального слуха. - Началось.
Он провел их в кабинет управляющего заводом, изогнутый прозрачный
купол, установленный в самом южном конце здания.
- Там, - показал Пушок.
Флинкс увидел нескольких урсиноидов, бегущих на четвереньках по
расчищенной, голой земле. Они мчались к склонам повыше, неподалеку от
места, где в гору входила главная штольня.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69