Она была в квартире, Яцек её вычислил, правда, приходила немного раньше, но, возможно, подготавливала почву. С другой стороны, не она делала мухоморную отраву и не она последней сжимала молоток. Соучастник Райчика?… Возможно, он существует исключительно в воображении пани Крыси, но проверить стоит. Надо разыскать шофёра Анджея Липенеца…
Совершенно очумевший Геня сидел над магнитофоном, сжимая голову руками, когда позвонил дежурный сержант, которому было поручено установить телефонный контакт с разыскиваемой племянницей.
— Подозреваемая Пясковская находится у себя дома, — сообщил он. — Взяла трубку. Согласно приказу сказал, что ошибся номером.
Мгновенно позабыв обо всем, о плёнке, пани Крысе, начальнике и сержанте, Геня вскочил, выбежал на улицу, поймал первую попавшуюся патрульную машину и велел мчаться на всех парах, включив сирену и не думая о последствиях…
* * *
Благодаря вечерним собраниям у Януша мы начали привыкать к предосудительной роскоши, ибо я, стараясь завлечь Геню, выдумывала и готовила изысканные блюда. Сегодня нас ожидали креветки с авокадо, тушёные куриные окорочка и салат из помидоров. В планах у меня значилась утка с яблоками, салат с карри, шпикачки и телятина по-пакистански.
— Похоже, участников в этом деле больше, чем я предполагал, — сказал Януш, который вовсе не отказался от проведения частного расследования, однако соблюдал деликатность и осторожность. — Этот Райчик должен был располагать некоторой информацией, его покойный родственник действительно делал тайники для прадедушки. Сдаётся, что тут замешаны большие деньги. Я уже там познакомился кое с кем и, возможно, найду информатора.
— Меня интересует продажа квартиры, — заметила я, пробуя вилкой окорочка. — Какое счастье иметь нормальную кухню, а у меня одна горелка не работает. Что за всем этим кроется?…
— Сейчас расскажу. Посредник…
В этот момент появился Геня, приплясывая. Сразу было видно, что у него есть новости.
— Нашлась, — объявил он с порога, при этом голос его звучал немного странно. — Надо же, нашлась!…
Мы немедленно догадались, что Геня нашёл подозреваемую племянницу, и все остальные темы были забыты. Усевшись за стол, Геня приступил к докладу. Начал он, правда, с каких-то странных междометий и идиотских бессмысленных замечаний.
— Ну ладно, расскажу все начистоту, — принял он мужественное решение, оставив ёрнический тон. — Я тоже человек, хоть и полицейский, и нигде не сказано, что полицейский должен быть слепым. Это чертовски красивая девушка, я прямо остолбенел, когда её увидел. Ей-богу, исключительная красавица, отчего у меня возникли трудности, однако я сумел их преодолеть, за что мне полагается хвала и слава, а не какие-то глупые смешки.
Януш поспешил с ним согласиться, и некоторое время мы спорили, что лучше пить — коньяк или шампанское. Геня выбрал коньяк. Речь его стала более последовательной и осмысленной.
Казя открыла дверь без всяких вопросов. Увидев незнакомого человека, удивилась и вроде бы даже несколько обеспокоилась. Геня открыл рот, справился с временной немотой, с трудом удержался от предложения провести вместе прекрасный вечер, представился и вежливо спросил, не могут ли они немного поговорить. Казя согласилась и пригласила его войти. Ошарашенный красотой девушки, Геня рубанул сплеча:
— Когда вы в последний раз были у своей тёти?
Беспокойство Кази явно усилилось.
— Недавно. Три дня назад. Должна была пойти завтра. Простите, что-нибудь случилось?
— Почему… — машинально начал Геня и осёкся, осознав идиотизм вопроса, который собирался задать: почему что-то должно было случиться? Полиция не приходит ни с того ни с сего к человеку и не спрашивает о родственниках, если с ними все в порядке. — Да, — сказал он, — случилось. Она не звонила вам?
— Нет, не звонила, я тоже, повода не было.
Казины глаза, светившиеся словно звезды, были направлены на Геню, и тому оставалось либо отвернуться, либо сказать правду. Отвернуться он был не в силах, потому выбрал второе.
— Ваша тётя умерла. Её убили.
Теперь он не только мог, но даже обязан был по службе вглядываться в прекрасное лицо, и немедленно почувствовал большое облегчение. Казя на ужасную новость не отозвалась ни словом, постояла ещё немного, глядя уже не на Геню, а куда-то мимо него, потом медленно опустилась на диван, сплела пальцы и стиснула ладони. Геня забеспокоился, не слишком ли он её расстроил.
— Может быть, дать вам воды? Или чего-нибудь выпить? У вас есть какой-нибудь алкоголь? Прошу прощения, если я был чересчур резок…
— Нет… — отвечала Казя немного сдавленным голосом. — Я… Все уже… Это не то…
Она вдруг выпрямилась, глубоко вздохнула, но рук не разжала.
— Не буду притворяться, — твёрдо произнесла она. — Я вовсе не убита горем. Я не любила её, сильно не любила. Я все сделаю, что нужно, в последний раз, но слез проливать не собираюсь. Правда, все так неожиданно… Да что я глупости говорю, кто же ожидает убийства! Но я думала, что она ещё лет двадцать проживёт и все двадцать лет будет отравлять мне жизнь. То, что я теперь свободна, — вот что меня потрясло.
Гене наконец удалось справиться с первоначальной оторопью, и он включил магнитофон. Впрочем, он окончательно убедился, что Казя не убивала свою тётку, а также не имела никакого отношения к убийству и не была сообщницей Райчика. Если бы она хоть в малейшей степени была замешана, то не высказывалась бы столь откровенно.
— Когда… — спросила Казя. — Когда это случилось? И как?
Памятуя о том, что на ленту записывается все как есть, без разбора, Геня ответил вопросом:
— Вам знаком некий Ярослав Райчик?
— Райчик? Знаком. Но я даже не знала, что его зовут Ярослав. Видела его несколько раз, когда там жила, позже уже не встречала. Ну, может быть, однажды… Он приходил к моей тётке. А что?…
— Ничего. Он тоже умер.
Казя молчала и лишь вопросительно смотрела на Геню. Тот очень скупо сообщил о том, что они нашли в квартире на Вилловой, намеренно не уточняя, каким именно способом жертвы были отправлены на тот свет. Тётку могли задушить, застрелить, отравить, а Геня обязан был проверить, не выдаст ли себя племянница, обнаружив, что знает, как умерла тётка. Казя выслушала его спокойно, а затем попросила продолжить допрос. Она расскажет все, что знает, чтобы помочь следствию.
Геня начал с мухоморов.
— О Бог мой! — неожиданно расстроилась девушка. — Неужели эти кошмарные мухоморы имеют отношение к убийству?… Ах да, простите, отвечать на вопросы должна я. Сколько себя помню, тётка все время с ними возилась, постоянно экспериментировала, позднее, совсем недавно, я догадалась, что она старалась получить наибольшую концентрацию отравляющих веществ. Тётка им не только мух травила, но и тараканов, вы представить себе не можете, до чего это был сильный яд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
Совершенно очумевший Геня сидел над магнитофоном, сжимая голову руками, когда позвонил дежурный сержант, которому было поручено установить телефонный контакт с разыскиваемой племянницей.
— Подозреваемая Пясковская находится у себя дома, — сообщил он. — Взяла трубку. Согласно приказу сказал, что ошибся номером.
Мгновенно позабыв обо всем, о плёнке, пани Крысе, начальнике и сержанте, Геня вскочил, выбежал на улицу, поймал первую попавшуюся патрульную машину и велел мчаться на всех парах, включив сирену и не думая о последствиях…
* * *
Благодаря вечерним собраниям у Януша мы начали привыкать к предосудительной роскоши, ибо я, стараясь завлечь Геню, выдумывала и готовила изысканные блюда. Сегодня нас ожидали креветки с авокадо, тушёные куриные окорочка и салат из помидоров. В планах у меня значилась утка с яблоками, салат с карри, шпикачки и телятина по-пакистански.
— Похоже, участников в этом деле больше, чем я предполагал, — сказал Януш, который вовсе не отказался от проведения частного расследования, однако соблюдал деликатность и осторожность. — Этот Райчик должен был располагать некоторой информацией, его покойный родственник действительно делал тайники для прадедушки. Сдаётся, что тут замешаны большие деньги. Я уже там познакомился кое с кем и, возможно, найду информатора.
— Меня интересует продажа квартиры, — заметила я, пробуя вилкой окорочка. — Какое счастье иметь нормальную кухню, а у меня одна горелка не работает. Что за всем этим кроется?…
— Сейчас расскажу. Посредник…
В этот момент появился Геня, приплясывая. Сразу было видно, что у него есть новости.
— Нашлась, — объявил он с порога, при этом голос его звучал немного странно. — Надо же, нашлась!…
Мы немедленно догадались, что Геня нашёл подозреваемую племянницу, и все остальные темы были забыты. Усевшись за стол, Геня приступил к докладу. Начал он, правда, с каких-то странных междометий и идиотских бессмысленных замечаний.
— Ну ладно, расскажу все начистоту, — принял он мужественное решение, оставив ёрнический тон. — Я тоже человек, хоть и полицейский, и нигде не сказано, что полицейский должен быть слепым. Это чертовски красивая девушка, я прямо остолбенел, когда её увидел. Ей-богу, исключительная красавица, отчего у меня возникли трудности, однако я сумел их преодолеть, за что мне полагается хвала и слава, а не какие-то глупые смешки.
Януш поспешил с ним согласиться, и некоторое время мы спорили, что лучше пить — коньяк или шампанское. Геня выбрал коньяк. Речь его стала более последовательной и осмысленной.
Казя открыла дверь без всяких вопросов. Увидев незнакомого человека, удивилась и вроде бы даже несколько обеспокоилась. Геня открыл рот, справился с временной немотой, с трудом удержался от предложения провести вместе прекрасный вечер, представился и вежливо спросил, не могут ли они немного поговорить. Казя согласилась и пригласила его войти. Ошарашенный красотой девушки, Геня рубанул сплеча:
— Когда вы в последний раз были у своей тёти?
Беспокойство Кази явно усилилось.
— Недавно. Три дня назад. Должна была пойти завтра. Простите, что-нибудь случилось?
— Почему… — машинально начал Геня и осёкся, осознав идиотизм вопроса, который собирался задать: почему что-то должно было случиться? Полиция не приходит ни с того ни с сего к человеку и не спрашивает о родственниках, если с ними все в порядке. — Да, — сказал он, — случилось. Она не звонила вам?
— Нет, не звонила, я тоже, повода не было.
Казины глаза, светившиеся словно звезды, были направлены на Геню, и тому оставалось либо отвернуться, либо сказать правду. Отвернуться он был не в силах, потому выбрал второе.
— Ваша тётя умерла. Её убили.
Теперь он не только мог, но даже обязан был по службе вглядываться в прекрасное лицо, и немедленно почувствовал большое облегчение. Казя на ужасную новость не отозвалась ни словом, постояла ещё немного, глядя уже не на Геню, а куда-то мимо него, потом медленно опустилась на диван, сплела пальцы и стиснула ладони. Геня забеспокоился, не слишком ли он её расстроил.
— Может быть, дать вам воды? Или чего-нибудь выпить? У вас есть какой-нибудь алкоголь? Прошу прощения, если я был чересчур резок…
— Нет… — отвечала Казя немного сдавленным голосом. — Я… Все уже… Это не то…
Она вдруг выпрямилась, глубоко вздохнула, но рук не разжала.
— Не буду притворяться, — твёрдо произнесла она. — Я вовсе не убита горем. Я не любила её, сильно не любила. Я все сделаю, что нужно, в последний раз, но слез проливать не собираюсь. Правда, все так неожиданно… Да что я глупости говорю, кто же ожидает убийства! Но я думала, что она ещё лет двадцать проживёт и все двадцать лет будет отравлять мне жизнь. То, что я теперь свободна, — вот что меня потрясло.
Гене наконец удалось справиться с первоначальной оторопью, и он включил магнитофон. Впрочем, он окончательно убедился, что Казя не убивала свою тётку, а также не имела никакого отношения к убийству и не была сообщницей Райчика. Если бы она хоть в малейшей степени была замешана, то не высказывалась бы столь откровенно.
— Когда… — спросила Казя. — Когда это случилось? И как?
Памятуя о том, что на ленту записывается все как есть, без разбора, Геня ответил вопросом:
— Вам знаком некий Ярослав Райчик?
— Райчик? Знаком. Но я даже не знала, что его зовут Ярослав. Видела его несколько раз, когда там жила, позже уже не встречала. Ну, может быть, однажды… Он приходил к моей тётке. А что?…
— Ничего. Он тоже умер.
Казя молчала и лишь вопросительно смотрела на Геню. Тот очень скупо сообщил о том, что они нашли в квартире на Вилловой, намеренно не уточняя, каким именно способом жертвы были отправлены на тот свет. Тётку могли задушить, застрелить, отравить, а Геня обязан был проверить, не выдаст ли себя племянница, обнаружив, что знает, как умерла тётка. Казя выслушала его спокойно, а затем попросила продолжить допрос. Она расскажет все, что знает, чтобы помочь следствию.
Геня начал с мухоморов.
— О Бог мой! — неожиданно расстроилась девушка. — Неужели эти кошмарные мухоморы имеют отношение к убийству?… Ах да, простите, отвечать на вопросы должна я. Сколько себя помню, тётка все время с ними возилась, постоянно экспериментировала, позднее, совсем недавно, я догадалась, что она старалась получить наибольшую концентрацию отравляющих веществ. Тётка им не только мух травила, но и тараканов, вы представить себе не можете, до чего это был сильный яд.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56