Кислота, бомбы, пистолеты. Помните, я предположил, что человек, которого
мы ищем, выходец с юга Европы? Он - итальянец.
- Бессмыслица какая-то. Зачем "Коза ностра" понадобилось вас убивать?
- Представления не имею. Но я прав. И все стыкуется с тем, что сказал
Моуди: "За вами охотится группа людей".
- Никогда не слышал подобной чуши! - воскликнул Анжели. Помолчав,
добавил: - А может быть, так оно и есть.
Джаду стало легче на сердце. Если бы тот отказался выслушать его,
было бы совершенно не к кому обратиться.
- Вы это с кем-нибудь обсуждали?
- Нет.
- И не надо! - с явной настойчивостью предупредил Анжели. - Если вы
правы, то от молчания зависит ваша жизнь. Не приближайтесь ни к кабинету,
ни к квартире.
- Нет-нет, - пообещал Джад. И вдруг вспомнил: - Вам известно, что у
Макгриви есть ордер на мой арест?
- Да, - несколько помедлив, сказал Анжели. - Если попадетесь ему,
вряд ли доедете до участка живым.
О боже! Как он был прав в своей оценке Макгриви. Но Макгриви не может
быть мозговым центром. Им кто-то руководит... Дон Винтон - важная персона.
- Вы меня слышите?
У Джада пересохло в горле.
- М-м-да, - вымолвил он.
Возле телефонной будки стоял человек в сером пальто и смотрел на
него. Неужели тот же, которого он заметил раньше у входа?
- Анжели...
- Да?
- Я не знаю, кто остальные, как они выглядят. И как мне вести себя,
пока их не поймают?
Человек у будки буравил его взглядом.
- Мы с вами сейчас поедем прямо в ФБР. У меня там приятель со
связями. Он позаботится о вашей безопасности, пока все не закончится.
Хорошо? - Анжели говорил очень уверенно.
- Хорошо, - с благодарностью согласился Джад. В ногах была противная
слабость.
- Откуда вы звоните?
- Из нижнего фойе компании "Пан-Америкен".
- Никуда оттуда не уходите. Держитесь среди толпы. Я еду.
Щелчок, связь оборвалась, и Джад с тревогой повесил трубку.
Он положил телефонную трубку на место в дежурной части полицейского
участка. На душе скребли кошки. За все эти годы он привык иметь дело с
убийцами, насильниками, извращенцами всех мастей, но каким-то неведомым
образом выработал защитную реакцию, которая не позволяла терять веру в
основополагающие начала человеческой природы - достоинство и гуманность.
Но негодяй-полицейский - это совсем другое, это коррупция, которая
чернит всех их, разрушает все, за что борются и умирают честные служаки.
В дежурку постоянно входили и выходили, кто-то разговаривал, но он не
прислушивался. Двое провели пьяного верзилу в наручниках. У одного
полицейского был подбит глаз, другой держал платок у разбитого носа. Рукав
его мундира был наполовину оторван. А ведь заплатить за разорванную форму
придется ему самому. Ежедневно и еженощно эти люди добровольно идут на
риск. Но об этом газеты не пишут. Им подавай жареное - скурвившегося
полицейского, например. И вот один из таких. его собственный напарник,
облил их всех грязью. Он с трудом поднялся на ноги и побрел по
обшарпанному коридору в кабинет капитана. Там за ободранным столом в
многочисленных пятнах от загашенных бычков сидел капитан Бертелли. Кроме
него в кабинете находились два сотрудника ФБР в строгих костюмах.
Капитан Бертелли посмотрел на открывшуюся дверь:
- Ну?
Детектив кивнул:
- Есть контрольная отметка! Ответственный за хранение вещественных
доказательств сказал, что в среду днем он забрал на время ключ Кэрол
Робертс, а вернул его поздно ночью. Вот почему реакция на парафин была
отрицательная. Он вошел в кабинет доктора Стивенса, воспользовавшись этим
самым ключом. Ответственный не поинтересовался, зачем ему ключ, поскольку
знал, что он участвует в расследовании дела.
- А где он сейчас, вы в курсе? - спросил один из фэбээровцев.
- Нет. За ним следили, но упустили.
- Он разыскивает доктора Стивенса, - сказал второй фэбээровец.
Капитан Бертелли повернулся к ним.
- Каковы шансы доктора Стивенса остаться в живых?
Первый покачал головой:
- Никаких, если они наткнутся на него раньше нас.
Капитан Бертелли кивнул:
- Следовательно, их надо опередить! - В его голосе кипела ярость. - И
схватить Анжели тоже. Мне неважно, как вы это сделаете. - Он повернулся к
детективу: - Кровь из носа, Макгриви!

Радио в полицейской машине щелкнуло и стало захлебываться:
- Вызывает Десятый... Вызывает Десятый... Всем патрульным машинам!
Перехватить Пятый...
Анжели выключил приемник.
- Кто-нибудь знает, что вы у меня в машине? - спросил он.
- Никто, - заверил его Джад.
- Ни с кем не обсуждали "Коза ностра"?
- Только с вами.
Анжели удовлетворенно хмыкнул. Проехали мост Джорджа Вашингтона и
направились к Нью-Джерси.
Теперь все складывалось иначе. Прежде он был полон мрачных
предчувствий. А сейчас, сидя рядом с Анжели, больше не ощущал себя
загнанным зверем. Все переменилось - теперь он охотник. Эта мысль
наполнила его радужным чувством.
Анжели предложил оставить взятую напрокат машину в Манхэттене, так
что они ехали в одной полицейской без опознавательных знаков. И держали
путь по Пэлисейдз Интерстейтс Паркуэй на Оранджбург.
- А вы молодец, доктор, что догадались о происходящем, - заметил
Анжели.
- Следовало прийти к этому раньше, как только я понял, что в операции
участвует не один человек. Должен был предположить существование
организации, использующей профессиональных убийц. Полагаю, Моуди сообразил
это уже тогда, когда увидел бомбу под моим капотом. Им доступны любые
средства. - Он замолчал, продолжая раздумывать.
И Анна в качестве участницы, кое-что сделавшей для его уничтожения.
Но он не испытывал ненависти. Что бы она ни сотворила, он не сможет ее
презирать.
Анжели свернул с главного шоссе. Он ловко выехал на второстепенную
дорогу, которая вела к лесному массиву.
- А ваш приятель знает, что мы приедем? - спросил Джад.
- Я звонил ему. Он с нетерпением ждет вас.
Неожиданно Анжели резко крутанул в сторону. Проскочили приблизительно
милю и остановились перед автоматическими воротами. Над ними Джад заметил
маленькую телевизионную камеру. Послышался щелчок, ворота открылись и тут
же захлопнулись за ними. Они двинулись по длинной извилистой дороге.
Впереди, в просветах между деревьями, показалась плоская крыша, а затем и
весь огромный дом. Высоко на нем, сверкая в лучах солнца, сидел бронзовый
петух. Без хвоста!

21
В звуконепроницаемом Центре связи городского управления полиции,
залитом неоновым светом, по обе стороны огромного коммутатора сидели
двенадцать операторов.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43