Боялся, что тот мужчина в комбинезоне сделает тебе больно.
— Какой мужчина в комбинезоне? — спросил врач.
— Ну тот, что убил Билли.
Врач посмотрел на адвоката, покачавшего головой.
— Знаешь, Гаррет, — сказал доктор Пенни, — даже если ты действительно спас Мери-Бет, она может думать, что ты на нее злишься.
— Злюсь? Но она ничем меня не разозлила.
— Но ведь ты увел ее из дому.
— Я забрал ее туда, где она будет в безопасности. — Вспомнив правила игры, Гаррет посмотрел на стул. — Я забрал тебя, чтобы ты была в безопасности.
— Мне почему-то кажется, — тихо промолвил психолог, — что ты говоришь не все. Я уже давно почувствовал, что ты хочешь сказать Мери-Бет что-то важное, но никак не можешь решиться.
Сакс хорошо видела это на лице мальчишки. В его глазах были смятение и испуг, но игра его полностью захватила. О чем он думает? Ему действительно хочется что-то сказать. Что именно?
Гаррет посмотрел на свои длинные грязные ногти.
— Ну, может быть, действительно что-то есть.
— Продолжай.
— Но сказать это очень трудно.
Кэл Фредерикс подался вперед, поднеся ручку к блокноту.
— Давай представим себе... — тихо произнес доктор Пенни. — Мери-Бет сидит перед тобой. Она ждет. Она хочет услышать, что ты скажешь.
— Хочет? — встрепенулся Гаррет. — Вы так думаете?
— Да, — заверил его врач. — Ты хочешь рассказать ей о том месте, где она сейчас находится? Куда ты ее отвел? Какое оно? Ты хочешь объяснить ей, почему отвел ее именно туда?
— Нет, — покачал головой Гаррет. — Я хочу сказать не об этом.
— Тогда о чем?
— Я...
Осекшись, мальчишка защелкал ногтями.
— Я знаю, что тебе нелегко.
Сакс тоже подалась вперед. Ну же, Гаррет, давай! Мы хотим тебе помочь. Сделай шаг навстречу.
Доктор Пенни продолжал усыпляющим голосом:
— Гаррет, смелее. Мери-Бет сидит перед тобой. Она ждет. Она хочет услышать, что ты ей скажешь. Поговори с ней.
Врач пододвинул Гаррету банку с водой, и тот, зазвенев наручниками, схватил ее обеими руками и жадно поднес к губам. Подождав, когда мальчишка напьется, врач продолжал.
— Так что же ты хочешь ей сказать? Что-то очень важное? Я вижу, что тебе необходимо высказаться. И мне кажется, Мери-Бет должна тебя выслушать.
Он пододвинул пустой стул еще ближе.
— Гаррет, вот она, сидит прямо перед тобой, смотрит на тебя. Что же ты хочешь ей сказать? Раньше ты не мог, но сейчас у тебя есть шанс. Говори.
Гаррет сделал еще один глоток. Сакс обратила внимание, как сильно дрожат его руки. Что сейчас произойдет? Что он скажет?
Внезапно, напугав обоих мужчин, Гаррет подался вперед и выпалил, обращаясь к пустому стулу:
— Мери-Бет, ты мне очень-очень нравишься. И... наверное, я тебя люблю.
Сделав несколько глубоких вздохов, он пощелкал ногтями, возбужденно стиснул подлокотники кресла и уронил голову. Его лицо стало багровым как закат.
— Ты это хотел сказать? — спросил врач.
Гаррет кивнул.
— Только это, и больше ничего?
— Мм... нет.
На этот раз адвокат посмотрел на врача, а тот покачал головой.
— Мистер... — начал, запинаясь, Гаррет. — Доктор... Я... можно один вопрос?
— Да, конечно.
— Знаете... у меня дома есть книга, она мне очень нужна. Она называется «Миниатюрный мир». Можно ее принести сюда?
— Мы посмотрим, можно ли это устроить, — сказал врач.
Он посмотрел на Фредерикса. Адвокат в отчаянии закатил глаза. Мужчины встали, надевая пиджаки.
— Пока это все, Гаррет.
Мальчишка кивнул.
Быстро встав. Сакс бесшумно выскользнула в кабинет. Дежурный так и не заметил, что она подслушивала.
Фредерикс и доктор Пенни вышли из комнаты для допросов. Гаррета отвели назад в камеру.
В дверях появился шериф Белл. Фредерикс представил его психологу.
— Какие-то результаты?
Фредерикс покачал головой.
— Ничего.
— Я только что от судьи. В шесть вечера Гаррету предъявят обвинение, и сегодня же его отвезут в Ланкастер.
— Сегодня? - воскликнула пораженная Сакс.
— Лучше как можно скорее убрать его из города. У нас здесь есть люди, которым не терпится свершить правосудие.
— Быть может, мне стоит попробовать еще раз, — сказал доктор Пенни. — Сейчас Гаррет очень возбужден.
— Еще бы ему не быть возбужденным! — пробормотал Белл. — Его арестовали по обвинению в убийстве и похищении. На его месте я бы тоже был возбужден. Пусть в Ланкастере с ним делают что хотят. Макгир уже готов предъявить обвинения, и до темноты мальчишку доставят туда. Да, Кэл, кстати, — Макгир настроен на убийство с отягчающими обстоятельствами.
* * *
Линкольн Райм, которого Сакс нашла в здании администрации округа, был, как она и ожидала, раздражителен и придирчив.
— Так, Сакс, помоги бедняге Бену с оборудованием, и в путь. Я обещал доктору Уивер вернуться в больницу еще в этом году.
Но Амелия остановилась у окна, глядя на улицу.
Криминалист, прищурившись, посмотрел на нее так, словно перед ним была непонятная улика.
— Сакс, мне это не нравится.
— Что?
— Нисколько не нравится. Бен, сначала надо снять эту арматуру.
— Какую арматуру?
Бен пытался закрыть громоздкий источник ультрафиолетового освещения.
— Вот эту рукоятку, — объяснила Сакс, закрывая прибор.
— Спасибо.
Бен стал скручивать сетевой кабель компьютера.
— Выражение твоего лица. Сакс. Вот что мне не нравится. Выражение лица и твой тон.
— Бен, — попросила Сакс, — вы не могли бы оставить нас на несколько минут одних?
— Нет, не может, — отрезал Райм. — У нас нет времени. Нам нужно как можно быстрее собраться и уехать отсюда.
— Пять минут, — настаивала Сакс.
Молодой ученый перевел взгляд с Райма на Сакс. Поскольку в глазах молодой женщины была просьба, а не приказ, победа осталась за ней. Великан вышел из комнаты.
Райм попытался опередить свою напарницу.
— Сакс, мы сделали все, что в наших силах. Мы спасли Лидию. Поймали преступника. Он сделает заявление и скажет, где находится Мери-Бет.
— Не скажет.
— Но это уже не наши заботы. Мы больше ничем не можем...
— Я не считаю, что он это сделал.
— Убил Мери-Бет? Согласен. Анализ крови показывает, что девушка, скорее всего, еще жива.
— Я хотела сказать, он не убивал Билли.
Райм яростно тряхнул головой, прогоняя со лба надоедливую прядь.
— Ты веришь в мужчину в комбинезоне, про которого упоминал Джим?
— Да, верю.
— Сакс, он трудный подросток, и тебе его просто жалко. Мне его тоже жалко. Но...
— Это здесь не при чем.
— Ты права, это здесь не при чем, — резко заметил Райм. — Единственное, что имеет значение — это улики. А улики говорят, что никакого мужчины в комбинезоне не было, и убийство совершил Гаррет.
— Райм, улики это предполагают. Но не доказывают. Улики можно истолковать по-разному. К тому же, у меня есть дополнительные свидетельства.
— Какие?
— Гаррет попросил меня позаботиться о его насекомых.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109
— Какой мужчина в комбинезоне? — спросил врач.
— Ну тот, что убил Билли.
Врач посмотрел на адвоката, покачавшего головой.
— Знаешь, Гаррет, — сказал доктор Пенни, — даже если ты действительно спас Мери-Бет, она может думать, что ты на нее злишься.
— Злюсь? Но она ничем меня не разозлила.
— Но ведь ты увел ее из дому.
— Я забрал ее туда, где она будет в безопасности. — Вспомнив правила игры, Гаррет посмотрел на стул. — Я забрал тебя, чтобы ты была в безопасности.
— Мне почему-то кажется, — тихо промолвил психолог, — что ты говоришь не все. Я уже давно почувствовал, что ты хочешь сказать Мери-Бет что-то важное, но никак не можешь решиться.
Сакс хорошо видела это на лице мальчишки. В его глазах были смятение и испуг, но игра его полностью захватила. О чем он думает? Ему действительно хочется что-то сказать. Что именно?
Гаррет посмотрел на свои длинные грязные ногти.
— Ну, может быть, действительно что-то есть.
— Продолжай.
— Но сказать это очень трудно.
Кэл Фредерикс подался вперед, поднеся ручку к блокноту.
— Давай представим себе... — тихо произнес доктор Пенни. — Мери-Бет сидит перед тобой. Она ждет. Она хочет услышать, что ты скажешь.
— Хочет? — встрепенулся Гаррет. — Вы так думаете?
— Да, — заверил его врач. — Ты хочешь рассказать ей о том месте, где она сейчас находится? Куда ты ее отвел? Какое оно? Ты хочешь объяснить ей, почему отвел ее именно туда?
— Нет, — покачал головой Гаррет. — Я хочу сказать не об этом.
— Тогда о чем?
— Я...
Осекшись, мальчишка защелкал ногтями.
— Я знаю, что тебе нелегко.
Сакс тоже подалась вперед. Ну же, Гаррет, давай! Мы хотим тебе помочь. Сделай шаг навстречу.
Доктор Пенни продолжал усыпляющим голосом:
— Гаррет, смелее. Мери-Бет сидит перед тобой. Она ждет. Она хочет услышать, что ты ей скажешь. Поговори с ней.
Врач пододвинул Гаррету банку с водой, и тот, зазвенев наручниками, схватил ее обеими руками и жадно поднес к губам. Подождав, когда мальчишка напьется, врач продолжал.
— Так что же ты хочешь ей сказать? Что-то очень важное? Я вижу, что тебе необходимо высказаться. И мне кажется, Мери-Бет должна тебя выслушать.
Он пододвинул пустой стул еще ближе.
— Гаррет, вот она, сидит прямо перед тобой, смотрит на тебя. Что же ты хочешь ей сказать? Раньше ты не мог, но сейчас у тебя есть шанс. Говори.
Гаррет сделал еще один глоток. Сакс обратила внимание, как сильно дрожат его руки. Что сейчас произойдет? Что он скажет?
Внезапно, напугав обоих мужчин, Гаррет подался вперед и выпалил, обращаясь к пустому стулу:
— Мери-Бет, ты мне очень-очень нравишься. И... наверное, я тебя люблю.
Сделав несколько глубоких вздохов, он пощелкал ногтями, возбужденно стиснул подлокотники кресла и уронил голову. Его лицо стало багровым как закат.
— Ты это хотел сказать? — спросил врач.
Гаррет кивнул.
— Только это, и больше ничего?
— Мм... нет.
На этот раз адвокат посмотрел на врача, а тот покачал головой.
— Мистер... — начал, запинаясь, Гаррет. — Доктор... Я... можно один вопрос?
— Да, конечно.
— Знаете... у меня дома есть книга, она мне очень нужна. Она называется «Миниатюрный мир». Можно ее принести сюда?
— Мы посмотрим, можно ли это устроить, — сказал врач.
Он посмотрел на Фредерикса. Адвокат в отчаянии закатил глаза. Мужчины встали, надевая пиджаки.
— Пока это все, Гаррет.
Мальчишка кивнул.
Быстро встав. Сакс бесшумно выскользнула в кабинет. Дежурный так и не заметил, что она подслушивала.
Фредерикс и доктор Пенни вышли из комнаты для допросов. Гаррета отвели назад в камеру.
В дверях появился шериф Белл. Фредерикс представил его психологу.
— Какие-то результаты?
Фредерикс покачал головой.
— Ничего.
— Я только что от судьи. В шесть вечера Гаррету предъявят обвинение, и сегодня же его отвезут в Ланкастер.
— Сегодня? - воскликнула пораженная Сакс.
— Лучше как можно скорее убрать его из города. У нас здесь есть люди, которым не терпится свершить правосудие.
— Быть может, мне стоит попробовать еще раз, — сказал доктор Пенни. — Сейчас Гаррет очень возбужден.
— Еще бы ему не быть возбужденным! — пробормотал Белл. — Его арестовали по обвинению в убийстве и похищении. На его месте я бы тоже был возбужден. Пусть в Ланкастере с ним делают что хотят. Макгир уже готов предъявить обвинения, и до темноты мальчишку доставят туда. Да, Кэл, кстати, — Макгир настроен на убийство с отягчающими обстоятельствами.
* * *
Линкольн Райм, которого Сакс нашла в здании администрации округа, был, как она и ожидала, раздражителен и придирчив.
— Так, Сакс, помоги бедняге Бену с оборудованием, и в путь. Я обещал доктору Уивер вернуться в больницу еще в этом году.
Но Амелия остановилась у окна, глядя на улицу.
Криминалист, прищурившись, посмотрел на нее так, словно перед ним была непонятная улика.
— Сакс, мне это не нравится.
— Что?
— Нисколько не нравится. Бен, сначала надо снять эту арматуру.
— Какую арматуру?
Бен пытался закрыть громоздкий источник ультрафиолетового освещения.
— Вот эту рукоятку, — объяснила Сакс, закрывая прибор.
— Спасибо.
Бен стал скручивать сетевой кабель компьютера.
— Выражение твоего лица. Сакс. Вот что мне не нравится. Выражение лица и твой тон.
— Бен, — попросила Сакс, — вы не могли бы оставить нас на несколько минут одних?
— Нет, не может, — отрезал Райм. — У нас нет времени. Нам нужно как можно быстрее собраться и уехать отсюда.
— Пять минут, — настаивала Сакс.
Молодой ученый перевел взгляд с Райма на Сакс. Поскольку в глазах молодой женщины была просьба, а не приказ, победа осталась за ней. Великан вышел из комнаты.
Райм попытался опередить свою напарницу.
— Сакс, мы сделали все, что в наших силах. Мы спасли Лидию. Поймали преступника. Он сделает заявление и скажет, где находится Мери-Бет.
— Не скажет.
— Но это уже не наши заботы. Мы больше ничем не можем...
— Я не считаю, что он это сделал.
— Убил Мери-Бет? Согласен. Анализ крови показывает, что девушка, скорее всего, еще жива.
— Я хотела сказать, он не убивал Билли.
Райм яростно тряхнул головой, прогоняя со лба надоедливую прядь.
— Ты веришь в мужчину в комбинезоне, про которого упоминал Джим?
— Да, верю.
— Сакс, он трудный подросток, и тебе его просто жалко. Мне его тоже жалко. Но...
— Это здесь не при чем.
— Ты права, это здесь не при чем, — резко заметил Райм. — Единственное, что имеет значение — это улики. А улики говорят, что никакого мужчины в комбинезоне не было, и убийство совершил Гаррет.
— Райм, улики это предполагают. Но не доказывают. Улики можно истолковать по-разному. К тому же, у меня есть дополнительные свидетельства.
— Какие?
— Гаррет попросил меня позаботиться о его насекомых.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109