- А я распорядился относительно номера в гостинице на побережье.
- Да? - невнятно переспросила Алекс.
- В чем дело, Принцесса?
- Голова болит. Ничего, до вечера все пройдет.
Но к вечеру она почувствовала себя хуже. Началась лихорадка, все кости ломило. К утру поднялась температура.
Не внимая никаким протестам, Тревис вызвал доктора.
- Грипп, - поставил диагноз врач. - Ничего страшного, сейчас многие болеют. Постельный режим, больше пить, аспирин…
Алекс застонала, села, попыталась встать с кровати. Тревис обнял ее.
- Меня мутит, - прошептала она.
Он отнес ее в ванную. К ее смущению, он оставался с ней, поддерживал, обтирал лицо мокрым полотенцем и отнес назад в постель.
- Я говорю, - продолжил доктор, - что ей нужен отдых, много жидкости, аспирин, легкая еда, когда желудок будет ее принимать. Несколько дней - и все наладится.
Тревис взглянул на Алекс.
- Что я могу для тебя сделать, дорогая?
- Увези меня домой, - прошептала она. - Тут очень хорошо, но я предпочитаю болеть в домашней обстановке.
Тревис поглядел на врача.
- Мы живем в Малибу, но прилетели сюда на самолете. Я могу отвезти ее домой?
- Я не живу в Малибу, - пролепетала Алекс, - я живу…
- Конечно, - сказал врач. - Я выпишу что-нибудь от тошноты, завернете ее в одеяла и можете везти в Малибу.
- Но я не…
- Тихо, - нетерпеливо перебил Тревис и пожал врачу руку. - Спасибо, доктор.
Алекс пробормотала, что чувствует себя ужасно. Тревис как мог подбадривал ее.
Он осторожно усадил ее рядом с собой в «Команче». Она казалась такой хрупкой и несчастной: громадные темные глаза на бледном лице, волосы спутались, черты обострились. И именно в этот момент он понял, что никто и никогда не был ему так дорог… В нем поднялся протест.
- Что? - спросила она, увидев, как он нахмурился.
- Ничего, - коротко ответил он и переключил внимание на самолет.
Она болела пять дней. Ворочалась. Потела. Стонала. Дрожала.
А Тревис заботился о ней. Водил в ванную, обтирал от пота. Успокаивал, согревал своим телом, когда она дрожала. И наконец, наутро шестого дня, Алекс проснулась, потянулась, зевнула и заявила, что может съесть слона.
Тревис сел рядом.
- Это значит, что тебе лучше? - спросил он с надеждой.
Она засмеялась:
- Я абсолютно здорова, - и вдруг испугалась: - Ты тут был все время? Или я бредила?
- Ну, - сказал он скромно, - не все время. Иногда я отходил минут на пять, кофе приготовить или в душ.
- Но все остальное время ты был со мной, - их глаза встретились. - Тебе не надо было так поступать, ты же знаешь. Надо было отвезти меня домой. У меня ведь есть экономка.
Он перестал улыбаться, взял ее лицо в ладони и поцеловал в кончик носа.
- Да, я знаю.
Не то выражение его лица, не то теплота обнимающих рук пробудили в ней желание прильнуть к нему и никогда-никогда не отрываться. Несомненно, виной тому слабость после болезни. Чем еще можно объяснить такие желания?
- Мне хотелось заботиться о тебе, Принцесса. Это же нормально.
Алекс серьезно кивнула.
- Спасибо.
Их взгляды снова встретились. Он рванулся к ней, потом одернул себя.
- Ничего особенного, - кашлянул и добавил напыщенно: - Уж таков я есть.
Она улыбнулась и вдруг поймала свое отражение в зеркале.
- О, Боже мой! Это я?.. Это чучело в зеркале. Какой ужас! Все кругом попадают, если я немедленно не займусь собой, - она встала с постели, поддерживаемая Тревисом, и обернулась простыней. Конечно, глупо было скромничать, но внезапно она осознала, что их отношения изменились. - Тревис? Ты не можешь дать мне что-нибудь из одежды, чтобы я могла добраться до дома?
Действительно ли на его лице промелькнуло смущение, или ей показалось?
- Конечно, - он поднялся с постели и подошел к ней. - После душа я этим займусь.
- Да нет. Я хотела сказать… я имела в виду, что нам лучше помыться отдельно, - она быстро улыбнулась. - Мне надо помыть голову, побрить ноги…
- Ладно, - кивнул Тревис. - Но смотри, если голова закружится…
- Ну конечно, я обещаю.
Наконец-то помыться! Алекс стояла под душем с закрытыми глазами, намыливаясь, смывая пену, соскребая грязь снова и снова, пока наконец не почувствовала себя чистой. В ее голове мелькали картины: Тревис, поддерживающий ее, помогающий ей, подносящий питье…
«Я хотел заботиться о тебе, Принцесса. Это нормально» .
Любовник превратился в друга. Мысль казалась пугающей и воодушевляющей одновременно.
- Принцесса?
Она перевела дыхание, выключила воду и открыла дверь душа. Тревис стоял снаружи - во всяком случае, видимо, это был Тревис, потому что стояло одно громадное полотенце с торчащими из-под него ногами.
Она шагнула вперед, позволяя ему завернуть ее в мягкую ткань.
- Ммм, - пробормотала она, чувствуя, как ее гладят нежные руки, - ощущение чудное.
- Да, - согласился Тревис, строго приказав своему телу вести себя прилично. Алекс была больна. Она до сих пор не поправилась. Он поплотнее обернул ее полотенцем и направился в спальню, двигая Алекс впереди себя.
- Вот, - пояснил кратко, - я положил тебе тут, что надеть. Если это не то, скажи.
Смеясь, она зашлепала по ковру.
- Все, что позволит мне снова принять человеческий облик, это… - Слова замерли у нее на губах при виде лежащей на постели одежды. Ее джинсы. Одна из ее шелковых блузок. Ее белье. Она подняла голову. Тревис стоял в гардеробной спиной к ней. - О, Тревис, - сказала она, улыбнувшись, - как мило… поехать ко мне и привезти эту одежду. Это и впрямь…
- Я привез все, - прервал он, поворачиваясь к ней.
Алекс вскинула голову.
- Не понимаю.
- Ну, может, не все, но большую часть того, что было в шкафах. Твоя экономка собрала то, что, по ее мнению, тебе может понадобиться, но мы можем вернуться, если я забыл что-нибудь, и…
Он внимательно взглянул на нее и замолчал. Алекс глядела мимо него, на свою одежду, рядами висящую на вешалках.
- Тревис? - она наконец заговорила. - Что это значит?
- Ты переезжаешь ко мне.
- Переезжаю?.. - Алекс рассмеялась. - Нет уж. У меня есть дом. Жизнь. И мы договорились…
- Ничего не меняется, - его голос был грубым, как и движение, которым он обнял ее. - Глупо не жить вместе.
- Но мы договорились…
- Я помню. Но пока мы вместе…
- Пока это длится, ты хочешь сказать.
- Да, - кивнул он, - пока это длится, я хочу, чтобы ты была со мной.
Алекс возмутилась:
- А тебе не приходило в голову спросить, что я об этом думаю, Ковбой?
Он погладил ее по руке. Потом осторожно, настойчиво начал распутывать полотенце, так что в конце концов она оказалась обнаженной.
- Ну хорошо. Я спрашиваю: Принцесса, ты хочешь быть со мной?
Глядя на него, она твердо знала, каким должен быть ответ. Надо настаивать на сохранении независимости, потому что только так она сможет удержать контроль над своей жизнью… и сердцем.
Он наклонился, поцеловал ее. Прошептал:
- Я жду.
Алекс обхватила его за шею.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
- Да? - невнятно переспросила Алекс.
- В чем дело, Принцесса?
- Голова болит. Ничего, до вечера все пройдет.
Но к вечеру она почувствовала себя хуже. Началась лихорадка, все кости ломило. К утру поднялась температура.
Не внимая никаким протестам, Тревис вызвал доктора.
- Грипп, - поставил диагноз врач. - Ничего страшного, сейчас многие болеют. Постельный режим, больше пить, аспирин…
Алекс застонала, села, попыталась встать с кровати. Тревис обнял ее.
- Меня мутит, - прошептала она.
Он отнес ее в ванную. К ее смущению, он оставался с ней, поддерживал, обтирал лицо мокрым полотенцем и отнес назад в постель.
- Я говорю, - продолжил доктор, - что ей нужен отдых, много жидкости, аспирин, легкая еда, когда желудок будет ее принимать. Несколько дней - и все наладится.
Тревис взглянул на Алекс.
- Что я могу для тебя сделать, дорогая?
- Увези меня домой, - прошептала она. - Тут очень хорошо, но я предпочитаю болеть в домашней обстановке.
Тревис поглядел на врача.
- Мы живем в Малибу, но прилетели сюда на самолете. Я могу отвезти ее домой?
- Я не живу в Малибу, - пролепетала Алекс, - я живу…
- Конечно, - сказал врач. - Я выпишу что-нибудь от тошноты, завернете ее в одеяла и можете везти в Малибу.
- Но я не…
- Тихо, - нетерпеливо перебил Тревис и пожал врачу руку. - Спасибо, доктор.
Алекс пробормотала, что чувствует себя ужасно. Тревис как мог подбадривал ее.
Он осторожно усадил ее рядом с собой в «Команче». Она казалась такой хрупкой и несчастной: громадные темные глаза на бледном лице, волосы спутались, черты обострились. И именно в этот момент он понял, что никто и никогда не был ему так дорог… В нем поднялся протест.
- Что? - спросила она, увидев, как он нахмурился.
- Ничего, - коротко ответил он и переключил внимание на самолет.
Она болела пять дней. Ворочалась. Потела. Стонала. Дрожала.
А Тревис заботился о ней. Водил в ванную, обтирал от пота. Успокаивал, согревал своим телом, когда она дрожала. И наконец, наутро шестого дня, Алекс проснулась, потянулась, зевнула и заявила, что может съесть слона.
Тревис сел рядом.
- Это значит, что тебе лучше? - спросил он с надеждой.
Она засмеялась:
- Я абсолютно здорова, - и вдруг испугалась: - Ты тут был все время? Или я бредила?
- Ну, - сказал он скромно, - не все время. Иногда я отходил минут на пять, кофе приготовить или в душ.
- Но все остальное время ты был со мной, - их глаза встретились. - Тебе не надо было так поступать, ты же знаешь. Надо было отвезти меня домой. У меня ведь есть экономка.
Он перестал улыбаться, взял ее лицо в ладони и поцеловал в кончик носа.
- Да, я знаю.
Не то выражение его лица, не то теплота обнимающих рук пробудили в ней желание прильнуть к нему и никогда-никогда не отрываться. Несомненно, виной тому слабость после болезни. Чем еще можно объяснить такие желания?
- Мне хотелось заботиться о тебе, Принцесса. Это же нормально.
Алекс серьезно кивнула.
- Спасибо.
Их взгляды снова встретились. Он рванулся к ней, потом одернул себя.
- Ничего особенного, - кашлянул и добавил напыщенно: - Уж таков я есть.
Она улыбнулась и вдруг поймала свое отражение в зеркале.
- О, Боже мой! Это я?.. Это чучело в зеркале. Какой ужас! Все кругом попадают, если я немедленно не займусь собой, - она встала с постели, поддерживаемая Тревисом, и обернулась простыней. Конечно, глупо было скромничать, но внезапно она осознала, что их отношения изменились. - Тревис? Ты не можешь дать мне что-нибудь из одежды, чтобы я могла добраться до дома?
Действительно ли на его лице промелькнуло смущение, или ей показалось?
- Конечно, - он поднялся с постели и подошел к ней. - После душа я этим займусь.
- Да нет. Я хотела сказать… я имела в виду, что нам лучше помыться отдельно, - она быстро улыбнулась. - Мне надо помыть голову, побрить ноги…
- Ладно, - кивнул Тревис. - Но смотри, если голова закружится…
- Ну конечно, я обещаю.
Наконец-то помыться! Алекс стояла под душем с закрытыми глазами, намыливаясь, смывая пену, соскребая грязь снова и снова, пока наконец не почувствовала себя чистой. В ее голове мелькали картины: Тревис, поддерживающий ее, помогающий ей, подносящий питье…
«Я хотел заботиться о тебе, Принцесса. Это нормально» .
Любовник превратился в друга. Мысль казалась пугающей и воодушевляющей одновременно.
- Принцесса?
Она перевела дыхание, выключила воду и открыла дверь душа. Тревис стоял снаружи - во всяком случае, видимо, это был Тревис, потому что стояло одно громадное полотенце с торчащими из-под него ногами.
Она шагнула вперед, позволяя ему завернуть ее в мягкую ткань.
- Ммм, - пробормотала она, чувствуя, как ее гладят нежные руки, - ощущение чудное.
- Да, - согласился Тревис, строго приказав своему телу вести себя прилично. Алекс была больна. Она до сих пор не поправилась. Он поплотнее обернул ее полотенцем и направился в спальню, двигая Алекс впереди себя.
- Вот, - пояснил кратко, - я положил тебе тут, что надеть. Если это не то, скажи.
Смеясь, она зашлепала по ковру.
- Все, что позволит мне снова принять человеческий облик, это… - Слова замерли у нее на губах при виде лежащей на постели одежды. Ее джинсы. Одна из ее шелковых блузок. Ее белье. Она подняла голову. Тревис стоял в гардеробной спиной к ней. - О, Тревис, - сказала она, улыбнувшись, - как мило… поехать ко мне и привезти эту одежду. Это и впрямь…
- Я привез все, - прервал он, поворачиваясь к ней.
Алекс вскинула голову.
- Не понимаю.
- Ну, может, не все, но большую часть того, что было в шкафах. Твоя экономка собрала то, что, по ее мнению, тебе может понадобиться, но мы можем вернуться, если я забыл что-нибудь, и…
Он внимательно взглянул на нее и замолчал. Алекс глядела мимо него, на свою одежду, рядами висящую на вешалках.
- Тревис? - она наконец заговорила. - Что это значит?
- Ты переезжаешь ко мне.
- Переезжаю?.. - Алекс рассмеялась. - Нет уж. У меня есть дом. Жизнь. И мы договорились…
- Ничего не меняется, - его голос был грубым, как и движение, которым он обнял ее. - Глупо не жить вместе.
- Но мы договорились…
- Я помню. Но пока мы вместе…
- Пока это длится, ты хочешь сказать.
- Да, - кивнул он, - пока это длится, я хочу, чтобы ты была со мной.
Алекс возмутилась:
- А тебе не приходило в голову спросить, что я об этом думаю, Ковбой?
Он погладил ее по руке. Потом осторожно, настойчиво начал распутывать полотенце, так что в конце концов она оказалась обнаженной.
- Ну хорошо. Я спрашиваю: Принцесса, ты хочешь быть со мной?
Глядя на него, она твердо знала, каким должен быть ответ. Надо настаивать на сохранении независимости, потому что только так она сможет удержать контроль над своей жизнью… и сердцем.
Он наклонился, поцеловал ее. Прошептал:
- Я жду.
Алекс обхватила его за шею.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40