И правда, сегодня она ощущала себя красивой, но не столько благодаря роскошному шифоновому платью, сколько благодаря особому взгляду, которым смотрел на нее Ник. Конечно, она понимала, что красивое платье тоже отнюдь не лишнее.
За те две недели, что они пробыли в Акапулько, Ник показал ей все мало-мальски интересные места города, от старинной крепости Сан-Диего, возвышающейся над заливом с семнадцатого века, до знаменитых ныряльщиков со скал, которых было прекрасно видно из отеля «Эль-Мирадор».
Келли вспомнила, как очарована она была грацией движений этих юношей, которые бросались со скалы, невзирая на острые рифы внизу, чтобы через несколько мгновений полета войти в воду. Она даже не заметила, что Ник наблюдает не за ныряльщиками, а за ее лицом, пока он не наклонился к ней и не сказал ей прямо в ухо:
— Зря я привел тебя сюда, Кудряшка! Теперь, если за тобой не следить, ты завтра же захочешь попытать счастья, прыгая со скалы.
Смеясь, она подняла на него глаза, уверенная, что он шутит, и с удивлением заметила его плотно сжатые губы. Если Ник считает ее способной прыгнуть с такой скалы, значит, он действительно уверен, что опасность манит ее, как наркотик. Ее глаза остановились на молодом мексиканце, как раз готовящемся к прыжку. Да, с легкой грустью подумала она, все-таки это должно быть здорово!
— Да нет, — со вздохом ответила она Нику после того, как юноша оторвался от скалы и полетел вниз, красиво изогнувшись. — Я и двух метров не проплыву. Когда я была маленькой, мы столько раз переезжали с места на место, что я толком и не научилась плавать.
— Слава тебе, Господи! — с чувством произнес Ник, облегченно переводя дух. — А то я уже собирался прийти сюда завтра и предложить им всем кучу денег, чтобы они не соглашались взять тебя в ученики.
— Ты шутишь! — засмеялась она. Но, заметив его мрачное выражение, сказала уже возмущенно: — Чтобы научиться так нырять, потребуются годы тренировок!
— Совершенно верно! — Глаза Ника все еще были мрачны. — Так что лучше держись подальше от этих скал. Поняла?
Келли даже и не думала пробовать нырять, это было бы чистым самоубийством, но самоуверенный поучающий тон Ника вывел ее из себя. Опустив глаза, она задумчиво сказала:
— Вообще-то надо подумать. Это, должно быть, просто потрясающе: сначала летишь как птица по воздуху, а потом — шок от холодных волн внизу.
Ник прищурился, изучая вызывающее выражение ее глаз.
— Ну ладно, — коротко сказал он. — Но одна ты этого не сделаешь. Если ты так упорствуешь, то мы прыгнем вместе. Завтра я найду ныряльщика, который объяснит нам, как это делается. — Он откинулся назад в кресле и усмехнулся. — Поскольку плачу я, то ты, надеюсь, не будешь возражать, если я прыгну первым.
Келли устремила на него тревожный взгляд.
— Ты же не серьезно? — неуверенно проговорила она. Сердитое лицо Ника не давало ответа, и она с ужасом подумала, что он действительно собирается это сделать. — Ты что-нибудь знаешь о том, как нырять?
— Не так уж много, — бодро признался он. — Но я и о воздушных шарах ничего не знал, пока не решил этим заняться.
— Позволь напомнить, что ту твою попытку вряд ли можно назвать удачной, — сказала она, нервно покусывая губы.
— Но ты так красиво все расписала, что я просто не могу ждать. И какое нам дело, если даже это немного опасно?
— Немного! Да стоит тебе чуть-чуть не рассчитать, и вместо моря ты полетишь прямо на эти скалы! — Келли почувствовала вполне реальную боль, представив себе, как тело Ника летит вниз, где ждут эти убийственно острые скалы. Боже мой, ну зачем она вообще поддержала этот разговор? Она же знала, как Ник любит рисковать! А теперь ей придется стоять и смотреть, как он будет рисковать своей жизнью неизвестно ради чего.
— Я передумала, — с отчаянием сказала она. — Я не хочу этого делать.
— Ты уверена? — Ник вопросительно поднял бровь. — А как же насчет того, чтобы лететь, словно птица?
Келли небрежно пожала плечами.
— Откуда мне знать, возможно, это совсем и не так интересно? — Услышав смешок Ника, она подозрительно посмотрела на него. На его смуглом лице было написано удовлетворение. — Ты что, разыграл меня, Ник О'Брайен? — с возмущением воскликнула она. — Ты собирался завтра на скалы или нет?
— Ты так и не узнаешь этого наверняка, правда, Келли? — насмешливо поддразнил он. Но затем его глаза потемнели, и всякое веселье исчезло с лица. — Единственное, в чем ты можешь быть уверена, это в том, что с этого момента, если ты когда-нибудь захочешь прыгнуть хоть с какой-то скалы, тебе придется сначала стоять и смотреть, как это сделаю я.
Келли затопила волна разнообразных чувств, где смешались и счастье, и страх. Как умно с его стороны так связать ее шелковыми путами! Она знала, что никогда не позволит Нику подвергать себя бессмысленной опасности, не попытавшись остановить его.
— Ты хитер как дьявол, Ник О'Брайен! А тебе не приходило в голову, что это обоюдоострый клинок?
— Ну да, я это знаю. И не могу сказать, что мне нравится, когда меня в чем-то ограничивают, — так же, как и тебе. Желание сохранить в целости твою хорошенькую беленькую шейку создает гораздо больше проблем, чем я мог ожидать. — Он взял ее за руку. — Пока мы вместе, все наши острые ощущения должны быть в спальне.
Келли отвела глаза и постаралась скрыть острую боль, причиненную этим вскользь брошенным «пока».
— Наверно, так и будет, — сдержанно отозвалась она.
Большим усилием воли она сосредоточилась на настоящем. Глядя на их сплетенные руки и рассеянно слушая музыку диско, она пыталась представить себе жизнь без Ника, но ничего не получалось. К ее удовольствию, их острые ощущения не ограничивались спальней. Помимо великолепной физической совместимости, за эти дни они открыли в себе и много общего в интеллектуальной сфере. Возможно, Ник и мог запросто победить ее в серьезном споре, но в его манере не было и намека на покровительственный тон, и он всегда внимательно выслушивал ее мнения и аргументы. Келли обнаружила также, что им обоим присущ ненасытный интерес к жизни. Если сложить все это вместе, то результат получался довольно внушительный, дающий ей надежду на будущее.
Последние две недели она жила словно в раю, и Ник казался таким же счастливым. Похоже было, что его вожделение к ней не уменьшается, а растет, и они проводили большую часть времени в объятиях друг друга, познавая разные возможности самого простого, но и самого неисчерпаемого из удовольствий. При этом Келли была почти уверена, что Нику, так же как и ей, были приятны и другие, менее бурные, стороны их совместной жизни. Ведь не могла же быть плодом ее воображения та нежность, которую она ясно читала на его лице даже в самые обыденные моменты их отношений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
За те две недели, что они пробыли в Акапулько, Ник показал ей все мало-мальски интересные места города, от старинной крепости Сан-Диего, возвышающейся над заливом с семнадцатого века, до знаменитых ныряльщиков со скал, которых было прекрасно видно из отеля «Эль-Мирадор».
Келли вспомнила, как очарована она была грацией движений этих юношей, которые бросались со скалы, невзирая на острые рифы внизу, чтобы через несколько мгновений полета войти в воду. Она даже не заметила, что Ник наблюдает не за ныряльщиками, а за ее лицом, пока он не наклонился к ней и не сказал ей прямо в ухо:
— Зря я привел тебя сюда, Кудряшка! Теперь, если за тобой не следить, ты завтра же захочешь попытать счастья, прыгая со скалы.
Смеясь, она подняла на него глаза, уверенная, что он шутит, и с удивлением заметила его плотно сжатые губы. Если Ник считает ее способной прыгнуть с такой скалы, значит, он действительно уверен, что опасность манит ее, как наркотик. Ее глаза остановились на молодом мексиканце, как раз готовящемся к прыжку. Да, с легкой грустью подумала она, все-таки это должно быть здорово!
— Да нет, — со вздохом ответила она Нику после того, как юноша оторвался от скалы и полетел вниз, красиво изогнувшись. — Я и двух метров не проплыву. Когда я была маленькой, мы столько раз переезжали с места на место, что я толком и не научилась плавать.
— Слава тебе, Господи! — с чувством произнес Ник, облегченно переводя дух. — А то я уже собирался прийти сюда завтра и предложить им всем кучу денег, чтобы они не соглашались взять тебя в ученики.
— Ты шутишь! — засмеялась она. Но, заметив его мрачное выражение, сказала уже возмущенно: — Чтобы научиться так нырять, потребуются годы тренировок!
— Совершенно верно! — Глаза Ника все еще были мрачны. — Так что лучше держись подальше от этих скал. Поняла?
Келли даже и не думала пробовать нырять, это было бы чистым самоубийством, но самоуверенный поучающий тон Ника вывел ее из себя. Опустив глаза, она задумчиво сказала:
— Вообще-то надо подумать. Это, должно быть, просто потрясающе: сначала летишь как птица по воздуху, а потом — шок от холодных волн внизу.
Ник прищурился, изучая вызывающее выражение ее глаз.
— Ну ладно, — коротко сказал он. — Но одна ты этого не сделаешь. Если ты так упорствуешь, то мы прыгнем вместе. Завтра я найду ныряльщика, который объяснит нам, как это делается. — Он откинулся назад в кресле и усмехнулся. — Поскольку плачу я, то ты, надеюсь, не будешь возражать, если я прыгну первым.
Келли устремила на него тревожный взгляд.
— Ты же не серьезно? — неуверенно проговорила она. Сердитое лицо Ника не давало ответа, и она с ужасом подумала, что он действительно собирается это сделать. — Ты что-нибудь знаешь о том, как нырять?
— Не так уж много, — бодро признался он. — Но я и о воздушных шарах ничего не знал, пока не решил этим заняться.
— Позволь напомнить, что ту твою попытку вряд ли можно назвать удачной, — сказала она, нервно покусывая губы.
— Но ты так красиво все расписала, что я просто не могу ждать. И какое нам дело, если даже это немного опасно?
— Немного! Да стоит тебе чуть-чуть не рассчитать, и вместо моря ты полетишь прямо на эти скалы! — Келли почувствовала вполне реальную боль, представив себе, как тело Ника летит вниз, где ждут эти убийственно острые скалы. Боже мой, ну зачем она вообще поддержала этот разговор? Она же знала, как Ник любит рисковать! А теперь ей придется стоять и смотреть, как он будет рисковать своей жизнью неизвестно ради чего.
— Я передумала, — с отчаянием сказала она. — Я не хочу этого делать.
— Ты уверена? — Ник вопросительно поднял бровь. — А как же насчет того, чтобы лететь, словно птица?
Келли небрежно пожала плечами.
— Откуда мне знать, возможно, это совсем и не так интересно? — Услышав смешок Ника, она подозрительно посмотрела на него. На его смуглом лице было написано удовлетворение. — Ты что, разыграл меня, Ник О'Брайен? — с возмущением воскликнула она. — Ты собирался завтра на скалы или нет?
— Ты так и не узнаешь этого наверняка, правда, Келли? — насмешливо поддразнил он. Но затем его глаза потемнели, и всякое веселье исчезло с лица. — Единственное, в чем ты можешь быть уверена, это в том, что с этого момента, если ты когда-нибудь захочешь прыгнуть хоть с какой-то скалы, тебе придется сначала стоять и смотреть, как это сделаю я.
Келли затопила волна разнообразных чувств, где смешались и счастье, и страх. Как умно с его стороны так связать ее шелковыми путами! Она знала, что никогда не позволит Нику подвергать себя бессмысленной опасности, не попытавшись остановить его.
— Ты хитер как дьявол, Ник О'Брайен! А тебе не приходило в голову, что это обоюдоострый клинок?
— Ну да, я это знаю. И не могу сказать, что мне нравится, когда меня в чем-то ограничивают, — так же, как и тебе. Желание сохранить в целости твою хорошенькую беленькую шейку создает гораздо больше проблем, чем я мог ожидать. — Он взял ее за руку. — Пока мы вместе, все наши острые ощущения должны быть в спальне.
Келли отвела глаза и постаралась скрыть острую боль, причиненную этим вскользь брошенным «пока».
— Наверно, так и будет, — сдержанно отозвалась она.
Большим усилием воли она сосредоточилась на настоящем. Глядя на их сплетенные руки и рассеянно слушая музыку диско, она пыталась представить себе жизнь без Ника, но ничего не получалось. К ее удовольствию, их острые ощущения не ограничивались спальней. Помимо великолепной физической совместимости, за эти дни они открыли в себе и много общего в интеллектуальной сфере. Возможно, Ник и мог запросто победить ее в серьезном споре, но в его манере не было и намека на покровительственный тон, и он всегда внимательно выслушивал ее мнения и аргументы. Келли обнаружила также, что им обоим присущ ненасытный интерес к жизни. Если сложить все это вместе, то результат получался довольно внушительный, дающий ей надежду на будущее.
Последние две недели она жила словно в раю, и Ник казался таким же счастливым. Похоже было, что его вожделение к ней не уменьшается, а растет, и они проводили большую часть времени в объятиях друг друга, познавая разные возможности самого простого, но и самого неисчерпаемого из удовольствий. При этом Келли была почти уверена, что Нику, так же как и ей, были приятны и другие, менее бурные, стороны их совместной жизни. Ведь не могла же быть плодом ее воображения та нежность, которую она ясно читала на его лице даже в самые обыденные моменты их отношений.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46