Ты ничего не хватилась?
– Пока что ничего. Но все, что у меня было, безнадежно изуродовано.
– Мне это совершенно не нравится. – Джо покосился через плечо на разгромленную лабораторию. – Неизвестный не пожалел времени, чтобы расколотить все твое имущество. Злобы ему не занимать, но действовал он, на мой взгляд, не наугад, а обдуманно.
– Согласна. Кому-то понадобилось сделать мне сильную гадость.
– Может, это работа соседских недорослей?
– Ни в коем случае. Здесь виден холодный расчет.
– Ты звонила в страховую компанию?
– Еще нет.
– Поторопись!
Она кивнула. Только накануне Ева сказала Логану, что спокойно оставляет лабораторию незапертой. Ей и в голову не могло прийти, что наказание за откровенность окажется таким безжалостным.
– Меня от всего этого тошнит, Джо…
– Могу себе представить. – Он сочувственно стиснул ей руку. – Я пришлю к твоему дому полицейскую машину. А может, переберешься вместе с матерью на несколько дней к нам?
Она покачала головой.
– Как знаешь. Ну, мне пора обратно в участок. Я проверю, не совершались ли в последнее время поблизости похожие преступления. Тебе больше ничего не нужно?
– Нет, ничего. Спасибо, что приехал, Джо.
– Мне бы хотелось помочь тебе по-настоящему. Мы опросим соседей. Вдруг кто-то что-то видел?
– Только не наведывайтесь к миссис Доббинс. Дайте ей погоревать в одиночестве.
– Хорошо. Если я тебе понадоблюсь, позвони.
Ева проводила Джо взглядом и вернулась в лабораторию. Ей очень не хотелось снова туда входить, не хотелось видеть ужас разгрома. Но она переселила себя. Прежде чем звонить в страховую компанию, надо выяснить, не прихватил ли мерзавец чего-нибудь с собой.
При виде крови ей снова стало нехорошо. Ведь сперва она решила, что это кровь матери…
Кошка, крыса… Кровь, очень много крови… Нет!
Она выбежала вон и опустилась на ступеньки перед дверью. Ее бил озноб. Она обхватила плечи руками, словно так можно было согреться.
– Перед домом стоит полицейская машина. У вас неприятности?
Ева вздрогнула, подняла глаза. Перед ней стоял Логан. Сейчас ей было не до него.
– Уходите!
– В чем дело?
– Говорю вам, уходите!
Он посмотрел на дверь лаборатории.
– Что-то случилось?
– Случилось.
– Я сейчас. – Он прошел мимо нее и исчез в лаборатории. Через минуту-другую он снова появился. – Неприятное зрелище.
– Они убили соседского кота. И разбили череп Мэнди.
– Да, я видел на столе косточки. – Он немного помолчал. – Вы нашли их прямо там?
– Нет, на полу.
– Вы и ваша мать не пострадали? Сейчас ей больше всего на свете хотелось унять дрожь.
– Уйдите. Я не хочу с вами разговаривать.
– Где ваша мать?
– У миссис Доббинс. Ее кот… В общем, вам лучше уйти.
– Сперва надо привести вас в чувство. – Логан заставил Еву встать с крыльца. – Вам лучше уйти в дом.
– Мне не нужна ничья…
Но он уже тянул ее за собой.
– Пустите! Не трогайте меня!
– Не буду. Только отведу вас в дом и заставлю выпить чего-нибудь горячего.
Она вырвала руку.
– У меня нет времени бездельничать и распивать кофе. Мне надо позвонить в страховую компанию.
– Я сам этим займусь. – Он затолкал ее в кухню. – Я все возьму на себя.
– Мне не требуется ваша помощь. Я хочу, чтобы вы ушли.
– Для этого вам придется успокоиться и что-то выпить. – Он заставил ее сесть. – Таков простейший способ от меня избавиться.
– Не хочу сидеть!.. – Но Ева уже перестала сопротивляться: сил для борьбы все равно не было. – Советую поторопиться.
– Уже бегу! – Логан подошел к буфету. – Где у вас кофе?
– В синей банке.
Он напил в кофейник воду.
– Когда это случилось?
– Ночью. Вскоре после полуночи.
– Вы заперли лабораторию?
– Конечно, заперла!
– Успокойтесь. – Он засыпал в кофеварку кофе. – Вы ничего не слышали?
– Ничего.
– Странно… Трудно себе представить, чтобы лабораторию громили бесшумно.
– Джо считает, что этот человек действовал очень расчетливо.
Логан включил кофеварку.
– У вас есть догадки, кто мог подобное натворить?
Она покачала головой.
– Он не оставил отпечатков. Наверное, орудовал в перчатках.
Логан снял с крючка на двери кладовой свитер на пуговицах.
– Значит, здесь постарался профессионал.
– Об этом я и толкую.
Он накинул ей на плечи свитер.
– Это вещь моей матери.
– Сейчас она нужнее вам. Надеюсь, мать не будет возражать.
С этим было трудно спорить. Ева дрожала, как на ледяном ветру.
– Что вы делаете? – спросил она, видя, что он тянется к телефону.
– Звоню Маргарет Уилсон, своей ассистентке. В какой компании вы застрахованы?
– «Секьюрити Америка». Но вы-то тут при…
– Здравствуйте, Маргарет, – сказал он в трубку. – Давайте-ка… Знаю, что суббота… – Он вежливо выслушал собеседницу, потом сказал:
– Да, Маргарет, я много себе позволяю. Благодарен вам за выдержку. А теперь извольте заткнуться, чтобы я мог продиктовать вам задание.
Ева не верила своим ушам. Служащая самого Логана позволяет себе учить босса манерам? Босс подмигнул Еве.
– Вы готовы? – произнес он в трубку. На сей раз ответ был, видимо, утвердительным, потому что он продолжил:
– Составьте заявку в «Секьюрити Америка» от имени Евы Дункан. – Он продиктовал фамилию по буквам. – Взлом, вандализм, возможность ограбления. Если потребуются подробности или подтверждение, звоните Джо Квинну в управление полиции Атланты. Пускай компания немедленно высылает сюда своего дознавателя и уборщиков. Чтобы к ночи лаборатория сверкала, как новенькая! – Он вздохнул. – Нет, Маргарет, вам самой здесь делать нечего. Приберегите свой сарказм для более подходящего случая. Просто делайте, что вам говорят. Я хочу, чтобы Ева Дункан не пошевелила даже пальцем, только расписалась на заявке. Второе: выставить охрану для защиты собственности Евы и Сандры Дункан. При возникновении проблем звоните мне. Нет, я не сомневаюсь в вашей добросовестности, просто… – Он еще послушал и сказал мягко, но веско:
– До свидания, Маргарет. – Повесив трубку, он достал из буфета чашку. – Маргарет облегчит вам жизнь.
– Вопреки своему желанию.
– Я очень хорошо понимаю ее желание: оно состоит в том, чтобы я ее ценил. Если бы я взялся за все это сам, она обвинила бы меня в недоверии. – Он налил в чашку кофе. – Сливки, сахар?
– Черный. Она у вас давно?
– Девять лет. – Логан подал Еве кофе. – Нам придется вернуться в лабораторию и забрать все, что вам не хотелось бы показывать дознавателю страховой компании.
– По-моему, торопиться некуда. – Она отпила кофе. – Страховая компания спешить не станет.
– Поверьте в способности Маргарет. Скоро здесь поднимется суета. – Он налил кофе себе и уселся напротив Евы. – Она восприняла это как вызов.
– Я не знакома с вашей Маргарет, поэтому не могу ей верить. Как и вам. – Ева выдержала взгляд Логана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
– Пока что ничего. Но все, что у меня было, безнадежно изуродовано.
– Мне это совершенно не нравится. – Джо покосился через плечо на разгромленную лабораторию. – Неизвестный не пожалел времени, чтобы расколотить все твое имущество. Злобы ему не занимать, но действовал он, на мой взгляд, не наугад, а обдуманно.
– Согласна. Кому-то понадобилось сделать мне сильную гадость.
– Может, это работа соседских недорослей?
– Ни в коем случае. Здесь виден холодный расчет.
– Ты звонила в страховую компанию?
– Еще нет.
– Поторопись!
Она кивнула. Только накануне Ева сказала Логану, что спокойно оставляет лабораторию незапертой. Ей и в голову не могло прийти, что наказание за откровенность окажется таким безжалостным.
– Меня от всего этого тошнит, Джо…
– Могу себе представить. – Он сочувственно стиснул ей руку. – Я пришлю к твоему дому полицейскую машину. А может, переберешься вместе с матерью на несколько дней к нам?
Она покачала головой.
– Как знаешь. Ну, мне пора обратно в участок. Я проверю, не совершались ли в последнее время поблизости похожие преступления. Тебе больше ничего не нужно?
– Нет, ничего. Спасибо, что приехал, Джо.
– Мне бы хотелось помочь тебе по-настоящему. Мы опросим соседей. Вдруг кто-то что-то видел?
– Только не наведывайтесь к миссис Доббинс. Дайте ей погоревать в одиночестве.
– Хорошо. Если я тебе понадоблюсь, позвони.
Ева проводила Джо взглядом и вернулась в лабораторию. Ей очень не хотелось снова туда входить, не хотелось видеть ужас разгрома. Но она переселила себя. Прежде чем звонить в страховую компанию, надо выяснить, не прихватил ли мерзавец чего-нибудь с собой.
При виде крови ей снова стало нехорошо. Ведь сперва она решила, что это кровь матери…
Кошка, крыса… Кровь, очень много крови… Нет!
Она выбежала вон и опустилась на ступеньки перед дверью. Ее бил озноб. Она обхватила плечи руками, словно так можно было согреться.
– Перед домом стоит полицейская машина. У вас неприятности?
Ева вздрогнула, подняла глаза. Перед ней стоял Логан. Сейчас ей было не до него.
– Уходите!
– В чем дело?
– Говорю вам, уходите!
Он посмотрел на дверь лаборатории.
– Что-то случилось?
– Случилось.
– Я сейчас. – Он прошел мимо нее и исчез в лаборатории. Через минуту-другую он снова появился. – Неприятное зрелище.
– Они убили соседского кота. И разбили череп Мэнди.
– Да, я видел на столе косточки. – Он немного помолчал. – Вы нашли их прямо там?
– Нет, на полу.
– Вы и ваша мать не пострадали? Сейчас ей больше всего на свете хотелось унять дрожь.
– Уйдите. Я не хочу с вами разговаривать.
– Где ваша мать?
– У миссис Доббинс. Ее кот… В общем, вам лучше уйти.
– Сперва надо привести вас в чувство. – Логан заставил Еву встать с крыльца. – Вам лучше уйти в дом.
– Мне не нужна ничья…
Но он уже тянул ее за собой.
– Пустите! Не трогайте меня!
– Не буду. Только отведу вас в дом и заставлю выпить чего-нибудь горячего.
Она вырвала руку.
– У меня нет времени бездельничать и распивать кофе. Мне надо позвонить в страховую компанию.
– Я сам этим займусь. – Он затолкал ее в кухню. – Я все возьму на себя.
– Мне не требуется ваша помощь. Я хочу, чтобы вы ушли.
– Для этого вам придется успокоиться и что-то выпить. – Он заставил ее сесть. – Таков простейший способ от меня избавиться.
– Не хочу сидеть!.. – Но Ева уже перестала сопротивляться: сил для борьбы все равно не было. – Советую поторопиться.
– Уже бегу! – Логан подошел к буфету. – Где у вас кофе?
– В синей банке.
Он напил в кофейник воду.
– Когда это случилось?
– Ночью. Вскоре после полуночи.
– Вы заперли лабораторию?
– Конечно, заперла!
– Успокойтесь. – Он засыпал в кофеварку кофе. – Вы ничего не слышали?
– Ничего.
– Странно… Трудно себе представить, чтобы лабораторию громили бесшумно.
– Джо считает, что этот человек действовал очень расчетливо.
Логан включил кофеварку.
– У вас есть догадки, кто мог подобное натворить?
Она покачала головой.
– Он не оставил отпечатков. Наверное, орудовал в перчатках.
Логан снял с крючка на двери кладовой свитер на пуговицах.
– Значит, здесь постарался профессионал.
– Об этом я и толкую.
Он накинул ей на плечи свитер.
– Это вещь моей матери.
– Сейчас она нужнее вам. Надеюсь, мать не будет возражать.
С этим было трудно спорить. Ева дрожала, как на ледяном ветру.
– Что вы делаете? – спросил она, видя, что он тянется к телефону.
– Звоню Маргарет Уилсон, своей ассистентке. В какой компании вы застрахованы?
– «Секьюрити Америка». Но вы-то тут при…
– Здравствуйте, Маргарет, – сказал он в трубку. – Давайте-ка… Знаю, что суббота… – Он вежливо выслушал собеседницу, потом сказал:
– Да, Маргарет, я много себе позволяю. Благодарен вам за выдержку. А теперь извольте заткнуться, чтобы я мог продиктовать вам задание.
Ева не верила своим ушам. Служащая самого Логана позволяет себе учить босса манерам? Босс подмигнул Еве.
– Вы готовы? – произнес он в трубку. На сей раз ответ был, видимо, утвердительным, потому что он продолжил:
– Составьте заявку в «Секьюрити Америка» от имени Евы Дункан. – Он продиктовал фамилию по буквам. – Взлом, вандализм, возможность ограбления. Если потребуются подробности или подтверждение, звоните Джо Квинну в управление полиции Атланты. Пускай компания немедленно высылает сюда своего дознавателя и уборщиков. Чтобы к ночи лаборатория сверкала, как новенькая! – Он вздохнул. – Нет, Маргарет, вам самой здесь делать нечего. Приберегите свой сарказм для более подходящего случая. Просто делайте, что вам говорят. Я хочу, чтобы Ева Дункан не пошевелила даже пальцем, только расписалась на заявке. Второе: выставить охрану для защиты собственности Евы и Сандры Дункан. При возникновении проблем звоните мне. Нет, я не сомневаюсь в вашей добросовестности, просто… – Он еще послушал и сказал мягко, но веско:
– До свидания, Маргарет. – Повесив трубку, он достал из буфета чашку. – Маргарет облегчит вам жизнь.
– Вопреки своему желанию.
– Я очень хорошо понимаю ее желание: оно состоит в том, чтобы я ее ценил. Если бы я взялся за все это сам, она обвинила бы меня в недоверии. – Он налил в чашку кофе. – Сливки, сахар?
– Черный. Она у вас давно?
– Девять лет. – Логан подал Еве кофе. – Нам придется вернуться в лабораторию и забрать все, что вам не хотелось бы показывать дознавателю страховой компании.
– По-моему, торопиться некуда. – Она отпила кофе. – Страховая компания спешить не станет.
– Поверьте в способности Маргарет. Скоро здесь поднимется суета. – Он налил кофе себе и уселся напротив Евы. – Она восприняла это как вызов.
– Я не знакома с вашей Маргарет, поэтому не могу ей верить. Как и вам. – Ева выдержала взгляд Логана.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84