– Я прекрасно обойдусь без частной охраны. Джо пришлет сюда полицейский автомобиль.
– Хорошо. Но лишняя предосторожность не повредит. Охрана не будет вам помехой. – Он изучал ее, пробуя кофе. – Наконец-то вы порозовели! Я боялся, что у вас будет обморок.
Ей действительно полегчало. Дрожь постепенно проходила.
– Глупости! Какой еще обморок? Я каждый день сталкиваюсь с гораздо худшими ситуациями. Просто я сильно огорчилась.
– Это можно понять: на сей раз дрянная ситуация возникла прямо у вас на дому.
В ее частной жизни действительно давно не было места насилию, и она оказалась не готова к омерзительной картине разгрома.
– Дело не только в этом. Я почувствовала себя жертвой. Для меня это невыносимо.
– Я заметил…
Ева допила кофе и встала.
– Если вы считаете, что представитель страховой компании появится с минуты на минуту, то мне лучше вернуться в лабораторию и все как следует проверить.
– Давайте посидим еще немного. Вы же сами говорили, что торопиться некуда.
– Не хочу тянуть. – Она шагнула к двери. – Мать скоро вернется домой. Лучше сделать все самой, без нее.
– Вы очень трогательно заботитесь о матери. – Логан следовал за ней по пятам. – Вы с ней настолько близки?
– Да. Так было не всегда, но сейчас мы – добрые друзья.
– Друзья?
– Представьте себе! Она старше меня всего на пятнадцать лет. Мы, можно сказать, вместе выросли. – Она оглянулась. – Вам совершенно необязательно меня сопровождать.
– Знаю. – Он распахнул перед ней дверь в лабораторию. – Но Маргарет рассердится, если узнает, что я заставил ее работать, а сам не пошевелил даже пальцем.
4
– Вот это кровопролитие! – деловито прокомментировал Логан. – Ничего, уборщики мигом приведут все в порядок. Почему бы вам не попытаться хоть что-то отобрать? Фотографии, например.
Она кивнула и опустилась на колени рядом со сброшенной на пол книжной полкой. Как ни странно, присутствие Логана действовало на нее умиротворяюще: его спокойствие было как луч света в кромешной тьме. Кровь на полу и на стенах превращалась просто в непорядок, требующий устранения, разгром напоминал о необходимости спасти то, что не окончательно испорчено.
В первую очередь это относилось к фотографиям Бонни и матери: они уцелели, если не считать оторванных уголков.
– Слава богу! – прошептала Ева.
– И я того же мнения. Выходит, ваш недруг – не такой уж умница: до него не дошло, что самый верный способ причинить вам зло – порвать эти фотографии. Пожалуй, я загляну в ящики. Вдруг и там…
– Подождите! – Но было поздно: Логан уже выдвинул ящик с дохлой крысой.
Крысы, впрочем, там не оказалось: видимо, ее забрали полицейские. Но Логан все равно поморщился при виде запекшейся крови.
– Хорошо, что я заглянул сюда до уборщиков. С них сталось бы испугаться и удрать. – Он вынул ящик и понес его к двери.
– Похвальная невозмутимость! – сказала Ева ему вслед.
– Вот придете в себя, я вам поведаю, во что превратился мой кабинет после первого большого слияния компаний. Хорошо хоть, что не нашлось желающих оставить посреди стола кучу… Ладно, не отвлекайтесь. Я скоро.
Но ей оказалось нечем заняться. Все книги были порваны, песочные часы – подарок матери – разбиты, подставка из-под черепа Мэнди расколочена….
Мэнди! Почему череп унесли в противоположный угол и разбили только там? Это с самого начала показалось Еве странным, но тогда она была слишком оглушена случившимся, чтобы поразмыслить о возможных причинах. Во всем остальном разгром выглядел тщательно просчитанным, и только череп выбивался из системы…
Ева выпрямилась и обошла стол. Единственным разбитым предметом здесь был компьютер. Череп унесли, чтобы разбить его не чем-нибудь, а именно компьютером.
Она смотрела на компьютер, напряженно соображая.
– Господи! – воскликнула она.
– Так я и знал: стоило вам приглядеться – и вы все поняли, – сказал Логан из дверей.
– А вы догадались с ходу?
Он кивнул.
– Как только вы объяснили, где был разбит череп. Он старался донести до нас свое послание. Компьютер Логана, череп. Это предупреждение.
– От кого?
– Понятия не имею. Кому-то очень не хочется, чтобы я прибегал к вашим услугам.
Ева оглядела комнату.
– Значит, вот в чем все дело?
– Да.
– Вы собирались это от меня утаить?
– Если бы вы не догадались сами, я бы открыл вам глаза. Просто я опасался, что это настроит вас против меня. Негодяй хотел вас напугать и добился своего.
Она была не только напугана, но и совершенно растоптана. Расправляясь с ее имуществом, злодей заодно убил несчастного кота и лишил Еву возможности опознать Мэнди.
И все это для того, чтобы столкнуть ее с определенного пути. Она вспомнила безутешную миссис Доббинс и задрожала от гнева.
– Будь он проклят! – крикнула она. – Пусть сгорит в аду!
– Полностью с вами солидарен. – Логан внимательно следил за ней. – И усматриваю глубокий смысл в том обстоятельстве, что вы проклинаете его, а не меня.
– Безжалостное животное… – Ева медленно побрела прочь из лаборатории. Никогда еще, исключая день поимки Фрейзера, ее не душил такой лютый гнев. Сейчас она была готова совершить убийство. – Ему на все наплевать! Люди не должны быть такими… Как он посмел?! – Она стиснула зубы. Взял и посмел. Это же псих, вроде Фрейзера! Жестокий, холодный, не знающий пощады. – Он за это поплатится.
– В таком случае я обязан узнать, чья это работа, – ввернул Логан.
– Как вы собираетесь это сделать? Вы солгали, говоря, что не знаете, кто здесь побывал?
– Его самого я не знаю, но догадываюсь, кто мог его нанять.
– Кто?
Он покачал головой.
– Этого я вам сказать не могу. Но можете поверить моему слову: я выведу злоумышленника на чистую воду. – Он выдержал выразительную паузу. – Если вы со мной поедете.
– Скажите хотя бы, кто его нанял.
– Сами узнаете, если примете мое предложение. Что вам мешает? На восстановление лаборатории потребуется время. Вам бы пришлось долго простаивать. Я прибавлю к сумме, обещанной Фонду Адама, еще пару сотен тысяч и отдам вам на растерзание сукина сына, который здесь накуролесил.
Ее посетила страшная догадка.
– Вдруг это ваша затея? Хороший способ склонить меня к сотрудничеству…
– Слишком рискованно. Вдруг вы сунули бы голову в песок? И потом, я не убиваю беззащитных животных.
– Но при этом торопитесь воспользоваться ситуацией.
– Согласен, тороплюсь. А как обстоит дело с вашим согласием?
Она оглядела залитую кровью комнату и подавила новую вспышку ярости.
– Я подумаю.
– Может, мне прибавить еще?..
– Прекратите свой прессинг! Повторяю: я подумаю. – Ева подняла с пола коробку из-под бумаги и стала складывать в нее куски черепа. У нее позорно тряслись руки. – Уходите! Я позвоню вам и сообщу о своем решении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
– Хорошо. Но лишняя предосторожность не повредит. Охрана не будет вам помехой. – Он изучал ее, пробуя кофе. – Наконец-то вы порозовели! Я боялся, что у вас будет обморок.
Ей действительно полегчало. Дрожь постепенно проходила.
– Глупости! Какой еще обморок? Я каждый день сталкиваюсь с гораздо худшими ситуациями. Просто я сильно огорчилась.
– Это можно понять: на сей раз дрянная ситуация возникла прямо у вас на дому.
В ее частной жизни действительно давно не было места насилию, и она оказалась не готова к омерзительной картине разгрома.
– Дело не только в этом. Я почувствовала себя жертвой. Для меня это невыносимо.
– Я заметил…
Ева допила кофе и встала.
– Если вы считаете, что представитель страховой компании появится с минуты на минуту, то мне лучше вернуться в лабораторию и все как следует проверить.
– Давайте посидим еще немного. Вы же сами говорили, что торопиться некуда.
– Не хочу тянуть. – Она шагнула к двери. – Мать скоро вернется домой. Лучше сделать все самой, без нее.
– Вы очень трогательно заботитесь о матери. – Логан следовал за ней по пятам. – Вы с ней настолько близки?
– Да. Так было не всегда, но сейчас мы – добрые друзья.
– Друзья?
– Представьте себе! Она старше меня всего на пятнадцать лет. Мы, можно сказать, вместе выросли. – Она оглянулась. – Вам совершенно необязательно меня сопровождать.
– Знаю. – Он распахнул перед ней дверь в лабораторию. – Но Маргарет рассердится, если узнает, что я заставил ее работать, а сам не пошевелил даже пальцем.
4
– Вот это кровопролитие! – деловито прокомментировал Логан. – Ничего, уборщики мигом приведут все в порядок. Почему бы вам не попытаться хоть что-то отобрать? Фотографии, например.
Она кивнула и опустилась на колени рядом со сброшенной на пол книжной полкой. Как ни странно, присутствие Логана действовало на нее умиротворяюще: его спокойствие было как луч света в кромешной тьме. Кровь на полу и на стенах превращалась просто в непорядок, требующий устранения, разгром напоминал о необходимости спасти то, что не окончательно испорчено.
В первую очередь это относилось к фотографиям Бонни и матери: они уцелели, если не считать оторванных уголков.
– Слава богу! – прошептала Ева.
– И я того же мнения. Выходит, ваш недруг – не такой уж умница: до него не дошло, что самый верный способ причинить вам зло – порвать эти фотографии. Пожалуй, я загляну в ящики. Вдруг и там…
– Подождите! – Но было поздно: Логан уже выдвинул ящик с дохлой крысой.
Крысы, впрочем, там не оказалось: видимо, ее забрали полицейские. Но Логан все равно поморщился при виде запекшейся крови.
– Хорошо, что я заглянул сюда до уборщиков. С них сталось бы испугаться и удрать. – Он вынул ящик и понес его к двери.
– Похвальная невозмутимость! – сказала Ева ему вслед.
– Вот придете в себя, я вам поведаю, во что превратился мой кабинет после первого большого слияния компаний. Хорошо хоть, что не нашлось желающих оставить посреди стола кучу… Ладно, не отвлекайтесь. Я скоро.
Но ей оказалось нечем заняться. Все книги были порваны, песочные часы – подарок матери – разбиты, подставка из-под черепа Мэнди расколочена….
Мэнди! Почему череп унесли в противоположный угол и разбили только там? Это с самого начала показалось Еве странным, но тогда она была слишком оглушена случившимся, чтобы поразмыслить о возможных причинах. Во всем остальном разгром выглядел тщательно просчитанным, и только череп выбивался из системы…
Ева выпрямилась и обошла стол. Единственным разбитым предметом здесь был компьютер. Череп унесли, чтобы разбить его не чем-нибудь, а именно компьютером.
Она смотрела на компьютер, напряженно соображая.
– Господи! – воскликнула она.
– Так я и знал: стоило вам приглядеться – и вы все поняли, – сказал Логан из дверей.
– А вы догадались с ходу?
Он кивнул.
– Как только вы объяснили, где был разбит череп. Он старался донести до нас свое послание. Компьютер Логана, череп. Это предупреждение.
– От кого?
– Понятия не имею. Кому-то очень не хочется, чтобы я прибегал к вашим услугам.
Ева оглядела комнату.
– Значит, вот в чем все дело?
– Да.
– Вы собирались это от меня утаить?
– Если бы вы не догадались сами, я бы открыл вам глаза. Просто я опасался, что это настроит вас против меня. Негодяй хотел вас напугать и добился своего.
Она была не только напугана, но и совершенно растоптана. Расправляясь с ее имуществом, злодей заодно убил несчастного кота и лишил Еву возможности опознать Мэнди.
И все это для того, чтобы столкнуть ее с определенного пути. Она вспомнила безутешную миссис Доббинс и задрожала от гнева.
– Будь он проклят! – крикнула она. – Пусть сгорит в аду!
– Полностью с вами солидарен. – Логан внимательно следил за ней. – И усматриваю глубокий смысл в том обстоятельстве, что вы проклинаете его, а не меня.
– Безжалостное животное… – Ева медленно побрела прочь из лаборатории. Никогда еще, исключая день поимки Фрейзера, ее не душил такой лютый гнев. Сейчас она была готова совершить убийство. – Ему на все наплевать! Люди не должны быть такими… Как он посмел?! – Она стиснула зубы. Взял и посмел. Это же псих, вроде Фрейзера! Жестокий, холодный, не знающий пощады. – Он за это поплатится.
– В таком случае я обязан узнать, чья это работа, – ввернул Логан.
– Как вы собираетесь это сделать? Вы солгали, говоря, что не знаете, кто здесь побывал?
– Его самого я не знаю, но догадываюсь, кто мог его нанять.
– Кто?
Он покачал головой.
– Этого я вам сказать не могу. Но можете поверить моему слову: я выведу злоумышленника на чистую воду. – Он выдержал выразительную паузу. – Если вы со мной поедете.
– Скажите хотя бы, кто его нанял.
– Сами узнаете, если примете мое предложение. Что вам мешает? На восстановление лаборатории потребуется время. Вам бы пришлось долго простаивать. Я прибавлю к сумме, обещанной Фонду Адама, еще пару сотен тысяч и отдам вам на растерзание сукина сына, который здесь накуролесил.
Ее посетила страшная догадка.
– Вдруг это ваша затея? Хороший способ склонить меня к сотрудничеству…
– Слишком рискованно. Вдруг вы сунули бы голову в песок? И потом, я не убиваю беззащитных животных.
– Но при этом торопитесь воспользоваться ситуацией.
– Согласен, тороплюсь. А как обстоит дело с вашим согласием?
Она оглядела залитую кровью комнату и подавила новую вспышку ярости.
– Я подумаю.
– Может, мне прибавить еще?..
– Прекратите свой прессинг! Повторяю: я подумаю. – Ева подняла с пола коробку из-под бумаги и стала складывать в нее куски черепа. У нее позорно тряслись руки. – Уходите! Я позвоню вам и сообщу о своем решении.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84