У Евы жгло легкие.
Оторвались ли они от погони? Неизвестно: они слишком шумели, чтобы различить чужие шаги.
– Влево! – крикнули сзади. Логан рванулся сквозь кукурузу в противоположную сторону.
– Кажется, я что-то вижу, – сказал второй неизвестный. Казалось, он дышит им в затылок.
Логан метнулся назад, Джил и Ева повторили его маневр. Все трое ускорили бег. Ева полностью утратила ориентировку.
Откуда Логан знает, куда бежать? Скорее всего, он мечется наугад. В любую секунду они могли столкнуться с преследователями. Может быть, лучше не бежать, а залечь?
Теперь Логан свернул влево. Они выбрались из шелестящей кукурузы на дорогу и увидели свой лимузин. До него было не меньше пятидесяти ярдов. Рядом с лимузином стоял «Мерседес». Издалека было трудно различить, есть ли в нем пассажиры.
Ева оглянулась. Никого.
До лимузина оставались считанные футы, когда дверца «Мерседеса» распахнулась. Джил выпустил руку Евы.
– Кладите гроб в лимузин, Джон! – С этими словами он выхватил револьвер и кинулся навстречу человеку, вылезающему из «Мерседеса».
Поздно… Прогремел выстрел. Ева в ужасе увидела, как Джил падает, пытается снова встать на колени, поднять револьвер. Неизвестный целился в него снова.
Она не отдавала себе отчета в том, что делает. Ее рука сама по себе вырвала у неизвестного револьвер. Стрелок обернулся. Ева со всей силы ударила его ребром ладони по горлу. Он захрипел, закатил глаза, осел на землю.
– Я поведу. Забирайтесь назад с Джилом! – скомандовал Логан, подтаскивая раненого телохранителя к лимузину. – Надо остановить кровотечение. Мы должны быстрее отсюда убраться. Остальные не могли не услышать выстрел.
Ева распахнула для Логана дверцу, потом втащила в машину Джила. Тот был мертвенно-бледен. Она разорвала его рубашку и увидела кровь. Что, если пуля попала в…
– Вот они! – крикнул Логан, трогаясь с места. Ева оглянулась и увидела троих, выбегающих из кукурузы. Лимузин рванулся вперед, разбрасывая гравий.
– Как он? – спросил Логан, глядя на Еву в зеркальце заднего вида.
– Кажется, ранен в плечо. Крови немного. Он пришел в сознание. – Она оглянулась. – Они уже на дороге. Можете ехать быстрее?
– Пытаюсь, – процедил Логан сквозь зубы.
Он достиг асфальтированной дороги, ведущей к трассе, но от быстроходного «Мерседеса» было не уйти. Его фары были уже в нескольких ярдах. Секунда – и он ударил лимузин в бок. Цель была ясна – спихнуть их машину в канаву. Логан до отказа вывернул руль и удержал лимузин на дороге.
– От столкновения они вылетели на встречную полосу, – сказала Ева. – Мы должны воспользоваться шансом. Жмите!
Логан вдавил акселератор в пол.
– Они опять приближаются, – произнес он, глядя в боковое зеркало. – Они настигнут нас прежде, чем мы доберемся до трассы.
– Гроб… – пробормотал Джил. – Выбросите гроб!
– Нет! – крикнул Логан. Ева посмотрела на гроб, подпрыгивающий у ее ног.
– Отдайте им…
Ева потянулась к дверной ручке.
– Что вы делаете? – простонал Логан.
– Замолчите! – прикрикнула на него Ева. – Джил прав: им нужен этот злосчастный гроб. Пускай получат! Зачем жертвовать ради него жизнью?
– А если они не остановятся?
– Наплевать! Из-за этого черепа Джил успел схлопотать пулю. Хватит крови! Сбавьте скорость. Посмотрим, как они поступят.
Несмотря на замедлившуюся скорость, Еве было нелегко открыть дверцу, прижимаемую ветром.
– Они нас нагоняют!
– Езжайте прямо. – Она подтянула гроб к дверце, приоткрыла ее и выпихнула ящик из машины. Он дважды подскочил и остался лежать на встречной полосе. – Теперь посмотрим. – Ева не спускала глаз с приближающегося «Мерседеса». – Остается надеяться, что они… Ага!
Сначала «Мерседес» проскочил мимо гроба, потом затормозил и развернулся.
– До шоссе осталось совсем немного, – сказал Логан. Лимузин въехал на транспортную развязку. На шоссе были машины, люди. Это сулило спасение.
Когда Логан влился в транспортный поток, Ева облегченно перевела дух.
– Спасены? – спросила она неуверенно.
– Нет. – Логан вырулил в правый ряд. – Вы не закрыли дверцу! – Он обернулся к Джилу. – Как твои дела?
– Пустяк, царапина. Кровь больше не идет.
– Не думаю, что мы можем останавливаться. Я позвоню Маргарет, чтобы она была готова оказать тебе медицинскую помощь. Ты уверен, что кровотечение прекратилось? Дотерпишь до Барретт-Хаус?
– Дотерплю, – ответил Джил слабеющим голосом. – Раз я пережил ваше вождение, мне уже ничего не страшно.
Слава богу, он сохранил способность шутить. Ева облегченно зажмурилась.
– Ты на моем месте тоже не творил бы чудеса, – огрызнулся Логан. – За такие разговоры тебя надо было бы высадить, чтобы ты шел дальше пешком!
– Все, молчу. – Джил закрыл глаза. – Лучше дремать, чем наблюдать такие безобразия.
– Неудачная мысль, – сказал Логан, перестраиваясь. – Лучше бодрствуй. Я должен видеть, в сознании ли ты.
– Ваше слово – закон. Можно хотя бы посидеть с закрытыми глазами?
Логан поймал взгляд Евы в зеркальце заднего вида.
Она кивнула. Он надавил на газ.
* * *
– Что ты делаешь? – крикнул Фиск. – Мы их упустим!
– Заткнись! – огрызнулся Кеннер. – Я не дурак. Ящик важнее.
– Ты не просто дурак, а круглый идиот! Важнее всего – они сами. Мы столько возились, а теперь ты готов…
– Тимвик ясно сказал: если придется выбирать между тем, что они выкапывали, или ими, первое важнее.
– Мы могли бы вернуться за ящиком потом. Они специально нас отвлекают.
– Думаешь, я не понимаю? Но рисковать нельзя. Он остался посреди дороги. Его могут повредить, подобрать…
– Среди ночи?
– Тимвику нужно содержимое ящика.
Фиск задохнулся от злости. Теперь Логана не догнать. А все Тимвик, свихнувшийся из-за проклятого ящика!
Кеннер ничуть не лучше: и ему мелочи не дают разглядеть главное. Идя к цели, нельзя отвлекаться. При чем тут какой-то ящик?
* * *
Из Барретт-Хаус к лимузину бросились двое в белых халатах. Джила уложили на носилки и поспешно унесли.
Ева вышла из машины и тут же схватилась за дверцу, чтобы не упасть, – так ослабели ноги.
– Вам нехорошо? – спросил Логан. Она кивнула. – Я велю Маргарет напоить вас кофе, – бросил он через плечо, торопясь к дому. – Надо позаботиться, чтобы Джил быстрее встал на ноги.
Ева проводила Логана взглядом. У нее кружилась голова. За короткий промежуток времени произошло столько событий, что она не могла сообразить, пришел ли конец кошмару. Если бы не помятое крыло лимузина, она бы решила, что погоня ей привиделась.
Потом она вспомнила рану Джила Прайса и окончательно поняла, что происходящее – не плод воображения. Джил чудом избежал смерти. Они все погибли бы, если бы она не выбросила на дорогу гроб.
– Кофе! – Маргарет сунула ей в руку горячую чашку. – Идемте в дом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84
Оторвались ли они от погони? Неизвестно: они слишком шумели, чтобы различить чужие шаги.
– Влево! – крикнули сзади. Логан рванулся сквозь кукурузу в противоположную сторону.
– Кажется, я что-то вижу, – сказал второй неизвестный. Казалось, он дышит им в затылок.
Логан метнулся назад, Джил и Ева повторили его маневр. Все трое ускорили бег. Ева полностью утратила ориентировку.
Откуда Логан знает, куда бежать? Скорее всего, он мечется наугад. В любую секунду они могли столкнуться с преследователями. Может быть, лучше не бежать, а залечь?
Теперь Логан свернул влево. Они выбрались из шелестящей кукурузы на дорогу и увидели свой лимузин. До него было не меньше пятидесяти ярдов. Рядом с лимузином стоял «Мерседес». Издалека было трудно различить, есть ли в нем пассажиры.
Ева оглянулась. Никого.
До лимузина оставались считанные футы, когда дверца «Мерседеса» распахнулась. Джил выпустил руку Евы.
– Кладите гроб в лимузин, Джон! – С этими словами он выхватил револьвер и кинулся навстречу человеку, вылезающему из «Мерседеса».
Поздно… Прогремел выстрел. Ева в ужасе увидела, как Джил падает, пытается снова встать на колени, поднять револьвер. Неизвестный целился в него снова.
Она не отдавала себе отчета в том, что делает. Ее рука сама по себе вырвала у неизвестного револьвер. Стрелок обернулся. Ева со всей силы ударила его ребром ладони по горлу. Он захрипел, закатил глаза, осел на землю.
– Я поведу. Забирайтесь назад с Джилом! – скомандовал Логан, подтаскивая раненого телохранителя к лимузину. – Надо остановить кровотечение. Мы должны быстрее отсюда убраться. Остальные не могли не услышать выстрел.
Ева распахнула для Логана дверцу, потом втащила в машину Джила. Тот был мертвенно-бледен. Она разорвала его рубашку и увидела кровь. Что, если пуля попала в…
– Вот они! – крикнул Логан, трогаясь с места. Ева оглянулась и увидела троих, выбегающих из кукурузы. Лимузин рванулся вперед, разбрасывая гравий.
– Как он? – спросил Логан, глядя на Еву в зеркальце заднего вида.
– Кажется, ранен в плечо. Крови немного. Он пришел в сознание. – Она оглянулась. – Они уже на дороге. Можете ехать быстрее?
– Пытаюсь, – процедил Логан сквозь зубы.
Он достиг асфальтированной дороги, ведущей к трассе, но от быстроходного «Мерседеса» было не уйти. Его фары были уже в нескольких ярдах. Секунда – и он ударил лимузин в бок. Цель была ясна – спихнуть их машину в канаву. Логан до отказа вывернул руль и удержал лимузин на дороге.
– От столкновения они вылетели на встречную полосу, – сказала Ева. – Мы должны воспользоваться шансом. Жмите!
Логан вдавил акселератор в пол.
– Они опять приближаются, – произнес он, глядя в боковое зеркало. – Они настигнут нас прежде, чем мы доберемся до трассы.
– Гроб… – пробормотал Джил. – Выбросите гроб!
– Нет! – крикнул Логан. Ева посмотрела на гроб, подпрыгивающий у ее ног.
– Отдайте им…
Ева потянулась к дверной ручке.
– Что вы делаете? – простонал Логан.
– Замолчите! – прикрикнула на него Ева. – Джил прав: им нужен этот злосчастный гроб. Пускай получат! Зачем жертвовать ради него жизнью?
– А если они не остановятся?
– Наплевать! Из-за этого черепа Джил успел схлопотать пулю. Хватит крови! Сбавьте скорость. Посмотрим, как они поступят.
Несмотря на замедлившуюся скорость, Еве было нелегко открыть дверцу, прижимаемую ветром.
– Они нас нагоняют!
– Езжайте прямо. – Она подтянула гроб к дверце, приоткрыла ее и выпихнула ящик из машины. Он дважды подскочил и остался лежать на встречной полосе. – Теперь посмотрим. – Ева не спускала глаз с приближающегося «Мерседеса». – Остается надеяться, что они… Ага!
Сначала «Мерседес» проскочил мимо гроба, потом затормозил и развернулся.
– До шоссе осталось совсем немного, – сказал Логан. Лимузин въехал на транспортную развязку. На шоссе были машины, люди. Это сулило спасение.
Когда Логан влился в транспортный поток, Ева облегченно перевела дух.
– Спасены? – спросила она неуверенно.
– Нет. – Логан вырулил в правый ряд. – Вы не закрыли дверцу! – Он обернулся к Джилу. – Как твои дела?
– Пустяк, царапина. Кровь больше не идет.
– Не думаю, что мы можем останавливаться. Я позвоню Маргарет, чтобы она была готова оказать тебе медицинскую помощь. Ты уверен, что кровотечение прекратилось? Дотерпишь до Барретт-Хаус?
– Дотерплю, – ответил Джил слабеющим голосом. – Раз я пережил ваше вождение, мне уже ничего не страшно.
Слава богу, он сохранил способность шутить. Ева облегченно зажмурилась.
– Ты на моем месте тоже не творил бы чудеса, – огрызнулся Логан. – За такие разговоры тебя надо было бы высадить, чтобы ты шел дальше пешком!
– Все, молчу. – Джил закрыл глаза. – Лучше дремать, чем наблюдать такие безобразия.
– Неудачная мысль, – сказал Логан, перестраиваясь. – Лучше бодрствуй. Я должен видеть, в сознании ли ты.
– Ваше слово – закон. Можно хотя бы посидеть с закрытыми глазами?
Логан поймал взгляд Евы в зеркальце заднего вида.
Она кивнула. Он надавил на газ.
* * *
– Что ты делаешь? – крикнул Фиск. – Мы их упустим!
– Заткнись! – огрызнулся Кеннер. – Я не дурак. Ящик важнее.
– Ты не просто дурак, а круглый идиот! Важнее всего – они сами. Мы столько возились, а теперь ты готов…
– Тимвик ясно сказал: если придется выбирать между тем, что они выкапывали, или ими, первое важнее.
– Мы могли бы вернуться за ящиком потом. Они специально нас отвлекают.
– Думаешь, я не понимаю? Но рисковать нельзя. Он остался посреди дороги. Его могут повредить, подобрать…
– Среди ночи?
– Тимвику нужно содержимое ящика.
Фиск задохнулся от злости. Теперь Логана не догнать. А все Тимвик, свихнувшийся из-за проклятого ящика!
Кеннер ничуть не лучше: и ему мелочи не дают разглядеть главное. Идя к цели, нельзя отвлекаться. При чем тут какой-то ящик?
* * *
Из Барретт-Хаус к лимузину бросились двое в белых халатах. Джила уложили на носилки и поспешно унесли.
Ева вышла из машины и тут же схватилась за дверцу, чтобы не упасть, – так ослабели ноги.
– Вам нехорошо? – спросил Логан. Она кивнула. – Я велю Маргарет напоить вас кофе, – бросил он через плечо, торопясь к дому. – Надо позаботиться, чтобы Джил быстрее встал на ноги.
Ева проводила Логана взглядом. У нее кружилась голова. За короткий промежуток времени произошло столько событий, что она не могла сообразить, пришел ли конец кошмару. Если бы не помятое крыло лимузина, она бы решила, что погоня ей привиделась.
Потом она вспомнила рану Джила Прайса и окончательно поняла, что происходящее – не плод воображения. Джил чудом избежал смерти. Они все погибли бы, если бы она не выбросила на дорогу гроб.
– Кофе! – Маргарет сунула ей в руку горячую чашку. – Идемте в дом.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84