Андре вдруг охватила паника. Он рванулся было, чтобы уйти, не дать ей увидеть его лицо. Если это правда, если она узнает... Острое чувство беспредельной вины пронзило его сердце. Нет. Никогда, подумал он. Если благодаря ему зрение вновь вернется к ней, ни за какие блага в мире он не захочет лишить ее этого счастья. Он не позволит себе так поступить.
– Зачем он тебе, принцесса?
– Но ты же сам говорил, что кристалл обладает магической силой. Так оно и есть! Теперь я точно это знаю!
– Нет, принцесса, не так. Я сказал так, потому что думал: может, тебе поможет, если ты поверишь в это. Неужели ты не понимаешь, все дело в тебе! Ты хотела, чтобы зрение вернулось к тебе, и желание вот-вот исполнится! – Пальцы его сжались вокруг ее тонких запястий. – Открой глаза, любимая!
Эмили чуть-чуть раздвинула пальцы, но тут же плотно зажмурила глаза.
– Больно! – жалобно вскрикнула она. – Андре, свет слишком яркий!
Он бросился к окну, рывком задернул шторы и снова присел на краешек постели возле нее.
– Вот и все, я занавесил окно. Прошу тебя, Эмили, попробуй снова.
С ее губ сорвался жалобный стон, и у Андре от жалости к ней чуть не разорвалось сердце.
– Я боюсь. Мне страшно... Вдруг это всего-навсего сон. И когда я проснусь, вокруг опять будет лишь темнота.
– Это не сон, клянусь тебе! – Его сердце рванулось к ней, – Но ты никогда не узнаешь, пока не откроешь глаза. Ну же, смелее! Открой глаза и посмотри на меня, принцесса! – Эмили дрожала с головы до ног. – Ну прошу тебя, принцесса. Ведь ты сама этого хотела, помнишь?
Он прав, внезапно поняла Эмили. Именно об этом она мечтала, об этом говорила с того самого дня, как они встретились. Ее охватило безумное желание увидеть своего возлюбленного, увидеть Андре, настолько острое, что она едва удержалась, чтобы не закричать.
Опустив руку, Эмили слегка приоткрыла веки. Перед глазами висела мутная серая пелена.
– Вот так, принцесса. Ну а теперь посмотри на меня. Что ты видишь?
– Как будто смотришь сквозь плотные шторы, – едва осмеливаясь дышать от страха, прошептала Эмили. Глаза ее были полузакрыты.
Со стоном Андре охватил ладонями ее лицо и с трогательной нежностью поцеловал дрожащие губы. Длинные ресницы Эмили опустились на побледневшие щеки. Она чуть заметно вздохнула, и губы ее слегка приоткрылись.
– Еще раз, – хрипло прошептал он, не поднимая головы. – Открой глаза еще раз, любимая!
Любимая! Сердце Эмили радостно встрепенулось. Он и ночью не раз говорил ей о своей любви. Старясь не дышать, она послушно приоткрыла глаза.
Перед ее глазами возник мутный свет, в котором двигав лись какие-то тени. И вот... вдруг откуда-то выплыло неясное очертание человеческого лица. Оно казалось размытым, и Эмили испугалась, что лицо сейчас исчезнет. Поморгав несколько раз, она снова открыла глаза. Теперь контуры его стали более четкими.
С бьющимся сердцем Эмили увидела глаза, настолько темные, что они казались почти черными. Черные, как вороново крыло, густые волосы кольцами спускались на шею. Кожа мужчины казалась почти бронзовой... Из груди Эмили вырвался радостный крик. Наконец-то... наконец она видит своего любимого... своего Андре!
Лицо, которое она видела, прямо на глазах становилось живым. Краем глаза Эмили заметила что-то ярко-красное. Это был повязанный вокруг шеи платок.
Сердце ее вдруг стало биться медленными, тяжелыми толчками. Кровь в жилах заледенела от предчувствия надвигающейся беды. От внезапной догадки все поплыло перед глазами Эмили. Мир завертелся и стал гаснуть. Это невоз можно... немыслимо! И все же это так. Теперь она видела это собственными глазами. Ее возлюбленный... ее Андре оказался...
Цыганом!
Отказываясь верить тому, что увидела, Эмили сорвалась с постели.
– Нет, – услышала она сдавленный шепот и поняла, что это ее собственный голос. Тишину в комнате прорезал душераздирающий крик смертельной муки: – Нет!
– Принцесса! – протянул он к ней руки.
– Не называй меня так! – оттолкнула его Эмили. – Никогда больше не смей меня так называть!
Она окинула его с головы до ног презрительным, обвиняющим взглядом. Андре потребовалось сделать над собой усилие, чтобы не отвести глаза в сторону. Но прежде чем он успел произнести хоть слово, Эмили заговорила снова.
– Будь ты проклят! – выпалила она. – Почему ты не сказал, что ты цыган?! – Она с ненавистью выплюнула это слово. Андре вздрогнул, как от удара.
– Я не хотел лгать тебе, Эмили. И если никогда не говорил об этом, так только потому, что знал: если бы я сказал тебе, ты не захотела бы видеть меня. А этого я не мог перенести.
– Ты говорил о своей семье, – словно не слыша, продолжала она, – говорил, что не знаешь, надолго ли вы в наших местах... О Боже, неужели ты имел в виду... цыган?
– Да, это так, – гордо подняв голову, ровным голосом сказал он. – Они – моя семья, мои родители, потому что своих я потерял, когда был еще маленьким.
У нее вырвался неясный звук, слишком ясно давший ему понять, что она испытывает.
Андре коротко вздохнул. Конечно, Эмили права, и он хорошо это знал. Он должен был сказать ей. Но тогда он потерял бы ее. И это тоже было ясно. Но может быть, так было бы лучше... Вряд ли ему было бы больнее, чем сейчас. Яркая краска гнева залила его бронзовое от загара лицо.
– Думаешь, мне было легко? Да у меня не было ни минуты покоя. Каждый раз, видя тебя, я терзался... Мне было мучительно стыдно за свою ложь. А что я почувствовал, когда ты рассказала мне об отце... о том, что он был убит цыганом... Ты можешь себе это представить? Что мне было делать? Скажи, что? – В глазах его была мольба. – Скажи я тебе, кто я такой, я бы потерял тебя навсегда. Допустить этого я не мог!
– Ты думал только о себе! – рыдала Эмили. – А обо мне... обо мне ты подумал? Ты никогда не пытался представить, что будет со мной, если я когда-нибудь узнаю, кто ты?
– Ты права. Признаюсь, я думал только о себе. – Андре поднял на нее глаза. – А как же эта ночь? Неужели ты все забыла? Неужели то, что было, ничего для тебя не значит?
– Все изменилось! – яростно крикнула она. Ее голубые глаза заволокло слезами. – Я тебя не знаю! И знать не хочу!
– Но я тот, кого ты знала, – тихо проговорил он. – Подумай, Эмили, и ты сама поймешь. – И он снова протянул к ней руки.
Но Эмили брезгливо отшатнулась.
– Я знаю, кто ты такой – грязный вор! Такой же, как все цыгане! Я ненавижу тебя!
Он вздрогнул, словно Эмили ударила его. Руки Андре бессильно упали. Он сник. Пытаться переубедить ее бесполезно. Андре знал это с самого начала. Эмили никогда не передумает. Его взгляд с тоской впился в ее лицо, словно стараясь навеки запечатлеть в памяти дорогие черты.
– Прощай, принцесса, – еле слышно прошептал он.
Через мгновение дверь за ним захлопнулась. Андре ушел.
Она осталась стоять посреди комнаты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89
– Зачем он тебе, принцесса?
– Но ты же сам говорил, что кристалл обладает магической силой. Так оно и есть! Теперь я точно это знаю!
– Нет, принцесса, не так. Я сказал так, потому что думал: может, тебе поможет, если ты поверишь в это. Неужели ты не понимаешь, все дело в тебе! Ты хотела, чтобы зрение вернулось к тебе, и желание вот-вот исполнится! – Пальцы его сжались вокруг ее тонких запястий. – Открой глаза, любимая!
Эмили чуть-чуть раздвинула пальцы, но тут же плотно зажмурила глаза.
– Больно! – жалобно вскрикнула она. – Андре, свет слишком яркий!
Он бросился к окну, рывком задернул шторы и снова присел на краешек постели возле нее.
– Вот и все, я занавесил окно. Прошу тебя, Эмили, попробуй снова.
С ее губ сорвался жалобный стон, и у Андре от жалости к ней чуть не разорвалось сердце.
– Я боюсь. Мне страшно... Вдруг это всего-навсего сон. И когда я проснусь, вокруг опять будет лишь темнота.
– Это не сон, клянусь тебе! – Его сердце рванулось к ней, – Но ты никогда не узнаешь, пока не откроешь глаза. Ну же, смелее! Открой глаза и посмотри на меня, принцесса! – Эмили дрожала с головы до ног. – Ну прошу тебя, принцесса. Ведь ты сама этого хотела, помнишь?
Он прав, внезапно поняла Эмили. Именно об этом она мечтала, об этом говорила с того самого дня, как они встретились. Ее охватило безумное желание увидеть своего возлюбленного, увидеть Андре, настолько острое, что она едва удержалась, чтобы не закричать.
Опустив руку, Эмили слегка приоткрыла веки. Перед глазами висела мутная серая пелена.
– Вот так, принцесса. Ну а теперь посмотри на меня. Что ты видишь?
– Как будто смотришь сквозь плотные шторы, – едва осмеливаясь дышать от страха, прошептала Эмили. Глаза ее были полузакрыты.
Со стоном Андре охватил ладонями ее лицо и с трогательной нежностью поцеловал дрожащие губы. Длинные ресницы Эмили опустились на побледневшие щеки. Она чуть заметно вздохнула, и губы ее слегка приоткрылись.
– Еще раз, – хрипло прошептал он, не поднимая головы. – Открой глаза еще раз, любимая!
Любимая! Сердце Эмили радостно встрепенулось. Он и ночью не раз говорил ей о своей любви. Старясь не дышать, она послушно приоткрыла глаза.
Перед ее глазами возник мутный свет, в котором двигав лись какие-то тени. И вот... вдруг откуда-то выплыло неясное очертание человеческого лица. Оно казалось размытым, и Эмили испугалась, что лицо сейчас исчезнет. Поморгав несколько раз, она снова открыла глаза. Теперь контуры его стали более четкими.
С бьющимся сердцем Эмили увидела глаза, настолько темные, что они казались почти черными. Черные, как вороново крыло, густые волосы кольцами спускались на шею. Кожа мужчины казалась почти бронзовой... Из груди Эмили вырвался радостный крик. Наконец-то... наконец она видит своего любимого... своего Андре!
Лицо, которое она видела, прямо на глазах становилось живым. Краем глаза Эмили заметила что-то ярко-красное. Это был повязанный вокруг шеи платок.
Сердце ее вдруг стало биться медленными, тяжелыми толчками. Кровь в жилах заледенела от предчувствия надвигающейся беды. От внезапной догадки все поплыло перед глазами Эмили. Мир завертелся и стал гаснуть. Это невоз можно... немыслимо! И все же это так. Теперь она видела это собственными глазами. Ее возлюбленный... ее Андре оказался...
Цыганом!
Отказываясь верить тому, что увидела, Эмили сорвалась с постели.
– Нет, – услышала она сдавленный шепот и поняла, что это ее собственный голос. Тишину в комнате прорезал душераздирающий крик смертельной муки: – Нет!
– Принцесса! – протянул он к ней руки.
– Не называй меня так! – оттолкнула его Эмили. – Никогда больше не смей меня так называть!
Она окинула его с головы до ног презрительным, обвиняющим взглядом. Андре потребовалось сделать над собой усилие, чтобы не отвести глаза в сторону. Но прежде чем он успел произнести хоть слово, Эмили заговорила снова.
– Будь ты проклят! – выпалила она. – Почему ты не сказал, что ты цыган?! – Она с ненавистью выплюнула это слово. Андре вздрогнул, как от удара.
– Я не хотел лгать тебе, Эмили. И если никогда не говорил об этом, так только потому, что знал: если бы я сказал тебе, ты не захотела бы видеть меня. А этого я не мог перенести.
– Ты говорил о своей семье, – словно не слыша, продолжала она, – говорил, что не знаешь, надолго ли вы в наших местах... О Боже, неужели ты имел в виду... цыган?
– Да, это так, – гордо подняв голову, ровным голосом сказал он. – Они – моя семья, мои родители, потому что своих я потерял, когда был еще маленьким.
У нее вырвался неясный звук, слишком ясно давший ему понять, что она испытывает.
Андре коротко вздохнул. Конечно, Эмили права, и он хорошо это знал. Он должен был сказать ей. Но тогда он потерял бы ее. И это тоже было ясно. Но может быть, так было бы лучше... Вряд ли ему было бы больнее, чем сейчас. Яркая краска гнева залила его бронзовое от загара лицо.
– Думаешь, мне было легко? Да у меня не было ни минуты покоя. Каждый раз, видя тебя, я терзался... Мне было мучительно стыдно за свою ложь. А что я почувствовал, когда ты рассказала мне об отце... о том, что он был убит цыганом... Ты можешь себе это представить? Что мне было делать? Скажи, что? – В глазах его была мольба. – Скажи я тебе, кто я такой, я бы потерял тебя навсегда. Допустить этого я не мог!
– Ты думал только о себе! – рыдала Эмили. – А обо мне... обо мне ты подумал? Ты никогда не пытался представить, что будет со мной, если я когда-нибудь узнаю, кто ты?
– Ты права. Признаюсь, я думал только о себе. – Андре поднял на нее глаза. – А как же эта ночь? Неужели ты все забыла? Неужели то, что было, ничего для тебя не значит?
– Все изменилось! – яростно крикнула она. Ее голубые глаза заволокло слезами. – Я тебя не знаю! И знать не хочу!
– Но я тот, кого ты знала, – тихо проговорил он. – Подумай, Эмили, и ты сама поймешь. – И он снова протянул к ней руки.
Но Эмили брезгливо отшатнулась.
– Я знаю, кто ты такой – грязный вор! Такой же, как все цыгане! Я ненавижу тебя!
Он вздрогнул, словно Эмили ударила его. Руки Андре бессильно упали. Он сник. Пытаться переубедить ее бесполезно. Андре знал это с самого начала. Эмили никогда не передумает. Его взгляд с тоской впился в ее лицо, словно стараясь навеки запечатлеть в памяти дорогие черты.
– Прощай, принцесса, – еле слышно прошептал он.
Через мгновение дверь за ним захлопнулась. Андре ушел.
Она осталась стоять посреди комнаты.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89