— На его лице вдруг появилось задумчивое выражение, и он одарил Дрейка приветливой улыбкой. — Пожалуй, я пришлю тебе кувшин лучшего вина Даффа в качестве утешения, — сказал он на прощание. — Как брат брату.
Улыбка Уолдо осталась без ответа.
— Я прекрасно понимаю тебя, брат, — ответил Дрейк. Его пронзительный взгляд уперся в спину Уолдо, направившегося обратно в замок.
Вдруг Дрейк заметил что-то на земле и, нагнувшись, увидел, что это прозрачная вуаль, которая покрывала яркие волосы Рейвен. Она, должно быть, упала, когда он заключил девушку в объятия. Дрейк с улыбкой спрятал вуаль под камзол.
В лагере его поджидал сквайр. Парень сидел на походной кровати и при свете свечи драил черные доспехи и шлем. Он подскочил, когда Дрейк вошел в палатку.
— Все в порядке, милорд. Ваши доспехи начищены, оружие проверено. Нужно ли вам что-нибудь еще?
— Нет, Эван. Можешь идти отдыхать.
Эван нагнулся, чтобы выйти из палатки, и уперся в мускулистую грудь сэра Джона из Марлоу.
— Лорд Дрейк в палатке, Эван? — спросил сэр Джон.
— Да, сэр Джон, он только что вернулся с пира.
Сэр Джон отослал Эвана и вошел в палатку. Дрейк дружески приветствовал его.
— Вижу, ты пока еще способен стоять на ногах, — поддразнил он друга.
— Как и ты, я завтра участвую в состязаниях. Слишком много выпивки притупляет мозги. И потом эль, поданный лордом Даффом, — это помои. Он, должно быть, держит хороший для себя.
Дрейк услышал приближающиеся шаги и схватился за меч.
— Стой, кто идет?
— Человек лорда Уолдо. Милорд прислал вам кувшин вина, чтобы лучше спалось.
— Он сказал «вино»? Да зови же его, Дрейк!
— Войди, — недовольно проворчал Дрейк. Обычно Уолдо не был столь заботлив, и Дрейк гадал, что задумал брат.
Солдат в золотисто-голубом мундире, а это были цвета на гербе Уолдо, вошел в палатку и поставил кувшин с вином на стол.
— Лорд Уолдо с наилучшими пожеланиями шлет вино Черному рыцарю, — заученно произнес он.
Дрейк с подозрением посмотрел на вино.
— Это хорошее французское вино, — быстро добавил пришедший. — Лучшее, что есть в замке.
— А! — вздохнул сэр Джон, не терзаясь сомнениями в отличие от Дрейка. — Хорошее французское вино трудно найти. Разливай, друг мой, и давай выпьем за завтрашний успех.
Солдат уже было начал пятиться из палатки, но Дрейк остановил его:
— Подожди! Как тебя зовут?
— Гарет.
— Ты давно служишь у Уолдо?
— Да, с тех пор, как он стал графом. Я воевал с ним во Франции. Был солдатом.
— Уолдо, наверное, доверяет тебе. Гарет выпятил грудь колесом:
— Даже свою жизнь доверит, милорд.
— Ну, тогда ты должен выпить с нами. Сэр Джон удивленно воззрился на Дрейка.
— Полно, Дрейк, зачем переводить хорошее французское вино на этого парня, когда он явно предпочитает эль?
— Так оно и есть, господин, — с готовностью согласился Гарет. — Прошу, наслаждайтесь вашим вином.
— Но я настаиваю, — заявил Дрейк.
— Святые небеса, Дрейк, да что с тобой? — укоризненно сказал Джон.
— В моем походном сундуке есть кружки, Джон, — сказал Дрейк. — Прошу, принеси три.
Джон подчинился, хотя явно был озадачен упорным желанием Дрейка угостить солдата. Он нашел три глиняные кружки и поставил их на стол рядом с кувшином. Дрейк кивнул, и Джон, наполнив кружки, поднес свою к носу и с удовольствием вдохнул аромат вина.
— Амброзия, — сказал он, поднося кружку к губам.
— Нет, Джон, не пей… пока, — попросил Дрейк, поднося свою кружку к носу и тоже вдыхая исходивший от вина аромат. — Сначала выпьет Гарет. — Он передал кружку человеку Уолдо.
Дрейк, пристально следивший за Гаретом, довольно улыбнулся, когда увидел, с каким ужасом Гарет уставился на кружку.
— Пей же, Гарет. Как часто тебе удается выпить хорошего французского вина?
— Ты спятил, Дрейк? — поинтересовался Джон.
— Пей, Гарет, — приказал Дрейк, жестом заставляя замолчать Джона.
— Нет! — закричал Гарет, выливая вино на землю. — Я не могу! — Резко повернувшись, он торопливо выбежал из палатки.
Джон озадаченно уставился на свою кружку.
— Какого черта?!
. — Поставь ее, Джон, — тихо сказал Дрейк. — Вино нельзя пить. Оно отравлено.
Джон вздрогнул и осторожно поставил кружку на стол.
— Господи, ты уверен. Дрейк?
— Нет, но ты видел, как отреагировал человек Уолдо, когда я попросил его выпить вино первым. Можешь отведать его, если хочешь, но я бы не советовал тебе этого делать.
— Нет уж, — сказал Джон вполголоса, — я лучше поверю тебе на слово. Как ты догадался?
— Уолдо ничего не делает просто так. Он всегда ненавидел меня. И когда он прислал вино в качестве дара, я тут же заподозрил подвох. Вино, быть может, просто лишило бы нас сил перед завтрашними состязаниями, но скорее всего оно убило бы нас.
Джон снова вздрогнул.
— Надо же, яд. За что Уолдо так ненавидит тебя? Ведь он граф, а не ты. Ты говорил, что никогда не было сомнения в том, что Уолдо станет наследником твоего отца, а ты…
— Бастард, — сказал Дрейк, заканчивая недосказанное Джоном. — Слушай меня внимательно, Джон. Когда-нибудь я докажу, что являюсь законным наследником Эйра. Я никогда не сомневался в том, что доказательство существует. Грэнни Нола сказала, что придет время и я захочу узнать правду и, когда я буду готов, она поможет мне найти истину.
— Твоя бабушка — мудрая женщина, — сказал Джон.
— Да, она жива и здорова, и у нее по-прежнему отличная память. Кроме меня, только ты и сэр Ричард знаете, где найти ее деревню в Уэльсе. Я никому больше не доверяю. Некоторое время я тревожился, что Уолдо найдет ее, но лишь лорд Найл и мой отец знали, где она живет, и оба они мертвы.
— Твое доверие делает мне честь, — сказал Джон. Его взгляд задержался на кувшине. — А что делать с отравленным вином?
— Вылей его на землю за палаткой. И слей в кувшин вино из кружек.
Дрейк держал кувшин, пока Джон сливал в него вино из кружек. Руки Джона так дрожали, что он даже пролил часть вина. Потом вышел вслед за Дрейком из палатки и наблюдал, как сухая земля жадно впитывает отравленное вино.
Как только кувшин опустел, Дрейк разбудил Эвана. Парень выбрался из палатки, сонно позевывая.
— Чем могу услужить вам, милорд? Дрейк вручил кувшин сквайру.
— У меня к тебе поручение, парень. Отнеси этот кувшин в замок и отдай его лорду Уолдо. Скажи ему, что вино было восхитительным и что я благодарю его за его заботу.
— Слушаюсь, милорд.
— И учти, ты должен отдать кувшин только лорду Уолдо, больше никому, — сказал Дрейк вслед уходившему сквайру.
— Можете положиться на меня, — ответил Эван. Джон тихо рассмеялся:
— Брат Уолдо наверняка будет удивлен, увидев тебя завтра на состязаниях живым и здоровым.
— Да уж, еще как удивится!
Джон отправился отдыхать, а Дрейк вернулся в свою палатку. Рейвен никак не выходила у него из головы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77
Улыбка Уолдо осталась без ответа.
— Я прекрасно понимаю тебя, брат, — ответил Дрейк. Его пронзительный взгляд уперся в спину Уолдо, направившегося обратно в замок.
Вдруг Дрейк заметил что-то на земле и, нагнувшись, увидел, что это прозрачная вуаль, которая покрывала яркие волосы Рейвен. Она, должно быть, упала, когда он заключил девушку в объятия. Дрейк с улыбкой спрятал вуаль под камзол.
В лагере его поджидал сквайр. Парень сидел на походной кровати и при свете свечи драил черные доспехи и шлем. Он подскочил, когда Дрейк вошел в палатку.
— Все в порядке, милорд. Ваши доспехи начищены, оружие проверено. Нужно ли вам что-нибудь еще?
— Нет, Эван. Можешь идти отдыхать.
Эван нагнулся, чтобы выйти из палатки, и уперся в мускулистую грудь сэра Джона из Марлоу.
— Лорд Дрейк в палатке, Эван? — спросил сэр Джон.
— Да, сэр Джон, он только что вернулся с пира.
Сэр Джон отослал Эвана и вошел в палатку. Дрейк дружески приветствовал его.
— Вижу, ты пока еще способен стоять на ногах, — поддразнил он друга.
— Как и ты, я завтра участвую в состязаниях. Слишком много выпивки притупляет мозги. И потом эль, поданный лордом Даффом, — это помои. Он, должно быть, держит хороший для себя.
Дрейк услышал приближающиеся шаги и схватился за меч.
— Стой, кто идет?
— Человек лорда Уолдо. Милорд прислал вам кувшин вина, чтобы лучше спалось.
— Он сказал «вино»? Да зови же его, Дрейк!
— Войди, — недовольно проворчал Дрейк. Обычно Уолдо не был столь заботлив, и Дрейк гадал, что задумал брат.
Солдат в золотисто-голубом мундире, а это были цвета на гербе Уолдо, вошел в палатку и поставил кувшин с вином на стол.
— Лорд Уолдо с наилучшими пожеланиями шлет вино Черному рыцарю, — заученно произнес он.
Дрейк с подозрением посмотрел на вино.
— Это хорошее французское вино, — быстро добавил пришедший. — Лучшее, что есть в замке.
— А! — вздохнул сэр Джон, не терзаясь сомнениями в отличие от Дрейка. — Хорошее французское вино трудно найти. Разливай, друг мой, и давай выпьем за завтрашний успех.
Солдат уже было начал пятиться из палатки, но Дрейк остановил его:
— Подожди! Как тебя зовут?
— Гарет.
— Ты давно служишь у Уолдо?
— Да, с тех пор, как он стал графом. Я воевал с ним во Франции. Был солдатом.
— Уолдо, наверное, доверяет тебе. Гарет выпятил грудь колесом:
— Даже свою жизнь доверит, милорд.
— Ну, тогда ты должен выпить с нами. Сэр Джон удивленно воззрился на Дрейка.
— Полно, Дрейк, зачем переводить хорошее французское вино на этого парня, когда он явно предпочитает эль?
— Так оно и есть, господин, — с готовностью согласился Гарет. — Прошу, наслаждайтесь вашим вином.
— Но я настаиваю, — заявил Дрейк.
— Святые небеса, Дрейк, да что с тобой? — укоризненно сказал Джон.
— В моем походном сундуке есть кружки, Джон, — сказал Дрейк. — Прошу, принеси три.
Джон подчинился, хотя явно был озадачен упорным желанием Дрейка угостить солдата. Он нашел три глиняные кружки и поставил их на стол рядом с кувшином. Дрейк кивнул, и Джон, наполнив кружки, поднес свою к носу и с удовольствием вдохнул аромат вина.
— Амброзия, — сказал он, поднося кружку к губам.
— Нет, Джон, не пей… пока, — попросил Дрейк, поднося свою кружку к носу и тоже вдыхая исходивший от вина аромат. — Сначала выпьет Гарет. — Он передал кружку человеку Уолдо.
Дрейк, пристально следивший за Гаретом, довольно улыбнулся, когда увидел, с каким ужасом Гарет уставился на кружку.
— Пей же, Гарет. Как часто тебе удается выпить хорошего французского вина?
— Ты спятил, Дрейк? — поинтересовался Джон.
— Пей, Гарет, — приказал Дрейк, жестом заставляя замолчать Джона.
— Нет! — закричал Гарет, выливая вино на землю. — Я не могу! — Резко повернувшись, он торопливо выбежал из палатки.
Джон озадаченно уставился на свою кружку.
— Какого черта?!
. — Поставь ее, Джон, — тихо сказал Дрейк. — Вино нельзя пить. Оно отравлено.
Джон вздрогнул и осторожно поставил кружку на стол.
— Господи, ты уверен. Дрейк?
— Нет, но ты видел, как отреагировал человек Уолдо, когда я попросил его выпить вино первым. Можешь отведать его, если хочешь, но я бы не советовал тебе этого делать.
— Нет уж, — сказал Джон вполголоса, — я лучше поверю тебе на слово. Как ты догадался?
— Уолдо ничего не делает просто так. Он всегда ненавидел меня. И когда он прислал вино в качестве дара, я тут же заподозрил подвох. Вино, быть может, просто лишило бы нас сил перед завтрашними состязаниями, но скорее всего оно убило бы нас.
Джон снова вздрогнул.
— Надо же, яд. За что Уолдо так ненавидит тебя? Ведь он граф, а не ты. Ты говорил, что никогда не было сомнения в том, что Уолдо станет наследником твоего отца, а ты…
— Бастард, — сказал Дрейк, заканчивая недосказанное Джоном. — Слушай меня внимательно, Джон. Когда-нибудь я докажу, что являюсь законным наследником Эйра. Я никогда не сомневался в том, что доказательство существует. Грэнни Нола сказала, что придет время и я захочу узнать правду и, когда я буду готов, она поможет мне найти истину.
— Твоя бабушка — мудрая женщина, — сказал Джон.
— Да, она жива и здорова, и у нее по-прежнему отличная память. Кроме меня, только ты и сэр Ричард знаете, где найти ее деревню в Уэльсе. Я никому больше не доверяю. Некоторое время я тревожился, что Уолдо найдет ее, но лишь лорд Найл и мой отец знали, где она живет, и оба они мертвы.
— Твое доверие делает мне честь, — сказал Джон. Его взгляд задержался на кувшине. — А что делать с отравленным вином?
— Вылей его на землю за палаткой. И слей в кувшин вино из кружек.
Дрейк держал кувшин, пока Джон сливал в него вино из кружек. Руки Джона так дрожали, что он даже пролил часть вина. Потом вышел вслед за Дрейком из палатки и наблюдал, как сухая земля жадно впитывает отравленное вино.
Как только кувшин опустел, Дрейк разбудил Эвана. Парень выбрался из палатки, сонно позевывая.
— Чем могу услужить вам, милорд? Дрейк вручил кувшин сквайру.
— У меня к тебе поручение, парень. Отнеси этот кувшин в замок и отдай его лорду Уолдо. Скажи ему, что вино было восхитительным и что я благодарю его за его заботу.
— Слушаюсь, милорд.
— И учти, ты должен отдать кувшин только лорду Уолдо, больше никому, — сказал Дрейк вслед уходившему сквайру.
— Можете положиться на меня, — ответил Эван. Джон тихо рассмеялся:
— Брат Уолдо наверняка будет удивлен, увидев тебя завтра на состязаниях живым и здоровым.
— Да уж, еще как удивится!
Джон отправился отдыхать, а Дрейк вернулся в свою палатку. Рейвен никак не выходила у него из головы.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77