Даже кошек и собак не забыл. - Она метнула в его сторону негодующий взгляд. - А где же в этом райском саду уготовано место для моей персоны? Может быть, по твоему указанию сооружена какая-нибудь конура на его задворках, откуда мне будет дозволяться время от времени подглядывать за собственным сыном?
- Не горячись так, Марджи.
Она отложила в сторону плюшевого медвежонка, поднялась с кровати и сказала:
- Я не могу ехать с тобой в Испанию, Фернандо. Вся эта затея с переездом просто абсурдна. Я могу жить только здесь.
- Однажды ты мне заявила, что Шон - это твоя жизнь…
- Да… я живу прежде всего для него. - В ее голосе послышалось колебание. - Но есть и другие факторы, которые нельзя не учитывать.
- Если ты имеешь в виду свое продвижение по службе в журнале «Время и люди», то это просто мелочь по сравнению с тем, что я могу предложить тебе в Мадриде. - Ее брови вопросительно взметнулись, и он продолжил: - В скором времени освобождается должность главного редактора «Ветра перемен».
Ее глаза расширились. Речь шла об одном из ведущих изданий «Ретамара». Этот престижный красочный журнал имел огромный тираж в Европе, и «Время и люди» ему и в подметки не годились.
- Я так и думал, что «Ветер перемен» может привлечь твое внимание, - с улыбкой сказал Фернандо.
- Что ты имеешь в виду?
- А то, что карьера для тебя всегда была на первом месте, - сухо заметил он. - Именно карьерные соображения подтолкнули тебя взять у меня то интервью, не так ли?
- Возможно. - Она выдвинула один из ящиков шкафа и стала подбирать сменное белье для Шона.
- Не притворяйся, Марджи. Ведь мы оба знаем: ты столько месяцев ублажала меня в постели прежде всего потому, что я способствовал твоему продвижению по служебной лестнице.
Ее лицо побелело как полотно; слова Фернандо настолько шокировали ее, что с минуту она не могла произнести ни звука, будто потеряв дар речи. Он равнодушно пожал плечами и сказал:
- Но я был не прочь встречаться с тобой. Мне было хорошо, приятно, хотя я и не рассчитывал на что-то серьезное.
- Какое уж тут «серьезное», когда в Испании тебя всегда поджидала с распростертыми объятиями Линда. - Голос Марджи дрогнул, но тут же к нему опять вернулись твердость и резкость: - Разве ты уже забыл, что я сама отказалась от твоего предложения перейти на более высоко оплачиваемую должность в «Ретамаре»? Да я и сейчас не собираюсь цепляться за нее!
- Ты отказалась от той должности, потому что была беременна и потому что Ники…
- Ники был ни при чем, - оборвала его Марджи и задвинула ящик шкафа.
В этот момент зазвонил телефон, и она, испугавшись, что звонят из больницы в связи с изменившимся состоянием Шона, бросилась в свою спальню и схватила трубку. Но это был лишь Норманн, и Марджи облегченно вздохнула.
- Минуту назад я узнал, что Шон попал в больницу, - услышала она его встревоженный голос. - Как он себя чувствует сейчас?
- Намного лучше, чем вчера… Секундочку, Норманн. - Обернувшись, она увидела стоявшего в дверях Фернандо и, прикрыв ладонью трубку, сказала ему шепотом: - Это Норманн. Ты можешь ехать, а я быстренько приму душ и вернусь в больницу на такси.
- Мы еще не закончили беседу. Проигнорировав его слова, Марджи продолжила разговор с Норманном:
- Да, мне кажется, он обрадуется твоему посещению. Но, может, тебе лучше заглянуть к нему завтра?… Палата Ди. - Бросив беглый взгляд на дверь и не обнаружив около нее Фернандо, она с облегчением подумала: кажется, ушел. И слава Богу. А затем в две секунды свернула разговор с Норманном.
Во всем доме воцарилась какая-то непривычная, зловещая тишина. Марджи сидела на кровати и с болью в сердце вспоминала брошенную ей Фернандо фразу о том, будто она спала с ним только из-за карьерной выгоды. В то же время она испытывала радость оттого, что отклонила тогда его предложение занять более престижную должность. Точно так же она отвергнет его услуги, если он и в самом деле станет сватать ее на должность главного редактора «Ветра перемен». Видимо, ему удобно считать ее корыстной, чтобы самому не мучиться угрызениями совести.
Но она не собирается доставлять ему такое удовольствие. Нет, уж лучше придерживаться намеченного плана и стремиться самой честным путем взойти на редакционный олимп хотя и не столь престижного, но хорошо знакомого ей журнала «Время и люди». А Фернандо со своим «Ветром перемен» может катиться ко всем чертям.
Поднявшись с кровати, Марджи прошла в ванную, разделась, открыла кран и встала под сильную струю горячей воды. Душ подействовал освежающе и даже поднял ей настроение. Хорошо ополоснувшись, она вытерлась, завернулась в белое махровое полотенце, высушила феном длинные волосы и вернулась в спальню. Марджи уже хотела было сбросить полотенце и во что-нибудь переодеться, как вдруг увидела Фернандо. Он сидел на краю ее кровати.
- Я думала, ты ушел совсем, - удивилась и смутилась она и придержала готовое соскользнуть банное полотенце.
- Нет, не ушел. - Его глаза медленно заскользили по ее обнаженным ногам. - Я же сказал тебе, что мы еще не закончили нашу беседу.
- Я хочу, чтобы ты ушел, Фернандо, потому что мне надо переодеться.
- А разве я мешаю? Пожалуйста, переодевайся, - спокойным тоном ответил он.
Не находя слов, чтобы выразить свое возмущение, Марджи подошла к гардеробу и стала подбирать вещи, которые можно было бы надеть после душа.
- Ты спрашивала, где тебе будет отведено место в нашем испанском доме, если ты тоже переедешь в Мадрид со мной и Шоном, - напомнил он ей.
- Я не собираюсь переезжать туда и жить там с тобой, Фернандо, - резко ответила она. -Я не представляю, какую ты отводишь мне роль…
- Я хочу, чтобы ты жила со мной… став моей женой.
На мгновение ей показалось, что она ослышалась. Бросив на него недоверчивый взгляд, Марджи спросила:
- Извини, что ты сказал?
- То, что ты услышала. - Он улыбнулся и добавил: - Я хочу, чтобы мы с тобой поженились. Это единственный выход из создавшейся ситуации. Этот вариант лучше, чем любой другой, устроит нашего сына… и нас.
- Ты шутишь! - Она не выдержала и рассмеялась.
- Предлагаю заключить договор. - Фернандо поднялся с кровати и медленно приблизился к ней. - Ты выходишь за меня замуж и переселяешься жить на мою виллу недалеко от Мадрида, а я подписываю с тобой контракт, который даст тебе право в течение двух лет работать в журнале «Ветер перемен». Потом, если ты захочешь, контракт будет продлен…
Она горько усмехнулась. Он уже определил ей цену.
- Фернандо, ведь мы не любим друг друга. И только это имеет значение.
- Подумай хорошенько, Марджи, прежде чем отказываться. - Казалось, он не просто говорил, а предупреждал ее, словно предвидя развитие событий, которые ожидали их. - Ты почему-то внушила себе, что, если дело дойдет до суда, тебе удастся выиграть опеку над Шоном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
- Не горячись так, Марджи.
Она отложила в сторону плюшевого медвежонка, поднялась с кровати и сказала:
- Я не могу ехать с тобой в Испанию, Фернандо. Вся эта затея с переездом просто абсурдна. Я могу жить только здесь.
- Однажды ты мне заявила, что Шон - это твоя жизнь…
- Да… я живу прежде всего для него. - В ее голосе послышалось колебание. - Но есть и другие факторы, которые нельзя не учитывать.
- Если ты имеешь в виду свое продвижение по службе в журнале «Время и люди», то это просто мелочь по сравнению с тем, что я могу предложить тебе в Мадриде. - Ее брови вопросительно взметнулись, и он продолжил: - В скором времени освобождается должность главного редактора «Ветра перемен».
Ее глаза расширились. Речь шла об одном из ведущих изданий «Ретамара». Этот престижный красочный журнал имел огромный тираж в Европе, и «Время и люди» ему и в подметки не годились.
- Я так и думал, что «Ветер перемен» может привлечь твое внимание, - с улыбкой сказал Фернандо.
- Что ты имеешь в виду?
- А то, что карьера для тебя всегда была на первом месте, - сухо заметил он. - Именно карьерные соображения подтолкнули тебя взять у меня то интервью, не так ли?
- Возможно. - Она выдвинула один из ящиков шкафа и стала подбирать сменное белье для Шона.
- Не притворяйся, Марджи. Ведь мы оба знаем: ты столько месяцев ублажала меня в постели прежде всего потому, что я способствовал твоему продвижению по служебной лестнице.
Ее лицо побелело как полотно; слова Фернандо настолько шокировали ее, что с минуту она не могла произнести ни звука, будто потеряв дар речи. Он равнодушно пожал плечами и сказал:
- Но я был не прочь встречаться с тобой. Мне было хорошо, приятно, хотя я и не рассчитывал на что-то серьезное.
- Какое уж тут «серьезное», когда в Испании тебя всегда поджидала с распростертыми объятиями Линда. - Голос Марджи дрогнул, но тут же к нему опять вернулись твердость и резкость: - Разве ты уже забыл, что я сама отказалась от твоего предложения перейти на более высоко оплачиваемую должность в «Ретамаре»? Да я и сейчас не собираюсь цепляться за нее!
- Ты отказалась от той должности, потому что была беременна и потому что Ники…
- Ники был ни при чем, - оборвала его Марджи и задвинула ящик шкафа.
В этот момент зазвонил телефон, и она, испугавшись, что звонят из больницы в связи с изменившимся состоянием Шона, бросилась в свою спальню и схватила трубку. Но это был лишь Норманн, и Марджи облегченно вздохнула.
- Минуту назад я узнал, что Шон попал в больницу, - услышала она его встревоженный голос. - Как он себя чувствует сейчас?
- Намного лучше, чем вчера… Секундочку, Норманн. - Обернувшись, она увидела стоявшего в дверях Фернандо и, прикрыв ладонью трубку, сказала ему шепотом: - Это Норманн. Ты можешь ехать, а я быстренько приму душ и вернусь в больницу на такси.
- Мы еще не закончили беседу. Проигнорировав его слова, Марджи продолжила разговор с Норманном:
- Да, мне кажется, он обрадуется твоему посещению. Но, может, тебе лучше заглянуть к нему завтра?… Палата Ди. - Бросив беглый взгляд на дверь и не обнаружив около нее Фернандо, она с облегчением подумала: кажется, ушел. И слава Богу. А затем в две секунды свернула разговор с Норманном.
Во всем доме воцарилась какая-то непривычная, зловещая тишина. Марджи сидела на кровати и с болью в сердце вспоминала брошенную ей Фернандо фразу о том, будто она спала с ним только из-за карьерной выгоды. В то же время она испытывала радость оттого, что отклонила тогда его предложение занять более престижную должность. Точно так же она отвергнет его услуги, если он и в самом деле станет сватать ее на должность главного редактора «Ветра перемен». Видимо, ему удобно считать ее корыстной, чтобы самому не мучиться угрызениями совести.
Но она не собирается доставлять ему такое удовольствие. Нет, уж лучше придерживаться намеченного плана и стремиться самой честным путем взойти на редакционный олимп хотя и не столь престижного, но хорошо знакомого ей журнала «Время и люди». А Фернандо со своим «Ветром перемен» может катиться ко всем чертям.
Поднявшись с кровати, Марджи прошла в ванную, разделась, открыла кран и встала под сильную струю горячей воды. Душ подействовал освежающе и даже поднял ей настроение. Хорошо ополоснувшись, она вытерлась, завернулась в белое махровое полотенце, высушила феном длинные волосы и вернулась в спальню. Марджи уже хотела было сбросить полотенце и во что-нибудь переодеться, как вдруг увидела Фернандо. Он сидел на краю ее кровати.
- Я думала, ты ушел совсем, - удивилась и смутилась она и придержала готовое соскользнуть банное полотенце.
- Нет, не ушел. - Его глаза медленно заскользили по ее обнаженным ногам. - Я же сказал тебе, что мы еще не закончили нашу беседу.
- Я хочу, чтобы ты ушел, Фернандо, потому что мне надо переодеться.
- А разве я мешаю? Пожалуйста, переодевайся, - спокойным тоном ответил он.
Не находя слов, чтобы выразить свое возмущение, Марджи подошла к гардеробу и стала подбирать вещи, которые можно было бы надеть после душа.
- Ты спрашивала, где тебе будет отведено место в нашем испанском доме, если ты тоже переедешь в Мадрид со мной и Шоном, - напомнил он ей.
- Я не собираюсь переезжать туда и жить там с тобой, Фернандо, - резко ответила она. -Я не представляю, какую ты отводишь мне роль…
- Я хочу, чтобы ты жила со мной… став моей женой.
На мгновение ей показалось, что она ослышалась. Бросив на него недоверчивый взгляд, Марджи спросила:
- Извини, что ты сказал?
- То, что ты услышала. - Он улыбнулся и добавил: - Я хочу, чтобы мы с тобой поженились. Это единственный выход из создавшейся ситуации. Этот вариант лучше, чем любой другой, устроит нашего сына… и нас.
- Ты шутишь! - Она не выдержала и рассмеялась.
- Предлагаю заключить договор. - Фернандо поднялся с кровати и медленно приблизился к ней. - Ты выходишь за меня замуж и переселяешься жить на мою виллу недалеко от Мадрида, а я подписываю с тобой контракт, который даст тебе право в течение двух лет работать в журнале «Ветер перемен». Потом, если ты захочешь, контракт будет продлен…
Она горько усмехнулась. Он уже определил ей цену.
- Фернандо, ведь мы не любим друг друга. И только это имеет значение.
- Подумай хорошенько, Марджи, прежде чем отказываться. - Казалось, он не просто говорил, а предупреждал ее, словно предвидя развитие событий, которые ожидали их. - Ты почему-то внушила себе, что, если дело дойдет до суда, тебе удастся выиграть опеку над Шоном.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38