Развалясь на пассажирском сиденье, Айден закрыл глаза и даже, кажется, задремал, и Никки с неприязнью отметила про себя, что он не очень-то вежлив.
— Эй, просыпайся, — сухо сказала она, останавливая машину возле ресторана.
— Я устал, — отозвался Айден, протирая глаза. — Если б ты только знала, сколько сил уходит на то, чтобы ничего не делать.
Скорее бы уж мы начали работать по-настоящему.
В ресторане они заняли маленький столик на двоих, Айдея заказал свой любимый «Джек Дэниэлс», Никки попросила бокал красного вина. В ожидании заказа Айден закурил и… неожиданно выпустил струю дыма прямо ей в лицо.
Никки закашлялась и замахала руками, разгоняя дым.
— Извини, — пробормотал Син, но вид у него был ничуть не виноватый.
— Так что ты хотел мне сказать? — самым деловым тоном осведомилась Никки, вытирая платком слезящиеся глаза. — Что тебе не понравилось в нашем сценарии?
— Дерьмовый у вас сценарий.
— Что-что?
— Я хочу изменить свой диалог. Переписать все наново и получить компенсацию.
— Ты шутишь?
Айден глубоко затянулся сигаретой.
— Я серьезен, как задница министра финансов.
— Это невозможно, Айден. Через несколько дней начнется основная съемка, у нас просто нет времени на то, чтобы что-то менять. Кроме того, все остальные довольны сценарием. Кроме тебя.
— Все равно это не сценарий, а хреновина.
Никки почувствовала, что начинает закипать. С ее точки зрения, сценарий «Возмездия» был великолепен.
— Если сценарий плохой, почему же ты согласился играть в этом фильме?
Айден невесело усмехнулся.
— Потому… Ты что, не знала, что у меня аховая ситуация?
К счастью, Никки привыкла иметь дело с актерами. В глубине души все они — даже самые знаменитые — были обидчивы, ранимы и постоянно во всем сомневались. И, как ей казалось, Айден Син был подвержен всему этому в гораздо большей степени, чем остальные.
— Послушай, Айден, — сказала она как можно более спокойно. — Когда Мик нанимал тебя, он сказал мне, что ты в отличной форме и справишься с этой ролью. А теперь ты являешься ко мне и говоришь, что тебе что-то не нравится. Может быть, ты просто хочешь выйти из игры? Вряд ли теперь это возможно.
— Как мне все надоело!.. — пробормотал Айден, чьи серо-стальные глаза беспокойно перебегали с одного предмета на другой. — Как мне надоели все те умники, которые указывают мне, что я могу и чего не могу. Кстати, как ты относишься к быстрому сексу? Я бы хотел перепихнуться с тобой по-скорому.
И зачем только она согласилась поехать с ним, с тоской подумала Никки. Правило номер один для каждого продюсера гласило: держись от актеров подальше. Даже для звезды экстра-класса продюсер должен — по крайней мере в теории — оставаться божеством, а никак не собутыльником и не случайным партнером по «быстрому сексу».
— Ты спятил, — сказала она тихо и покачала головой.
— Мне это говорили сотни раз, — небрежно отозвался Син. — Так ты хочешь трахнуться или нет?
— Нет! — сказала Никки, вставая. — Мне нужно домой.
— К любимому муженьку? — съязвил Айден.
— Тебе-то что за дело?
— Ты еще слишком молода, чтобы жить с этим старым кобелем.
— Послушай, — вспыхнула Никки, — почему бы тебе не заняться своими проблемами и не оставить меня в покое?
— Потому что ты мне нравишься.
— Вот еще — фыркнула Никки, притворяясь равнодушной, хотя на самом деле Айден Син тоже интересовал ее. Еще как интересовал!..
— Да, в тебе есть что-то такое… эдакое, — добавил он и обезоруживающе улыбнулся.
— В таком случае должна тебя разочаровать: твое чувство, увы, не взаимно, — твердо сказала Никки.
— Не взаимно… — повторил он, но таким тоном, что Никки вспыхнула, словно он уличил ее во лжи.
— Ступай домой, Айден, — вздохнула она. — Мне тоже давно пора быть дома.
Но Айден не имел ни малейшего желания отпускать ее.
— Хотел бы я знать, каково это — жить с человеком, который на двадцать лет тебя старше, — проговорил он, вопросительно глядя на нее.
«Интересно, с чего он взял, что ему позволено лезть в мои дела», — возмущенно подумала Никки.
— Должно быть, это дело вкуса, — заметила она едко. — Не ты ли третьего дня хвастался, будто какая-то пятнадцатилетняя девчонка делала тебе минет? Ну-ка, посчитаем… Тебе тридцать четыре, значит… значит, эта девочка на девятнадцать лет моложе тебя. Скажи, Айден, ты не чувствуешь себя старичком?
Он невесело рассмеялся.
— Ты все перепутала. Это Мик забавлялся с пятнадцатилеткой, Мик, а не я. Меня несовершеннолетние не возбуждают — Ну конечно же, нет, — сказала Никки, недоверчиво качая головой.
Принесли заказ, и Айден немедленно сделал глоток виски из своего бокала.
— Как я понимаю, — сказал он, — ты не хочешь помочь мне со сценарием.
— Обратись к Мику, — ответила Никки, глядя на свои наручные часы. — Он у нас творческий гений.
— Но мне все равно хочется переспать с тобой.
— Я еще никогда в жизни не получала такого романтического предложения, — с насмешкой сказала Никки. — И все-таки я настоятельно рекомендую тебе адресовать его кому-нибудь из твоих подружек. Они точно уписаются от удовольствия.
— Каким подружкам? — спросил он мрачно. — У меня нет никаких подружек.
— А этот пятнадцатилетний ангел с мягкими, умелыми губками?
— Ты что, совсем не слушаешь меня? — спросил он тихо, и его жуткие выжженные глаза впервые остановились на лице Никки. — Это был Мик, а не я. К тому же девчонка резва не по годам.
— Резвая пятнадцатилетняя шалунья… — повторила Никки. — Тебе не стыдно, Айден?
— Нет. А тебе?
— А я-то тут при чем? — опешила Никки.
— Потому что это была твоя дочь, — резко бросил Айден, не сумев сдержаться.
На мгновение над столиком воцарилась мертвая тишина.
Краска отхлынула от щек Никки, ноги подкосились, и она рухнула на стул.
— Что? — переспросила она машинально, от души надеясь, что это не может быть правдой.
— Черт! — от души выругался Айден. — Я же дал себе слово не лезть во все это.
Он сделал еще один глоток виски.
— Мик ни черта не знал. Эта малявка сама приклеилась к нему в баре и назвалась чужим именем. Мик сказал мне, что она — просто фанатка, поклонница таланта и все такое… Он чуть не обделался, когда увидел ее у тебя дома.
— О боже! — простонала Никки, которой стало совсем нехорошо.
— Это еще не все, Никки, — сказал Айден, снова принимаясь блуждать глазами по стенам, по стульям и потолку ресторана. — После твоей вечеринки она объявилась у меня на квартире и сказала, что она — несовершеннолетняя и что, если я ее не трахну, она пойдет к своему отцу и скажет, что я ее изнасиловал.
В общем, Никки, я хотел бы попросить тебя сделать все, чтобы это больше не повторялось Это вредит моей карме, а мне и так стоит огромных трудов поддерживать ее в целостности.
— Ты… переспал с ней?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174