– Нет, нет – ты ошибаешься. Дверь была закрыта – никто не мог войти в квартиру, – сама себя успокаивала она.
– У него был ключ.
Кендалл с трудом понимала слова Стива.
– Почему же ты не сказал мне об этом вчера ночью?
– Ты была в моих руках. Я вообще не мог ни о чем думать, поэтому я отложил объяснения до утра.
Из глаз Кендалл покатились крупные слезы.
– Почему у него есть ключ от квартиры Рида? – Она должна была знать все до конца.
– Мы сделали дубликат после смерти Рида, чтобы можно было обыскать его квартиру, так же, как я обыскал твой дом в Сан-Луис-Обиспо.
– Мы… Ты…
Ее мозг затуманился, в ушах загудело. Она видела, как губы Стива шевелятся, но смысл слов не доходил до нее. Кендалл с трудом видела его – в глазах потемнело.
Сейчас она поняла, почему ей казалось, что она знала его до их встречи. Она помнила запах, оставшийся в комнатах, запах лосьона Стива, который остался в ее доме после обыска, учиненного им.
Кендалл попыталась сконцентрироваться на дыхании, чтобы немного успокоиться: вдох – выдох, вдох – выдох.
Стив протянул через стол руку и, слегка поглаживая руки Кендалл, проговорил:
– Кендалл, с тобой все в порядке?
Кендалл не моргая смотрела прямо на него, но ничего не видела.
Надо было дышать. Вдох – выдох, вдох – выдох, вдох – выдох.
Не отпуская ее руки, Стив встал из-за стола, обошел его и сел рядом с Кендалл.
– Кендалл, дорогая, ты не хочешь прилечь? Кендалл, скажи что-нибудь. Хоть что-нибудь.
Вдох – выдох, вдох – выдох. Рид работал на криминальный клан. Стивен обыскивал ее квартиру. Кто-то по имени Алден открывал квартиру Рида дубликатом ключа и говорил ей этой ночью ужасные вещи. Вдох – выдох, вдох – выдох.
Стив поднялся, взял полотенце, намочил его и снова сел рядом с ней. Он бережно прижал полотенце к щекам Кендалл.
– Расслабься, милая, – нежно проговорил он. – Я знаю, что ты шокирована, но тебе нужно быть сильной. Нам многое нужно сделать.
Вдох – выдох, вдох – выдох. Мокрое полотенце начало приводить Кендалл в чувство, шум в ушах постепенно стихал, взгляд прояснялся. Кендалл не хотела выходить из забытья, ей хотелось умереть.
– Оставь меня, – едва слышно прошептала она. С трудом двигая ослабевшей рукой, она махнула в сторону Стива. Она не хотела, чтобы он приближался к ней, а тем более касался ее.
Стив встал и отошел на шаг.
– Ты пришла в себя?
Кендалл никак не могла связать воедино все, сказанное Стивом. Она знала только одно – возможно, она больше никогда не придет в себя. Опершись руками о стол, она с трудом встала. Когда Стив попытался подать ей руку, чтобы помочь встать, Кендалл резко дернулась, словно боясь его прикосновений.
– Извини, – сказала она как можно тверже, – мне нужно одеться.
Ей нужно было время, чтобы окончательно разобраться в том, что она узнала.
– Я пойду с тобой, – с готовностью предложил Стив.
– Нет, – сказала она тоном, не терпящим возражений, и, даже не взглянув на Стива, направилась к двери.
Стив схватил Кендалл за руку, пытаясь удержать.
– Я еще не закончил. Мне еще есть, что тебе сказать, Кендалл.
– Не дотрагивайся до меня. – Каждое слово было произнесено Кендалл четко и отрывисто.
Стив бессильно опустил руки.
– Твоя дверь закрыта, но не заперта на замок. Ты не закрыла ее, когда прибежала сюда. Я встал ночью и захлопнул твою дверь.
– Как это мило с твоей стороны, – безжизненным тоном поблагодарила она.
Стив не знал – можно ли чувствовать себя еще отвратительней, чем он чувствовал себя сейчас. Он пригладил волосы, не зная, что делать дальше, куда девать руки. Никогда не ощущал он себя таким беспомощным, и это раздражало его.
– Кендалл, я бы очень хотел дать тебе больше времени, чтобы отойти от шока, но я не имею права делать этого. Алден встал на тропу войны. Ты находишься в опасности, и для твоего же блага надо срочно выяснить, что Рид сделал с деньгами Вартонов.
Кендалл показалось, что она странным образом оказалась статисткой на съемках плохонького детективного телесериала.
– Деньги? Этот человек говорил мне о каких-то деньгах по телефону, но я думала, что кто-то не туда попал. И вчера ночью он говорил что-то о деньгах, когда разбудил меня. – Кендалл на минуту замолчала, пытаясь собраться с мыслями. – Мне показалось, что его голос мне знаком.
Стив почувствовал, что начинает паниковать, но он быстро взял себя в руки.
Он должен как можно скорее вывезти Кендалл из Сан-Франциско и спасти ее.
– Ты ничего не говорила о телефонном звонке.
– Я думала, что какой-то ненормальный набрал не тот номер.
– Кендалл, давай я пойду с тобой. После того как ты оденешься, мы все обсудим еще раз.
Стив был тем же мужчиной, которому она отдала свое сердце и свое тело, тем же мужчиной, который несколько раз доводил ее до экстаза вчера ночью. Но сейчас перед ней был совершенно чужой человек.
– Да, наверное, нам надо поговорить, – устало согласилась она.
Надев джинсы и рубашку с длинными рукавами, Кендалл села в одно из мягких кресел, прямо напротив Стива, устроившегося на диване, и приготовилась слушать. Она вцепилась в подлокотники так, что пальцы ее побелели, и с усилием произнесла:
– Хорошо, начнем с начала.
– Прежде всего, мне очень жаль, что ты оказалась втянута во все это. Я не хотел…
– Оставь эти сантименты. Рассказывай, – резко прервала его Кендалл.
Стив, пытаясь не смотреть на Кендалл, начал говорить:
– Я познакомился с Ридом несколько лет назад, когда начал работать на семью Вартон.
Кендалл все время уговаривала себя не нервничать, поскольку волнение помешает воспринять информацию, сообщаемую ей Стивом.
– Ты говорил, что семья Вартон – преступный клан? – уточнила она.
– Да. Они контролируют Западное побережье и восточную часть Лас-Вегаса.
– Ты думаешь, что Рид был замешан в чем-то противозаконном?
– Я точно знаю это, потому что я сотрудничал с ним.
Кендалл показалось, что под ней закачался пол, словно началось землетрясение. Она посмотрела в окно, ожидая увидеть рушащиеся здания, но ничего подобного не происходило.
– Из твоих слов вытекает, что мой брат и ты – преступники? – Ее голос был тихим и слабым. – Чем дальше – тем интереснее. Я с нетерпением жду новых подробностей.
Стив уперся руками в колени, надеясь, что так ему будет легче рассказывать, но это не помогло. Единственным выходом было – рассказать все как можно быстрее и покончить с этим.
– За определенное время твоему брату удалось выкрасть у семьи около десяти миллионов долларов. Это…
– Десять миллионов долларов?! Ты сошел с ума? У Рида никогда не было такой суммы денег, – не выдержала Кендалл.
– Незадолго до смерти у него эти деньги были, – уверенно произнес Стив. – Именно поэтому он и собирался уехать из страны. Он собирался взять деньги и начать новую жизнь в Южной Америке, но хозяева узнали о деньгах и начали требовать их обратно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
– У него был ключ.
Кендалл с трудом понимала слова Стива.
– Почему же ты не сказал мне об этом вчера ночью?
– Ты была в моих руках. Я вообще не мог ни о чем думать, поэтому я отложил объяснения до утра.
Из глаз Кендалл покатились крупные слезы.
– Почему у него есть ключ от квартиры Рида? – Она должна была знать все до конца.
– Мы сделали дубликат после смерти Рида, чтобы можно было обыскать его квартиру, так же, как я обыскал твой дом в Сан-Луис-Обиспо.
– Мы… Ты…
Ее мозг затуманился, в ушах загудело. Она видела, как губы Стива шевелятся, но смысл слов не доходил до нее. Кендалл с трудом видела его – в глазах потемнело.
Сейчас она поняла, почему ей казалось, что она знала его до их встречи. Она помнила запах, оставшийся в комнатах, запах лосьона Стива, который остался в ее доме после обыска, учиненного им.
Кендалл попыталась сконцентрироваться на дыхании, чтобы немного успокоиться: вдох – выдох, вдох – выдох.
Стив протянул через стол руку и, слегка поглаживая руки Кендалл, проговорил:
– Кендалл, с тобой все в порядке?
Кендалл не моргая смотрела прямо на него, но ничего не видела.
Надо было дышать. Вдох – выдох, вдох – выдох, вдох – выдох.
Не отпуская ее руки, Стив встал из-за стола, обошел его и сел рядом с Кендалл.
– Кендалл, дорогая, ты не хочешь прилечь? Кендалл, скажи что-нибудь. Хоть что-нибудь.
Вдох – выдох, вдох – выдох. Рид работал на криминальный клан. Стивен обыскивал ее квартиру. Кто-то по имени Алден открывал квартиру Рида дубликатом ключа и говорил ей этой ночью ужасные вещи. Вдох – выдох, вдох – выдох.
Стив поднялся, взял полотенце, намочил его и снова сел рядом с ней. Он бережно прижал полотенце к щекам Кендалл.
– Расслабься, милая, – нежно проговорил он. – Я знаю, что ты шокирована, но тебе нужно быть сильной. Нам многое нужно сделать.
Вдох – выдох, вдох – выдох. Мокрое полотенце начало приводить Кендалл в чувство, шум в ушах постепенно стихал, взгляд прояснялся. Кендалл не хотела выходить из забытья, ей хотелось умереть.
– Оставь меня, – едва слышно прошептала она. С трудом двигая ослабевшей рукой, она махнула в сторону Стива. Она не хотела, чтобы он приближался к ней, а тем более касался ее.
Стив встал и отошел на шаг.
– Ты пришла в себя?
Кендалл никак не могла связать воедино все, сказанное Стивом. Она знала только одно – возможно, она больше никогда не придет в себя. Опершись руками о стол, она с трудом встала. Когда Стив попытался подать ей руку, чтобы помочь встать, Кендалл резко дернулась, словно боясь его прикосновений.
– Извини, – сказала она как можно тверже, – мне нужно одеться.
Ей нужно было время, чтобы окончательно разобраться в том, что она узнала.
– Я пойду с тобой, – с готовностью предложил Стив.
– Нет, – сказала она тоном, не терпящим возражений, и, даже не взглянув на Стива, направилась к двери.
Стив схватил Кендалл за руку, пытаясь удержать.
– Я еще не закончил. Мне еще есть, что тебе сказать, Кендалл.
– Не дотрагивайся до меня. – Каждое слово было произнесено Кендалл четко и отрывисто.
Стив бессильно опустил руки.
– Твоя дверь закрыта, но не заперта на замок. Ты не закрыла ее, когда прибежала сюда. Я встал ночью и захлопнул твою дверь.
– Как это мило с твоей стороны, – безжизненным тоном поблагодарила она.
Стив не знал – можно ли чувствовать себя еще отвратительней, чем он чувствовал себя сейчас. Он пригладил волосы, не зная, что делать дальше, куда девать руки. Никогда не ощущал он себя таким беспомощным, и это раздражало его.
– Кендалл, я бы очень хотел дать тебе больше времени, чтобы отойти от шока, но я не имею права делать этого. Алден встал на тропу войны. Ты находишься в опасности, и для твоего же блага надо срочно выяснить, что Рид сделал с деньгами Вартонов.
Кендалл показалось, что она странным образом оказалась статисткой на съемках плохонького детективного телесериала.
– Деньги? Этот человек говорил мне о каких-то деньгах по телефону, но я думала, что кто-то не туда попал. И вчера ночью он говорил что-то о деньгах, когда разбудил меня. – Кендалл на минуту замолчала, пытаясь собраться с мыслями. – Мне показалось, что его голос мне знаком.
Стив почувствовал, что начинает паниковать, но он быстро взял себя в руки.
Он должен как можно скорее вывезти Кендалл из Сан-Франциско и спасти ее.
– Ты ничего не говорила о телефонном звонке.
– Я думала, что какой-то ненормальный набрал не тот номер.
– Кендалл, давай я пойду с тобой. После того как ты оденешься, мы все обсудим еще раз.
Стив был тем же мужчиной, которому она отдала свое сердце и свое тело, тем же мужчиной, который несколько раз доводил ее до экстаза вчера ночью. Но сейчас перед ней был совершенно чужой человек.
– Да, наверное, нам надо поговорить, – устало согласилась она.
Надев джинсы и рубашку с длинными рукавами, Кендалл села в одно из мягких кресел, прямо напротив Стива, устроившегося на диване, и приготовилась слушать. Она вцепилась в подлокотники так, что пальцы ее побелели, и с усилием произнесла:
– Хорошо, начнем с начала.
– Прежде всего, мне очень жаль, что ты оказалась втянута во все это. Я не хотел…
– Оставь эти сантименты. Рассказывай, – резко прервала его Кендалл.
Стив, пытаясь не смотреть на Кендалл, начал говорить:
– Я познакомился с Ридом несколько лет назад, когда начал работать на семью Вартон.
Кендалл все время уговаривала себя не нервничать, поскольку волнение помешает воспринять информацию, сообщаемую ей Стивом.
– Ты говорил, что семья Вартон – преступный клан? – уточнила она.
– Да. Они контролируют Западное побережье и восточную часть Лас-Вегаса.
– Ты думаешь, что Рид был замешан в чем-то противозаконном?
– Я точно знаю это, потому что я сотрудничал с ним.
Кендалл показалось, что под ней закачался пол, словно началось землетрясение. Она посмотрела в окно, ожидая увидеть рушащиеся здания, но ничего подобного не происходило.
– Из твоих слов вытекает, что мой брат и ты – преступники? – Ее голос был тихим и слабым. – Чем дальше – тем интереснее. Я с нетерпением жду новых подробностей.
Стив уперся руками в колени, надеясь, что так ему будет легче рассказывать, но это не помогло. Единственным выходом было – рассказать все как можно быстрее и покончить с этим.
– За определенное время твоему брату удалось выкрасть у семьи около десяти миллионов долларов. Это…
– Десять миллионов долларов?! Ты сошел с ума? У Рида никогда не было такой суммы денег, – не выдержала Кендалл.
– Незадолго до смерти у него эти деньги были, – уверенно произнес Стив. – Именно поэтому он и собирался уехать из страны. Он собирался взять деньги и начать новую жизнь в Южной Америке, но хозяева узнали о деньгах и начали требовать их обратно.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36