Она засмеялась, и Ян засмеялся вместе с ней. Лишь теперь он понял,
что так и не выпустил ее ладони; он попытался отодвинуться, но Двора мягко
удержала его. Ее охватил тот же импульс и, прежде чем отнять ладони, она
приблизилась и поцеловала его. Ее темные глаза были открыты, губы влажные
и теплые. Он возвратил поцелуй, и она выпустила его ладони. Она шагнула
назад и, после долгого и выразительного взгляда, повернулась и вошла в
дом.
Бен-Хаим, стоя перед терминалом компьютера, нажимал на кнопки.
- Безуспешно, - сказал он. - Все еще запрашивает кодовую рекомендацию
перед запуском программы. Не понимаю, что это значит.
- ВВЕДИТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ КОД-ПАРОЛЬ, В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ БУДЕТ СТЕРТА
ПАМЯТЬ.
- И вы не знаете ничего о коде? - спросил Ян, больше обращаясь к
самому себе. - Тогда он должен быть не у вас, а у меня. А я могу думать
только об одном. - Он вытащил свое новое удостоверение и взглянул на
номер. - Сергуд-Смит сказал, что этот номер - кодовый пароль Кассия. Его
нужно поделить на число месяца. Но вы не запрашивали у меня код-пароль.
Почему?
- У нас не было ни причин, ни инструкций.
- Значит, это должен быть именно он.
Ян набрал номер на своем калькуляторе, разделил его на 27 и прочитал
двенадцать цифр слева от дробной точки. Он ввел их в терминал и набрал
"ВОЗВРАТ". Экран ожил, на нем появилось кивнувшее им лицо Сергуда-Смита.
- Очень рад видеть, что вы прибыли благополучно, Ян, - сказал он. - А
также рад встрече с моим старым партнером Бен-Хаимом. Вы оба должны
понимать, что эта запись слишком важная, чтобы рисковать ее случайным
обнаружением. У Бен-Хаима была половина ключа к ней, у тебя, Ян другая -
это вы уже обнаружили. А теперь, прошу вас, устраивайтесь поудобнее, и я
объясню вам, что у меня на уме.
Ян нажал на кнопку "СТОП", и изображение Сергуда-Смита застыло на
экране.
- Как вы думаете, не записать ли нам это? - спросил он. Насколько нам
известно, этот диск подлежит саморазрушению, так что копия не будет
лишней.
Ян сунул чистый диск в один из пазов и вновь включил воспроизведение.
- Я хочу, чтобы нынешняя война или восстание закончились как можно
быстрее, Бен-Хаим, Ян сообщил уже вам о моих личных причинах для этого
решения. Я полагаю, вы верите в них не более, чем он. Если так, очень
жаль. Я весьма заинтересован в этом вопросе. Но не это главное.
Предлагаемые мною мероприятия для завершения войны касаются вас
исключительно с практической стороны. Личные мои интересы заставляют меня
просить у вас помощи, но в коем случае не симпатий.
Прежде всего, я выделю основное зерно моего плана, и вы поймете, что
обстоятельства заставляют вас присоединиться ко мне. Я не сомневаюсь, что
мы оба разделяем непоколебимую уверенность в том, что происходящий
конфликт должен закончиться победой человеческой расы.
Теперь подробности. Мои источники разведывательной информации
сообщили, что по направлению к Земле движутся большие силы кораблей. Эта
новость была воспринята крайне враждебно, и были мобилизованы все
мало-мальски пригодные корабли-дальнерейсовики. В этой единственной
попытке планеты будут разыгрывать свое будущее, саму возможность своего
существования. Разумеется, иного выбора они не имеют. Земля всегда
проводила политику производства всех промышленных товаров и компонентов
космических двигателей здесь, на Земле. Если основное контрольное
оборудование приходит в негодность, его уже нельзя заменить. То же
касается топлива и основных элементов космических двигателей Фосколо.
Теперь, когда Земля оттянула свои силы, повстанцам остается только одно -
атаковать. Это должно произойти рано или поздно - и лучше раньше, потому
что время оказывает на механизмы разрушительное воздействие. Я не знаю
подробностей планов повстанцев, но уверен, что на одно они должны
надеяться обязательно - на победу. Они должны атаковать и захватить
мохавскую базу Космического центра. Любой иной курс будет самоубийством.
Именно там находятся все необходимые для космической деятельности припасы.
Ее захват или уничтожение будут концом для войска защитников.
Этого можно добиться следующим способом. Прежде необходимо нанести
удар в космосе, чтобы отвлечь силы флота защитников. Затем - захват
мохавского комплекса. Это необходимо осуществить с Земли, потому что
ракетные снаряды слишком мощны, чтобы можно было пробиться в космосе.
После захвата нужно закрепить победу высадкой атакующих. Это обеспечит
окончательный и полный успех.
Итак, подробности. Ян, я прошу тебя связаться с флотом повстанцев для
координации операции. Когда это будет сделано, израильские силы нападут и
захватят Космический центр и будут удерживать его до прихода подкрепления.
Прежде чем они примут решение согласиться или отказаться, я хотел бы
напомнить им налет на Этреби и восстание в Варшавском гетто. Пришло время
вновь покинуть гетто...
Ян остановил воспроизведение и повернулся к Бен-Хаиму.
- Я думаю, этот человек безумен. О чем это он говорил?
- Не безумен, просто преступно рационален. Он предлагает нам
спасение, подразумевая под ним гибель. А чтобы помочь нам решиться,
приводит цитаты из нашей истории. Он думает, что у нас извилины, как у
школяров с талмудом.
- Варшавское восстание было во времена Второй мировой войны, -
сказала Двора. - Евреи были порабощены нацистами, погибали от истощения и
болезней. Они восстали и сражались с поработителями, с голыми руками
против пушек, и все были перебиты. Они знали, что погибнут, но не сдались.
- Энтебби? - спросил Ян. - Что это значит?
- Налет коммандос. Им предстояло пройти половину диаметра планеты, и
рейд не имел ни малейшего шанса на успех. Тем не менее, они выиграли.
Сергуд-Смит заткнет за пояс даже такого искусителя, как Сатана...
- Не совсем понимаю, что это за искушение, - сказал Ян. - Вам же
нельзя вступать ни в какие войны. Вам можно только сидеть и смотреть, что
происходит снаружи.
- По сути это именно так. Но свобода наша, говоря откровенно, не
более чем иллюзия свободы. Мы вольны в своей стране, но не больше. Н тут,
опять же, нам не чуждо чувство справедливого и несправедливого. Мы
окружены целым миром экономически и физически порабощенных государств.
Должны ли мы помочь им? Мы, бывшие в рабстве тысячелетиями, знает, что это
такое. Разве мы можем не помочь обрести другим то, о чем всегда мечтали
сами? Я уже сказал, что он говорит с нами, как со школярами.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50